stringtranslate.com

Razai

Arzaai o razai ( hindustani : रज़ाई, رزائی; punjabi : ਰਜ਼ਾਈ, رزائی ; bengalí : রেজাই , romanizadorezāi ) es una ropa de cama ( edredón ) muy similar, si no un tipo de, edredón o edredón , utilizado en Afganistán , Pakistán , India , Bangladesh y Nepal . [1] Los razais suelen tener una funda de algodón , seda o terciopelo que se rellena con algodón . [1] Pueden proporcionar una gran cantidad de calidez incluso en el clima muy frío que puede ocurrir en estas regiones, principalmente debido a los efectos aislantes de la gran cantidad de aire atrapado en el algodón. [2]

Mantenimiento

El algodón de un razai se apelmaza con el tiempo, adelgazándolo y expulsando el aire, lo que hace que el razai se vuelva menos eficaz como protección contra el frío. Por esta razón, antes de la llegada del clima invernal, es común que las familias hagan cardar sus razais : se quita el algodón del razai , se carda para eliminar los grumos y se vuelve a insertar en la funda del razai . [3] Esto lo hacen los cardadores de razai (llamados dhuniyas o dhunnas , véase el término en inglés australiano para edredón, " doona ") que son expertos profesionalmente y empleados estacionalmente en esta actividad. [4] [5] El instrumento de cardado con arco, llamado dhunki , tiene un sonido distintivo cuando está en uso o se pulsa su cuerda. [4] Este sonido es un sonido diurno común en las áreas rurales en otoño, y a veces se usa como referencia cultural al inicio del invierno en la literatura y las películas locales.

Negocio

Se han creado muchas empresas para vender colchas. El mercado de las colchas es grande y la cultura y las costumbres locales han evolucionado para convertir las colchas en una oportunidad comercial internacional.

Razai es famoso por el nombre de 100 gramos Jaipuri Razai. Muchos negocios antiguos de Jaipur-The Pink City venden Jaipuri Razai. Chaura Rasta es uno de los mercados ocultos y vende la mayor parte del auténtico Razai.

Referencias

  1. ^ de Theodore Leighton Pennell (1912), Cosas vistas en el norte de la India, Dutton, ... El otro artículo que se recomienda comprar a los viajeros en la India es una colcha nativa, o "razai". Se trata de una funda de algodón o seda rellena de algodón ...
  2. ^ Manual de Murray, India, Birmania y Ceilán, John Murray, 1924, ... que en el norte de la India a veces puede ser muy frío. El equipo mínimo es una almohada y dos edredones de algodón (razais), uno para dormir y otro, que debe ser más grande, como colcha...
  3. ^ Nigel B. Hankin (1994), Hanklyn-Janklin, o, La guía de un extraño sobre algunas palabras, costumbres y particularidades indias e indobritánicas, Banyan Books, ... Cada otoño, el razai se deshace y el algodón se carda y se esponja...
  4. ^ ab Henry Balfour (1899), La historia natural del arco musical, Clarendon, ... el limpiador de algodón itinerante, dhuniya. mientras hace su ronda por las calles, hace sonar constantemente la cuerda fuertemente estirada de su enorme arco para limpiar algodón, dhunki, que emite una nota musical que sirve en lugar de un llamado callejero...
  5. ^ El antropólogo oriental, Volumen 13, Sociedad Etnográfica y de Cultura Popular (Lucknow, India), 1959, ... La profesión de cardador de algodón es principalmente estacional; un Dhuniya generalmente está empleado en su ocupación específica sólo ... Durante la mayor parte del año, un Dhuniya se gana la vida por otros medios ...