stringtranslate.com

Distrito de Novoselytsia

El raión de Novoselytsia ( en ucraniano : Новоселицький район ; en rumano : Raionul Noua Suliță, pronunciado [raˈjonul ˈnowa ˈsulit͡sə] ) era un raión (distrito administrativo) en el óblast de Chernovtsí ( provincia ) en el oeste de Ucrania . La parte occidental de su territorio se encontraba en la región histórica de Bucovina , la parte oriental en Besarabia , mientras que una aldea (Boianivka) era parte de la región de Hertsa . El centro del raión era la ciudad de Novoselytsia . El raión fue abolido el 18 de julio de 2020 como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones del óblast de Chernovtsí a tres. El área del raión de Novoselytsia se dividió entre los raiones de Chernivtsi y Dnistrovskyi . [1] [2] La última estimación de la población del raión fue de 76.744 (estimación de 2020) [3]

Historia y población

Según el censo de población de Ucrania de 2001 , la población del raión era de 87.241 habitantes. La composición étnica según la autoidentificación era la siguiente:

Entre los 50.329 moldavos autoidentificados (57,54%), 47.585 (54,54%) autoidentificaron su lengua como moldava y 2.264 como rumano (2,6%) según el censo ucraniano de 2001; también había 29.703 ucranianos autoidentificados (35,05%), 5.904 rumanos (6,77%), 1.235 rusos (1,42%) y 290 otros (0,29%).. [4] [5] El raión de Novoselytsia, dentro de sus límites en ese momento, tenía 87.241 habitantes en 2001, incluyendo 34,08% de hablantes de ucraniano, 64% de hablantes de rumano y 1,78% de hablantes de ruso. [6] [7] En el último censo soviético de 1989, de 86.771 habitantes, 28.207 se declararon ucranianos (32,51%), 585 rumanos (0,67%), 55.669 moldavos (64,16%) y 1.639 rusos (1,89%). [8] La disminución del número (de 55.669 a 50.329) y la proporción de moldavos autoidentificados (del 64,16% al 57,54%) se explicó por un cambio de una identidad étnica y lingüística censal moldava a una censal rumana, y ha continuado después del censo de 2001. [9] Por el contrario, el número de rumanos étnicos autoidentificados ha aumentado (de 585 a 5.904), y también lo ha hecho su proporción de la población de la antigua raión (del 0,67% al 6,77%), y el proceso ha continuado después del censo de 2001. [10] En 2001, esta era la única raión de Ucrania en la que el censo registró una mayoría absoluta de la población con identidad moldava, y una de las dos (la otra es la raión de Reni en el óblast de Odesa ) en las que los que tienen identidad moldava son el grupo más grande. [11] En los primeros años del siglo XXI, hubo una tasa de natalidad más alta en las localidades con una población de identidad rumana, y emigración de la mayoría de las localidades con una mayoría de identidad moldava, y también de las aldeas predominantemente ucranianas. [12] En 2001, esta era una de las dos raiones de Ucrania que era mayoritariamente de habla rumana; La otra era la vecina Raión de Hertsa, de mayoría étnica rumana . [13]

Algunos autores han argumentado que muchos de los habitantes del antiguo raión de Novoselytsia en la zona más pequeña, antigua bucovina del raión, que se habían identificado como moldavos en 1989 se autoidentificaron como rumanos en 2001. [14] Este fue el caso en varias localidades como Boiany . En 2001, el 92,16% de la población de 4.425 habitantes de Boyany hablaba rumano como lengua materna, 4.078 personas (incluidas 2.810 que lo declararon como rumano o el 63,50%, y 1.268 como moldavo, o el 28,66%), con una minoría de hablantes de ucraniano (6,33%). [15] Según el censo soviético de 1989, el número de habitantes que se declararon rumanos más moldavos fue de 3.764 (40 rumanos, o el 0,94% más 3.724 moldavos, o el 87,64%), lo que representa el 88,59% de la población de 4.249 habitantes. [16] Un patrón similar se puede encontrar, por ejemplo, en el pueblo de Ostrytsia de la hromada urbana de Mahala; véase el artículo sobre el pueblo de Mahala, óblast de Chernovtsi . Sin embargo, en varias otras localidades, como el pueblo de Mahala , solo una gran minoría de la población de habla rumana lo hizo en 2001. De 1991 a 2020, el pueblo de Mahala fue parte del raión de Noua Suliță/Novoselytsia de la región de Chernovtsi de la Ucrania independiente. Según el censo de 1989, el número de habitantes de Mahala que se declararon rumanos más moldavos era de 2.231 (16 + 2.215), lo que representa el 90,40% de la población. En 2001, el 92,52% de los habitantes hablaban rumano (el 59,91% se autoidentificaban moldavos y el 32,60% se autoidentificaban rumano) como lengua materna, siendo minoritarios los hablantes de ucraniano (5,96%) y ruso (1,45%). [17] En las aldeas que antes eran bucovinas en la hromada rural de Boiany y la hromada rural de Mahala, formadas por localidades bucovinas, donde los habitantes declararon abrumadoramente su identidad étnica como moldava en 1989, había 18.331 habitantes en 2001, incluidos 7.589 (41,4%) que declararon que su lengua materna era el moldavo, 5.690 (31,04%) que declararon que era rumano, 4.815 (26,27%) que la declararon ucraniana y 198 (1,08%) que la declararon rusa. [18] [19] Los hablantes autodeclarados de rumano eran, por tanto, el 42,85% de la población de habla rumana de esta zona de Bucovina, mientras que el 57,15% llamaba moldavo a su lengua. En la mayoría de las aldeas que antiguamente eran bucovinas del raión, si bien entre 1989 y 2001 se produjo un cambio significativo de una identidad lingüística y étnica moldava a una identidad lingüística y étnica rumana, en 2001 todavía había más personas que afirmaban que su lengua materna era el moldavo que quienes la llamaban rumana. [20]

La mayor parte de la parte besarabia de la antigua raión está formada por la hromada urbana de Novoselytsia y la hromada rural de Vanchykivtsi, que en 2001 contaban con 48.642 habitantes; de ellos, 29.875 (61,42%) se declararon moldavo-hablantes, 15.431 ucraniano-hablantes (31,72%), 2.114 rumano-hablantes (4,35%) y 1.148 (2,36%) ruso-hablantes. [21] Los hablantes rumano-hablantes autodeclarados eran, pues, el 6,61% de la población rumano-hablante de esta zona de Besarabia. En una minoría de las localidades de la parte de Besarabia del raión de Novoselytsia del óblast de Chernivtsi , que formaban una gran mayoría de la población del raión, hubo un aumento de menos del 1% de los que se autoidentificaban como rumanos étnicos, y un porcentaje aún menor de los que declararon que su lengua era el rumano (véanse los datos de todo el raión a continuación) en 1989 a un 26-29% de hablantes autoidentificados de rumano (a diferencia de los hablantes autoidentificados de moldavo) en 2001, y un aumento menor en la proporción de rumanos autoidentificados. Entre ellos se incluyen, por ejemplo, Cherlenivka y Dynivtsi . [22] [23] [24]

La cantante Sofia Rotaru nació en Marshyntsi , uno de los pueblos de habla rumana del Raion.

El pueblo de Tarasivtsi , ubicado en el raion, es notable por ser el único lugar en Ucrania donde el idioma moldavo (rumano) fue designado como idioma regional entre 2012 y 2014. Esto ocurrió después de que Ucrania permitiera que se designaran idiomas regionales en agosto de 2012. [25]

Divisiones administrativas

El distrito de Novoselytsia tenía 1 ciudad y 30 comunas:

De éstos, Boiany, Chornivka, Mahala, Sloboda, Pripruttia, Toporivtsi y Zelenyi Hai se encuentran en la región histórica de Bucovina, mientras que el resto se encuentran en Besarabia.

En el momento de la disolución, la raión estaba formada por seis hromadas : [26]

La hromada rural de Toporyvtsi también contenía tres aldeas, Kolinkivtsi , Hrozyntsi y Bochkivtsi , que pertenecían a Khotyn Raion . [27]

En 2001, en la hromada rural (comunidad rural) de Boyany creada en 2020, con una población de 7.385 habitantes, 348 de los habitantes (4,71%) hablaban ucraniano como lengua materna, mientras que 6.933 (93,88%) hablaban rumano (incluidos 3.997 que lo llamaban moldavo, o el 54,12%, y 2.936 que lo llamaban rumano, o el 39,76%), y 77 (1,04%) hablaban ruso. [28] La hromada rural de Boyany incluye las aldeas de Boyany, Boyanivka, Hai y Prypruttya . [29]

En 2001, en la hromada rural (comunidad rural) de Mahala, creada en 2020, y que incluía no solo las aldeas de habla rumana Mahala, Ostrytsia, Buda y Prut, sino también la aldea abrumadoramente ucraniana de Ridkivtsi, con una población de 10.946 habitantes, 4.467 de los habitantes (40,81%, o 4.467 personas) hablaban ucraniano como lengua materna, mientras que 6.346 (57,98%, o 6.346) hablaban rumano (incluido el 36,1%, o 3.592, que lo llamaban moldavo, y el 25,16%, o 2.754, que lo llamaban rumano), y 121 (1,11% o 121) hablaban ruso. [30]

Referencias

  1. ^ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (en ucraniano). 2020-07-18 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  2. ^ "Нові райони: карти + склад" (en ucraniano). Міністерство розвитку громад та територій України.
  3. ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2020 року / Número de población de Ucrania existente al 1 de enero de 2020 (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Archivado (PDF) desde el original el 28 de septiembre de 2023.
  4. ^ Véase Ion Popescu y Constantin Ungureanu, Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor , vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti ), Cernauti, 2005, p. 259, 260, con la cifra del censo de Ucrania de 2001.
  5. ^ 724
  6. ^ Censo ucraniano de 2001, datos lingüísticos por localidades, en https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
  7. ^ Censo ucraniano de 2001, datos lingüísticos por raiones, en https://datatowel.in.ua/pop-composition/languages-raions
  8. ^ Ion Popescu y Constantin Ungureanu, Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor , vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti ), Cernauti, 2005, pág. 216.
  9. ^ Ion Popescu y Constantin Ungureanu, Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor , vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti ), Cernauti, 2005, pág. 259.
  10. ^ Ion Popescu y Constantin Ungureanu, Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor , vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti ), Cernauti, 2005, pág. 259.
  11. ^ Ion Popescu y Constantin Ungureanu, Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor , vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti ), Cernauti, 2005, pág. 259.
  12. ^ Véanse las predicciones en Ion Popescu y Constantin Ungureanu, Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor , vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti ), Cernauti, 2005, p. 259.
  13. ^ Ion Popescu y Constantin Ungureanu, Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor , vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti ), Cernauti, 2005, pág. 259, 261.
  14. ^ Ion Popescu y Constantin Ungureanu, Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor , vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti ), Cernauti, 2005, pág. 259.
  15. ^ Censo ucraniano de 2001, datos lingüísticos por localidades, en https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
  16. ^ Ion Popescu y Constantin Ungureanu, Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor , vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti ), Cernauti, 2005, pág. 216.
  17. ^ Censo ucraniano de 2001, datos lingüísticos por localidades, en https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
  18. ^ Censo ucraniano de 2001, datos lingüísticos por localidades, en https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
  19. ^ Ion Popescu y Constantin Ungureanu, Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor , vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti ), Cernauti, 2005, pág. 216-217.
  20. ^ Censo ucraniano de 2001, datos lingüísticos por localidades, en https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
  21. ^ Censo ucraniano de 2001, datos lingüísticos por localidades, en https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
  22. ^ Ion Popescu y Constantin Ungureanu, Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor , vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti ), Cernauti, 2005, pág. 216-217.
  23. ^ Censo ucraniano de 2001, datos lingüísticos por localidades, en https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
  24. ^ Censo ucraniano de 2001, datos de etnicidad/nacionalidad por localidades, en http://pop-stat.mashke.org/ukraine-ethnic2001.htm
  25. ^ "Popov: No hay bilingüismo en Kiev", Kyiv Post, 19 de septiembre de 2012
  26. ^ "Новоселицька районна рада (состав до 2020 г.)" (en ruso). Портал об'єднаних громад України.
  27. ^ "Топоривская громада" (en ruso). Портал об'єднаних громад України.
  28. ^ Censo ucraniano de 2001, datos lingüísticos por localidades, en https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
  29. ^ Censo ucraniano de 2001, datos lingüísticos por localidades, en https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
  30. ^ Censo ucraniano de 2001, datos lingüísticos por localidades, en https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/

Enlaces externos