stringtranslate.com

Río iluminado

Puente de Blackfriars con el río iluminado

Illuminated River es un encargo de arte público a gran escala que ilumina nueve puentes en el centro de Londres a través del río Támesis . [1] [2] [3] Diseñado por el artista estadounidense Leo Villareal en colaboración con los arquitectos británicos Lifschutz Davidson Sandilands , utiliza accesorios de iluminación LED para producir patrones secuenciados de luz en movimiento a través de las estructuras del puente. [4]

Con 5,1 km de longitud, es uno de los encargos de arte público más largos del mundo. [5] La primera fase ( puente de Southwark , puente del Milenio , puente de Londres y puente de Cannon Street ) se inauguró el 17 de julio de 2019. Se completó en abril de 2021 con la iluminación del puente de Blackfriars , el puente de Waterloo , las pasarelas del Jubileo de Oro , el puente de Westminster y el puente de Lambeth . [6] La instalación tiene una vida útil mínima de 10 años. [7]

Orígenes

En 2016, se lanzó un concurso internacional para diseñar una obra de arte de luz pública en el centro de Londres a través de los puentes sobre el río Támesis . [8] Un diseño del artista estadounidense Leo Villareal, en colaboración con los arquitectos británicos Lifschutz Davidson Sandilands, fue seleccionado entre 105 propuestas por un jurado en noviembre de 2016. Sarah Gaventa fue designada directora de la Illuminated River Foundation para liderar la ejecución del proyecto. [9]

Instalación

Puente de Southwark con el río iluminado

Liderado por la Illuminated River Foundation, el proyecto implicó la colaboración de organismos legales, autoridades locales y comunidades. El equipo del proyecto Illuminated River presentó 30 solicitudes de planificación y 18 solicitudes de consentimiento para edificios catalogados. [10] Illuminated River es la solicitud de planificación individual más grande del Reino Unido realizada sin una ley del parlamento. [11] [12] El proyecto se desarrolló en consulta y colaboración con los propietarios del puente: Bridge House Estates , Network Rail , Westminster City Council y Transport for London ; y numerosas organizaciones interesadas, incluida la Autoridad Portuaria de Londres , Historic England , London Wildlife Trust , Zoological Society of London y Cross River Partnership. [12]

Antes de la instalación, se realizó un estudio de luminancia del Támesis desde el Puente Albert hasta el Puente de la Torre utilizando una cámara calibrada y un software especializado para documentar la distribución del brillo de los puentes y sus alrededores. El estudio permitió al equipo del proyecto determinar un nivel de luminancia para las obras de arte en cada puente, minimizar la dispersión de luz y ahorrar energía. [13] Esto se logró en parte reemplazando la iluminación obsoleta e introduciendo nuevos accesorios de iluminación con dos elementos personalizados: "Uno es una lámina que se puede inclinar para proteger la luz de la caída sobre el agua, y el otro mejora la comodidad de los peatones a lo largo de las orillas al reducir el deslumbramiento". [14]

Puente del Milenio con el río iluminado

Se realizaron evaluaciones de impacto ambiental (que documentan el impacto de la luz nocturna en la vida silvestre del Támesis) para respaldar las solicitudes de planificación del proyecto. [15] El London Wildlife Trust llevó a cabo una evaluación de la reproducción de las aves fluviales y Thomson Environmental Consultants realizó un estudio de la actividad de los murciélagos en el río. Los datos recopilados se utilizaron para reducir el impacto de la obra de arte en los hábitats naturales y aumentar su sensibilidad al medio ambiente.

En la primera fase del proyecto, la instalación de la iluminación del puente sobre el río Támesis requirió de trabajadores de la construcción especializados, “rappelistas con títulos en ingeniería eléctrica”. [16]

Tras la finalización de la primera fase, el alcalde de Londres, Sadiq Khan , comentó:

"Estoy encantado de que Illuminated River esté acercando más obras de arte gratuitas y accesibles a los londinenses. El Támesis ha desempeñado un papel clave en el crecimiento y desarrollo de nuestra capital durante siglos, y esta obra de arte única ayudará a los londinenses y visitantes a verlo de una manera completamente nueva. Illuminated River celebrará la arquitectura y el patrimonio únicos de nuestros puentes, mostrará la creatividad, impulsará la vida nocturna y transformará la forma en que pensamos sobre el Támesis". [17] [18]

La instalación de la segunda fase comenzó en julio de 2020. En una entrevista con FM Conway , contratista de Illuminated River , publicada en New Civil Engineer , se afirma que “... la segunda fase incluyó la instalación de alrededor de 4.000 accesorios de iluminación, 15 km de cableado eléctrico y de fibra óptica y bandejas de cables, así como aproximadamente 250.000 fijaciones”. [19] La proximidad a la infraestructura ferroviaria existente requirió negociación con Network Rail .

El presidente de la Illuminated River Foundation, Neil Mendoza , dijo: “El proyecto se completó a tiempo a pesar de las dificultades de la COVID-19 y fue financiado, casi en su totalidad, por filántropos”. [6]

El proyecto ganó el premio a la excelencia en planificación del Royal Town Planning Institute en 2021. [20]

Diseño

Puente de Westminster con el río iluminado

Diseñado por Leo Villareal con los arquitectos británicos Lifschutz Davidson Sandilands y los diseñadores de iluminación Atelier Ten, Illuminated River emplea LED y accesorios personalizados para producir patrones secuenciados de luz a lo largo de las estructuras del puente del Támesis. [21] [22] Los patrones de movimiento cambian continuamente y evitan la repetición. [23]

La combinación de colores de la instalación está influenciada por las pinturas impresionistas del Támesis: “Los colores y tonos utilizados en las pinturas de los observadores empedernidos del Támesis, Monet , Whistler y Turner, proporcionan parte de la inspiración, mientras que en Westminster [Bridge] se eligió un tono de verde para complementar el color de la tapicería de cuero de la Cámara de los Comunes”. [24]

Leo Villareal describió cómo pretendía que la obra de arte respondiera al contexto histórico y actual del sitio:

La paleta que elegí para los puentes de Lambeth y Westminster refleja los colores de los asientos de sus respectivas cámaras parlamentarias. Para Waterloo, realcé ambos lados con la extensión de la luz e introduje capas de color pastel para iluminar su columna central. El puente de Blackfriars Road ahora está inundado de tonos cálidos y rosados ​​que evocan las columnas restantes del antiguo puente ferroviario ahora eliminado. Las pasarelas del Jubileo de Oro ahora cuentan con un esquema de iluminación cinético y monocromático que refleja la obra de arte del Puente del Milenio, el único otro puente peatonal en el conjunto de la obra. [25]

Antes de su encargo para Illuminated River en 2016, Villareal completó The Bay Lights en 2013, una instalación de luz monumental específica para el sitio en el tramo occidental del puente de la bahía de San Francisco-Oakland .

Fondos

El proyecto fue financiado por la Fundación Rothschild, la Fundación de la Familia Blavatnik, la Fundación Reuben y el Fondo Arcadia , y recibió financiación inicial del alcalde de Londres, Sadiq Khan, por £ 250.000. [26]

Apariciones en los medios

El 31 de diciembre de 2020, Illuminated River formó parte del espectáculo de luces y fuegos artificiales de Nochevieja del alcalde de Londres, que incorporó monumentos del Támesis como The Shard , Tower Bridge y The O2 . [27] Los puentes se iluminaron con la Union Jack y el azul del NHS , para rendir homenaje al personal de primera línea y a los trabajadores clave durante la pandemia de Covid-19. El espectáculo de diez minutos de duración se transmitió en vivo por BBC One . [28]

Un documental de tres partes del Canal 4 , London's Great Bridges: Lighting the Thames , que se emitió en julio de 2019, cubrió el proyecto hasta el lanzamiento de la primera fase. [29]

Proyectos comunitarios

El proyecto de investigación 'Lighting London' del Centro de Londres , que explora cómo Londres podría hacer un mejor uso de la iluminación para crear un paisaje urbano más atractivo y sostenible después del anochecer y que se publicó en marzo de 2021, destacó el efecto transformador de Illuminated River en algunos de los mayores activos de la ciudad y cómo la nueva iluminación puede "integrarse de manera sensible en un contexto urbano ya muy iluminado". [30] [31] [32]

Se desarrollaron audiodescripciones de los puentes del río iluminados para personas con discapacidad visual en colaboración con la organización benéfica para personas con pérdida de visión VocalEyes . [33] [34]

Marshalls Landscape Protection donó tres bancos al proyecto Illuminated River en 2019. [35] Estos se instalaron en South Bank para permitir que más personas se sentaran y vieran la obra de arte.

En 2019 se lanzó un fondo comunitario para ayudar a los grupos locales a participar en el proyecto con actividades que: "animen a más personas a disfrutar del Támesis, sus puentes y los alrededores del río por la noche". [36]

Durante la pandemia de Covid-19 , se ofrecieron recorridos a pie gratuitos por el río iluminado al personal de Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust . [6]

Los recorridos en barco por el río iluminado organizados por Uber Boat de Thames Clippers y dirigidos por City of London Guides proporcionaron acceso económico al Támesis. [37]

Premios

El proyecto ha recibido premios de organizaciones como: Civic Trust Awards ; British Construction Industry Awards ; New London Architecture ; The Maritime Foundation ; The Waterfront Center; The Planning Awards; LONDON Design Awards y el Royal Town Planning Institute . [38] [39] [40] [ 41] [42] [43] [44] [45]

Referencias

  1. ^ "Río iluminado: los últimos puentes se iluminan para la obra de arte del Támesis". BBC News . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  2. ^ "Río iluminado: iluminando los puentes de Londres con habilidad y encanto". The Guardian . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  3. ^ "Leo Villareal: El río iluminado se lanza sobre cinco puentes más sobre el Támesis". Pace Gallery . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  4. ^ "Se inaugura la primera fase de 'Illuminated River' en el río Támesis de Londres". Architectural Record . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  5. ^ "Pintura con luz en el río Támesis de Londres". CNN . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  6. ^ abc "Los puentes de Londres se iluminan: el proyecto Illuminated River lleva luz al corazón de la capital". Express . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  7. ^ "Una donación multimillonaria da luz verde al proyecto Illuminated River para el próximo año". The Art Newspaper . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  8. ^ "Río iluminado: el artista Leo Villareal ilumina el Támesis". Estándar . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  9. ^ "La obra de arte más larga del mundo". New London Architecture . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  10. ^ "Legado para Londres". Río Iluminado . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  11. ^ "Se lanza el proyecto Illuminated River con obras de arte LED en cuatro puentes de Londres". Architects Journal . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  12. ^ ab "El puente ferroviario de Cannon Street, propiedad de Network Rail, recibe una renovación como parte de un proyecto artístico de 45 millones de libras esterlinas". Network Rail . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  13. ^ "Se inaugura la primera fase de 'Illuminated River' en el río Támesis de Londres". Architectural Record . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  14. ^ "Río iluminado, Reino Unido". [D]arc Awards . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  15. ^ "City of London, Planning Report" (PDF) . City of London Corporation . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  16. ^ "Los puentes de Londres se iluminan con LED como parte del proyecto artístico más largo de 45 millones de libras esterlinas". The Guardian . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  17. ^ "Se encienden los primeros cuatro puentes iluminados del río". City Matters . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  18. ^ "Río iluminado, Reino Unido". Revista arc . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  19. ^ "El proyecto Illuminated River ilumina los puentes del Támesis en Londres". New Civil Engineer . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  20. ^ "Río Iluminado gana prestigioso premio de la industria de la planificación". Montagu Evans . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  21. ^ "Río Iluminado". Atelier Ten . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  22. ^ "El artista Leo Villareal presenta Río Iluminado en el Ayuntamiento". London.Gov . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  23. ^ "El proyecto Illuminated River acaba de iluminar cinco puentes más sobre el Támesis". Time Out London . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  24. ^ "El Támesis es la luz de mi vida; ahora también puede ser la tuya". The Times . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  25. ^ "El algoritmo de iluminación de las obras de Leo Villareal resalta la belleza del entorno construido". Stir World . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  26. ^ "Una donación multimillonaria da luz verde al proyecto Illuminated River para el próximo año". The Art Newspaper . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  27. ^ "Fuegos artificiales, iluminación y drones dan la bienvenida al 2021". London.Gov . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  28. ^ "Fuegos artificiales de Londres 2021. ¡Feliz año nuevo en directo! BBC". YouTube . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  29. ^ "Los grandes puentes de Londres iluminan el Támesis". Canal 4 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  30. ^ "Lighting London" (PDF) . Centro de Londres . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  31. ^ "Luces principales: el río iluminado". London Society . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  32. ^ "Nuevo proyecto de investigación para mejorar la iluminación nocturna de Londres". Revista Arc . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  33. ^ "Londres ahora más bonito que nunca". Mi Londres . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  34. ^ "'Es como estar dentro de un dibujo': mejorar la accesibilidad a las exposiciones". Design Week . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  35. ^ "Los Marshalls donan asientos a la Iniciativa del Río Iluminado". Landscape Institute . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  36. ^ "La Fundación Illuminated River lanza un fondo para grupos comunitarios cerca del Támesis". Fundraising.co.uk . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  37. ^ "Recorridos en barco oficiales por el río iluminado". Thames Clippers . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  38. ^ "Anuncio de los ganadores de 2021". Premios Civic Trust . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  39. ^ "Ganadores de 2020". Premios de la industria de la construcción británica . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  40. ^ "Premios New London 2019". New London Architecture . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  41. ^ "Ganadores 2021". Fundación Marítima . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  42. ^ "Premios Intro 2021". Waterfront Center . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  43. ^ "Se anunciaron los ganadores de las categorías de creación de espacios de los Premios de Planificación 2020". Recurso de planificación . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  44. ^ "London Design Awards 2021". Better Future . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  45. ^ "Río Iluminado gana prestigioso premio de la industria de la planificación". Montagu Evans . Consultado el 4 de agosto de 2022 .