Una sierra de corte transversal ( sierra de banco ) es cualquier sierra diseñada para cortar madera perpendicularmente (a través de) la veta de la madera . Las sierras de corte transversal pueden ser pequeñas o grandes, con dientes pequeños muy juntos para trabajos finos como la carpintería o grandes para trabajos más gruesos como el troceado de troncos , y pueden ser una herramienta manual o una herramienta eléctrica .
El borde cortante de cada diente está en ángulo en un patrón alterno. Este diseño permite que cada diente actúe como el borde de un cuchillo y corte la madera, a diferencia de una sierra de corte longitudinal , que corta a lo largo de la veta, actuando como un cincel en miniatura . Algunas sierras de corte transversal utilizan dientes especiales, llamados rastrillos , diseñados para limpiar las tiras de madera cortadas de la ranura . Las sierras de corte transversal generalmente tienen dientes más pequeños que las sierras de corte longitudinal.
Algunas sierras, como las japonesas y las que utilizaban los antiguos egipcios , están diseñadas para cortar únicamente con el movimiento de tracción. Las sierras occidentales, por otro lado, están diseñadas para cortar con el movimiento de empuje. [ cita requerida ] Las sierras de corte transversal diseñadas para trozar troncos y talar árboles están diseñadas para cortar con el movimiento de tracción.
Muchas sierras de corte transversal tienen un mango de madera con el borde de retorno en ángulo recto con el borde no dentado de la hoja de sierra, lo que permite que la sierra sirva como escuadra para marcar el material que se cortará en ángulo recto .
Las sierras más grandes que se utilizan para trabajos forestales y de tala incluyen sierras para una o dos personas , y sierras para tronzar y talar. Una sierra para tronzar generalmente tiene un lomo más recto y una curva menos pronunciada en su superficie de corte. Dado que las sierras para tronzar se utilizan con más frecuencia en árboles que ya están derribados, la mayor rigidez y peso facilitan un corte rápido y permiten que las sierras para dos personas también sean utilizadas por una sola persona, tanto para empujar como para tirar.
Una sierra de tala es generalmente menos rígida que una sierra de tronzar y la parte trasera, así como el lado de corte, suelen estar curvados hacia adentro. Las sierras de tala se utilizan con más frecuencia para talar árboles en pie, por lo que el diseño más delgado y liviano es más fácil de usar sin que la gravedad sujete la hoja contra el corte. La parte trasera cóncava de la sierra facilita la colocación de cuñas, lo que evita que la ranura se cierre sobre la sierra. [1]
Las sierras transversales también incluyen sierras manuales más pequeñas utilizadas en carpintería.
Todas las sierras tienen dientes cortantes, algunas también pueden tener rastrillos y gargantas.
A medida que se tira de la sierra hacia el operador, los cortadores marcan la madera a la izquierda y a la derecha del ancho de la hoja, cortando un canal hacia abajo en la madera. Muchos patrones de dientes de sierra tienen cuatro cortadores; cada cortador que corta a la izquierda de la hoja está emparejado con otro que corta a la derecha de la hoja.
Junto a las cuchillas suele haber un rastrillo. El hueco que queda a cada lado del rastrillo se conoce como garganta. El rastrillo es el que se encarga de retirar la madera que se está cortando. El rastrillo sigue a las cuchillas y va recortando la parte inferior de la ranura como un cincel o un cepillo. A medida que el rastrillo recorta la parte inferior de la ranura, se levanta una tira de madera y se curva hacia adelante en la garganta.
A medida que la sierra se retira de la ranura, la madera que se ha acumulado en las ranuras cae al suelo. Una forma de determinar si una sierra está funcionando bien es examinar las tiras de madera con forma de fideo que se raspan de la ranura; la presencia de tiras bastante largas indica que los cortadores laterales están haciendo su trabajo y que el rastrillo está cortando la madera de manera limpia.
La mecánica de corte de los dientes de sierra de corte transversal se ha descrito como una acción de corte "similar a la de un cuchillo". [2] Los bordes de corte biselados y afilados cortan las fibras de madera perpendicularmente a la veta, lo que reduce la cantidad de flexión dentro de la pieza de trabajo.
Talar o trozar árboles es un trabajo intrínsecamente peligroso. Además, tanto las motosierras como las sierras de corte transversal son peligrosas por derecho propio.
Un kit para trabajar con sierras de corte transversal pesa mucho menos que un kit para trabajar con motosierras. Un kit para motosierras incluye combustible, aceite, algunas herramientas y más equipo de protección personal.
El mantenimiento principal que se lleva a cabo en las sierras de corte transversal es el afilado, que requiere un taller y un afilador altamente calificado. El mantenimiento principal de las motosierras es la puesta a punto del motor, la tensión de la cadena y el afilado o reemplazo de la cadena, que se puede realizar en el lugar de tala y tronzado.
Las sierras de corte transversal no pueden realizar cortes de perforación, una técnica que suele utilizar el operador de una motosierra. Las sierras de corte transversal requieren más espacio para funcionar. También permiten al aserrador permanecer a varios pies de distancia del tronco, lo que es más seguro, especialmente al finalizar los cortes. El uso de la sierra de corte transversal no requiere protección auditiva, lo que hace posible la comunicación entre los miembros del equipo y también permite al aserrador escuchar los ruidos que hace el tronco a medida que cambian las tensiones.
En los Estados Unidos , el uso de sierras transversales está permitido en todas las tierras federales, mientras que el uso de motosierras no está permitido en áreas silvestres designadas.
Las sierras de corte transversal se han utilizado en todo el mundo desde tiempos históricos, y el diseño de las sierras (las superficies de corte, el arco y la forma de la sierra y los mangos) ha cambiado con el tiempo para adaptarse a las diferencias en los tipos de árboles que se cortan, los cambios en la tecnología metalúrgica y la aplicación de la experiencia. Existen registros de sierras de corte transversal en uso durante el Imperio Romano, aunque no de forma generalizada. [4] Entraron en uso generalizado en Europa a mediados del siglo XV. Las primeras sierras tenían un patrón de dientes lisos hasta que se desarrolló el patrón de dientes M en el sur de Alemania en el siglo XV. Antes de aproximadamente 1880, las sierras de corte transversal se usaban principalmente para trozar, y las hachas se usaban para talar árboles. A partir de Pensilvania , alrededor de 1880, los leñadores también comenzaron a usar las sierras para talar árboles. A pesar de la motosierra moderna , todavía se usan ampliamente en todo el mundo, no solo en competencias contra motosierras, sino también en el uso regular de la vida real, ya que ofrecen ciertas ventajas sobre las sierras a gasolina.
Existen dos tipos de sierras de corte transversal: las antiguas y las modernas. Las sierras antiguas son sierras que pueden tener entre 30 y 250 años de antigüedad y son muy buscadas por los profesionales, por lo que suelen ser mucho más caras que las sierras de corte transversal modernas. Las sierras modernas suelen estar estampadas en chapa metálica y fabricadas con aleaciones contemporáneas; se comportan de forma muy diferente a las sierras antiguas, que históricamente han sido fabricadas por artesanos que entendían los matices de las sierras que producían. [5]
En septiembre de 2005, el Servicio Forestal de los Estados Unidos realizó pruebas de campo de sierras antiguas en comparación con sierras modernas, cuyos detalles se pueden encontrar en la referencia de enlace externo que se proporciona a continuación. Un hallazgo significativo de las conclusiones de la investigación de antecedentes es que las sierras antiguas son cada vez más difíciles de encontrar debido a la demanda de dichas sierras por parte de los profesionales.
En general, las sierras modernas tienen algunas ventajas sobre las sierras antiguas, como la rigidez, que es útil para talar, pero que puede causar dificultades al trozar troncos caídos que se han atascado. Las sierras antiguas, que se doblan fácilmente y, de hecho, se pueden plegar de un extremo a otro para llevarlas en la espalda, permiten un transporte más fácil que la mayoría de las sierras modernas y permiten realizar cortes menos atascados que no son rectos.
Muchas áreas de los Bosques Nacionales de los Estados Unidos están designadas como Áreas Silvestres y, como tales, el uso de equipos mecanizados y motorizados está prohibido, excepto en circunstancias especiales. Debido a esto, el Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS) organiza la capacitación en el uso de sierras de corte transversal para los empleados del USFS y los voluntarios que trabajan en los bosques, en un esfuerzo por mantener las habilidades y la competencia entre quienes necesitan usar dichas sierras.
La capacitación dentro del Bosque Nacional Ángeles se concentra en gran medida en la seguridad de los empleados del USFS y los voluntarios forestales, la seguridad de los animales en el área y la seguridad del medio ambiente circundante.
La formación también incluye un análisis de las diferencias y ventajas entre las sierras antiguas y las sierras modernas creadas con materiales modernos. Las sierras antiguas son aquellas que se fabricaron hace más de cincuenta años y que están hechas de acero con alto contenido de carbono en lugar de las aleaciones exóticas que son típicas de las sierras contemporáneas.
Las sierras de corte transversal se utilizan con una variedad de otras herramientas manuales pequeñas. Por lo general, se utilizan cuñas para mantener las secciones del tronco que se están cortando en su lugar mientras la sierra avanza a través del resto del tronco. Las cuñas se colocan para mantener las secciones separadas, pero también se pueden aplicar cuñas de amarre a lo largo del corte para mantener las secciones juntas hasta que el aserrador esté listo para que las secciones rueden o se caigan.
En las sesiones de formación habituales también se enseña el uso seguro del hacha común . Para mantener la sierra afilada y evitar cortar rocas y tierra, a menudo se quita con un hacha la corteza del árbol que rodea la zona que se va a cortar.
La capacitación en el uso de sierras de corte transversal es principalmente una capacitación en seguridad, y la mecánica de trabajar de manera segura con el atadura superior, inferior y radial (torsión) comprende gran parte de la capacitación necesaria para trabajar con dichas sierras. El establecimiento de rutas de escape tanto para la tala como para el tronzado puede requerir que ambos operadores en cada extremo de una sierra de doble mango estén constantemente atentos al entorno que los rodea y constantemente conscientes de otras personas dentro de la región inmediata que podrían entrar en la esfera de influencia del corte transversal.
Tradicionalmente, durante los últimos 250 años, el uso de sierras de corte transversal en muchos bosques de los Estados Unidos carecía de ropa y equipo de seguridad. Sin embargo, la capacitación en seguridad en el uso contemporáneo en los Estados Unidos dicta el uso obligatorio de guantes, protectores para los ojos, botas para motosierra con parte superior dura y protectores de tobillo de caña alta, polainas de Kevlar y camisas de manga larga.
Las sierras transversales se utilizan en áreas silvestres designadas donde las motosierras están prohibidas debido al uso prohibido de herramientas y equipos motorizados o mecanizados, lo que requiere que la capacitación en corte transversal también incluya el uso adecuado de lubricantes no derivados del petróleo, así como capacitación en técnicas que dejen un impacto mínimo tanto ecológico como visual después de que los senderos se limpien de árboles caídos.
El uso seguro y eficaz de motosierras y cortacéspedes en tierras públicas administradas por el gobierno federal dentro de los Estados Unidos ha sido codificado desde el 19 de julio de 2016 en la publicación de la Directiva Final para el Programa Nacional de Sierras [6] emitida por el Servicio Forestal de los Estados Unidos, USDA, que especifica el proceso de capacitación, prueba y certificación para empleados, así como para voluntarios no remunerados que operan motosierras en tierras públicas.
La nueva directiva especifica el Manual del Servicio Forestal (FSM) 2358 (PDF) que cubre la clasificación de los aserradores, su equipo de protección personal (EPP) y numerosos otros aspectos de la capacitación y el comportamiento de seguridad requeridos al operar motosierras o sierras transversales en tierras públicas administradas por el gobierno federal.
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )