stringtranslate.com

Lenguas gyalrong

Gyalrong o rGyalrong ( tibetano : རྒྱལ་རོང , Wylie : rgyal rong , THL : gyalrong ), también traducido como Jiarong ( chino simplificado :嘉绒语; chino tradicional :嘉絨語; pinyin : Jiāróngyǔ ), o a veces Gyarung , es una subrama de las lenguas gyalrongicas habladas por el pueblo gyalrong en Sichuan occidental , China . Lai et al. (2020) se refieren a este grupo de lenguas como gyalrongic oriental . [2]

Nombre

El nombre Gyalrong es una abreviatura del tibetano ཤར་རྒྱལ་མོ་ཚ་བ་རོང , shar rgyal-mo tsha-ba rong , "los valles calientes de la reina", siendo la reina el Monte Murdo (en tibetano, dmu-rdo ). [3] [4] El Monte Murdo se encuentra en la región histórica de Kham , ahora ubicada principalmente dentro de la Prefectura Autónoma Tibetana y Qiang de Ngawa en Sichuan . Esta palabra tibetana se transcribe en chino como 嘉绒 o 嘉戎 o 嘉荣, jiāróng . Los hablantes de situ lo pronuncian [rɟɑroŋ] . Es un topónimo y no es utilizado por el pueblo para designar su propia lengua. El autónimo se pronuncia [kəru] en Situ y [kɯrɯ] en Japhug . Los Gyalrong son descendientes de antiguos guerreros tibetanos de la frontera, donde se asentaron con el paso del tiempo. [5]

Idiomas

Basándose en la inteligibilidad mutua , Gates (2014) [6] considera que existen cinco idiomas Gyalrong:

El situ tiene más de 100.000 hablantes en una zona extensa, mientras que los otros tres idiomas, todos hablados en Barkam , tienen menos de 10.000 hablantes cada uno. [7] Todos son tonales excepto el japhug .

La mayoría de los primeros estudios sobre las lenguas gyalrong (Jin 1949, Nagano 1984, Lin 1993) se centraron en varios dialectos del situ, y las otras tres lenguas no se estudiaron en detalle hasta la última década del siglo XX. Las diferencias entre las cuatro lenguas se presentan aquí en una tabla de cognados. Los datos del situ proceden de Huang y Sun 2002, los del japhug y showu de Jacques (2004, 2008) y los del tshobdun de Sun (1998, 2006).

Las lenguas gyalrong, a diferencia de la mayoría de las lenguas sino-tibetanas, son lenguas polisintéticas y presentan características tipológicamente interesantes, como la marcación inversa (Sun y Shi 2002, Jacques 2010), los ideófonos (Sun 2004, Jacques 2008) y las alternancias de las raíces verbales (Sun 2000, 2004, Jacques 2004, 2008). Véase la lengua situ para un ejemplo de esto último.

Demografía

Gates (2012: 102–106) [8] enumera la siguiente información demográfica para cinco lenguas gyalrong. En total, hay alrededor de 85.000 hablantes de las cinco lenguas combinadas.

Morfología y sintaxis

A diferencia de gran parte del chino-tibetano, las lenguas gyalrong tienen una morfología compleja; el japhug es polisintético . Tienden a utilizar prefijos, siendo el japhug muy fuerte, con nueve posibles espacios en su cadena de prefijos. El verbo gyalrong distingue entre números singulares, duales y plurales. Si bien es probable que algunas partes de la plantilla de prefijos gyalrong sean bastante antiguas, al menos cuatro espacios en la cadena de prefijos han sido innovados recientemente. [9]

Jacques sostiene que, desde el punto de vista sintáctico, las lenguas gyalrong tienen un orden de palabras SOV básico y así lo han sido durante bastante tiempo. Esta combinación de orden de palabras SOV con tendencias a la prefijación es tipológicamente bastante rara, aunque también se encuentra en el ket y en varias lenguas atabascanas . [9]

Referencias

  1. ^ Gyalrong en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ^ Lai, Yunfan; Gong, Xun; Gates, Jesse P.; Jacques, Guillaume (1 de diciembre de 2020). "El tangut como lengua gyalrongica occidental". Folia Linguistica . 54 (s41–s1). Walter de Gruyter GmbH: 171–203. doi :10.1515/flih-2020-0006. ISSN  1614-7308.
  3. ^ Prins, Marielle. 2011. Una red de relaciones: una gramática de rGyalrong Ji omùzú, pág. 18.
  4. ^ Bennett, Daniel (2014). Conservación y cambio en Rgyalrong: cambio social en los márgenes. Lulu Press. pág. 24. ISBN 978-1-4834-1951-0.
  5. ^ Li, Mao李茂; Li, Zhongjun李忠俊 (2011). Jiāróng zàngzú mínsú zhì El hombre que se quedó sin palabras(en chino). Pekín: Zhongyang minzu daxue chubanshe. pag. 44.
  6. ^ Gates, Jesse P. (2014). Situ in Situ: Hacia una dialectología de Jiarong (rGyalrong) . Múnich: Lincom Europa. ISBN 978-3-86288-472-8.
  7. ^ Jacques, Guillaumes (2017). "Lengua rgyalrong". Enciclopedia de lengua y lingüística china . Vol. 3: Men–Ser. Leiden: Brill. pág. 583.
  8. ^ Gates, Jesse P. (2012). Situ in Situ: Hacia una dialectología del Jiāróng (rGyalrong) (tesis de maestría). Trinity Western University – vía Academia.edu.
  9. ^ ab Jacques, Guillaume (2013). "Armonización y desarmonización del orden de afijos y del orden básico de palabras". Tipología lingüística . 17 (2): 187–215. doi :10.1515/lity-2013-0009. S2CID  55555480.

Lectura adicional

Enlaces externos