stringtranslate.com

Rangos e insignias de la OTAN

La OTAN y sus socios utilizan una escala de calificaciones estándar para comparar los rangos militares entre los ejércitos de los países miembros , así como para una serie de tareas administrativas.

Códigos de rango

La OTAN mantiene una "escala de rangos estándar", también conocida como "sistema de referencia estandarizado", en un intento de estandarizar los códigos de rango de la OTAN para el personal militar y la correspondencia indicada con los rangos de las naciones. El sistema de referencia estandarizado de la OTAN está destinado a ser utilizado "por las naciones al preparar tablas de personal, requisiciones, informes y declaraciones destinadas a las naciones, organizaciones y comandos de la OTAN". [1]

Las categorías de códigos de referencia de rangos de la OTAN se establecieron en 1978 en STANAG 2116 (formalmente denominado Códigos de la OTAN para grados de personal militar ). La edición actual (la séptima) [a] es solo la portada, y el núcleo de la norma se establece en "Códigos de la OTAN para grados de personal militar" (APersP-01). [2]

Los códigos de la OTAN asignados para cada grado se basan en los grados del ejército correspondientes acordados con los grados de las fuerzas navales y aéreas determinados a partir de ellos por "regulaciones nacionales". [3]

Códigos de oficiales

Los códigos OF-1 – OF-10 (del rango más bajo al más alto) se utilizan para los oficiales comisionados : [3]

Otros códigos de rangos

OR-1–OR-9 (código de rango más bajo al más alto) se utilizan para otros rangos ( rangos de alistados y suboficiales (NCO)): [3]

Para los propósitos de la OTAN, los suboficiales tienen un rango OR-5 a OR-9. [3] Sin embargo, las estructuras de rango nacionales pueden diferir de esto.

En las fuerzas armadas de los Estados Unidos, el suboficial es una categoría separada y distinta de oficiales. Este rango y precedencia de oficial está por debajo de los del personal oficial, pero por encima de los del personal no oficial, y tiene un grupo especial de códigos ( W-1 – W-5 ). [4] En la tradición de la Commonwealth (para la OTAN, las Fuerzas Armadas Británicas y las Fuerzas Armadas Canadienses ), los suboficiales son los otros rangos más altos. [5]

En las Fuerzas Armadas británicas, los suboficiales superiores están en OR-5 a OR-7 y los suboficiales subalternos (por ejemplo, cabos) están en OR-3 y OR-4. [6] En el ejército de los EE. UU., OR-5 y superiores son suboficiales del Ejército y la Fuerza Aérea de los EE. UU., pero en el Cuerpo de Marines y la Armada de los EE. UU. (ambas partes del Departamento de la Armada), OR-4 y superiores son suboficiales. [7]

Comparación con el sistema estadounidense

Los números del sistema corresponden en líneas generales a los grados salariales de los servicios uniformados de EE. UU. , con OR-x reemplazando a Ex. La principal diferencia está en los rangos de oficiales comisionados, donde el sistema de EE. UU. reconoce dos rangos en el nivel OF-1 (O-1 y O-2), lo que significa que todos los números Ox después de O-1 son un punto más altos en la escala de EE. UU. que en la escala de la OTAN (por ejemplo, un mayor es OF-3 en la escala de la OTAN y O-4 en la escala de EE. UU.).

Solicitud de código de rango de oficial

El Apéndice B de la norma APP-06 (relacionada con STANAG 2019) enumera 11 grupos de formación/unidad (13 en las Fuerzas Armadas de los EE. UU.) e identifica el nivel de mando de siete de ellos: [8]

Esta es una práctica general de la OTAN, que no impide que ramas individuales de las fuerzas armadas, por ejemplo, el Ejército británico, [9] el Ejército de los EE. UU. [10] y el Cuerpo de Marines de los EE. UU. [11], tengan sus propios enfoques sobre las posiciones ocupadas por ciertos oficiales y suboficiales.

Criterios del código de rango de no oficial

En 2010, el Mando Aliado de Operaciones y el Mando Aliado de Transformación elaboraron la Estrategia Bi-SC para Suboficiales de la OTAN y las Directrices Recomendadas para Suboficiales. [12] El actual documento conjunto Bi-SC (19 de diciembre de 2023) Directiva 040-002 "Estrategia de Empleo y Desarrollo del Mando Bi-Estratégico de Suboficiales y Oficiales Subalternos de la OTAN", describe los indicadores de rango de la OTAN para los suboficiales: [13]

Funciones específicas: [14]

Uso de códigos de rango de la OTAN fuera de la OTAN

En vista de las intenciones de Bosnia y Herzegovina y Ucrania de unirse a la OTAN, se han introducido oficialmente en estos países los códigos de la OTAN para los rangos militares. Bosnia y Herzegovina aprobó una ley correspondiente en 2005. [15] En Ucrania, la introducción de los códigos de la OTAN para los rangos militares se llevó a cabo en dos etapas. En primer lugar, en 2020, la Verjovna Rada (el parlamento ucraniano) modificó la estructura de los rangos militares [16], a lo que siguió, en enero de 2021, la aprobación por parte del Ministro de Defensa de Ucrania de la conformidad de los rangos militares con los códigos de la OTAN mediante una orden [17], aunque la orden tenía carácter confidencial. [d]

Algunos socios europeos de la OTAN, como Austria [18] e Irlanda [19] [20], describen sus rangos en términos de códigos de rango de la OTAN para compararlos con las fuerzas de la OTAN. Finlandia también tenía una tabla de conversión a los estándares de la OTAN antes de convertirse en miembro de la OTAN . [21]

Asignación a "rangos estelares"

Los grados de los oficiales generales suelen definirse por el número de estrellas que "llevan". En la primera versión del STANAG, se describía que las estrellas OF-6 a ​​OF-10 "se utilizarían para los rangos de una a cinco estrellas o equivalentes respectivamente". Algunos países no utilizan insignias de estrellas para sus rangos de generales. [22]

Rangos comparativos de las fuerzas armadas miembros

Véase también

Notas

  1. ^ Sustituye a la edición 6 del 25 de febrero de 2010
  2. ^ ab el significado de brigada y regimiento difiere según el ejército y la rama de servicio, y pueden usarse otros nombres.
  3. ^ abc dependiendo del ejército y el brazo de servicio puede ser conocido por otros nombres.
  4. ^ Entre las órdenes del Ministro de Defensa para 2019, publicadas en el sitio web del Ministerio de Defensa de Ucrania, falta la orden n.º 1
  1. ^ STANAG 2116 (7), pág. 11-1.
  2. ^ Estado 2116 (7).
  3. ^ abcd APersP-01, pág. 1-1.
  4. ^ APersP-01, pág. A-10.
  5. ^ APersP-01, págs. D-1, D-3.
  6. ^ APersP-01, págs. D-8, E-7, F-7.
  7. ^ "Insignia de rango militar de EE. UU." Sitio web oficial del Departamento de Defensa de EE . UU . 2020. Archivado desde el original el 14 de abril de 2020. Consultado el 30 de junio de 2024 .
  8. ^ APP-06(E)(1), págs. 795–796.
  9. ^ "Estructura de rangos". Ejército británico . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  10. ^ "Rangos del ejército de EE. UU." Sitio web oficial del ejército de EE. UU . . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  11. ^ "Rangos". Sitio web oficial del Cuerpo de Marines de EE. UU . . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  12. ^ Directrices para suboficiales del Bi-SC 2017, pág. 1.
  13. ^ Directiva Bi-SC 040-002, págs. 7-8.
  14. ^ Directiva Bi-SC 040-002, pág. 9.
  15. ^ Ley sobre el servicio en las Fuerzas Armadas de ByH, págs. 33-34.
  16. ^ Ley de Ucrania de fecha 04.06.2020 No. 680-IX.
  17. ^ "Los rangos militares ucranianos fueron reemplazados por los códigos de rango militar de la OTAN". Rubryka . 6 de enero de 2021.
  18. ^ "Insignias de rango". Sitio web oficial de las Fuerzas Armadas de Austria . 2023. Archivado desde el original el 27 de junio de 2023. Consultado el 30 de junio de 2024 .
  19. ^ RDFRA 2021, págs. 42–43.
  20. ^ De Barra 2022, págs. 99-100.
  21. ^ Pulkki, Arto (30 de enero de 2009). "OTAN-Maiden Sotilas- Ja Palvelusarvot" (PDF) . Helsingin Reservin Sanomat (en finlandés): 12-13. ISSN  0355-824X. Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  22. ↑ OTAN (octubre de 1975). STANAG 2116 (PDF) (3.ª ed.). Bruselas (Bélgica): Organismo de Normalización de la OTAN. p. 2. Archivado (PDF) del original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2022 .

Referencias

Enlaces externos