stringtranslate.com

Vilnia

El río Vilnia (también Vilnelė ; en bielorruso : Вільня , Vilnia [ˈvʲilʲnʲa] ; en polaco : Wilejka, Wilenka ) es un río de Bielorrusia y Lituania . Su nacimiento se encuentra cerca de los pueblos de Kiemėnai  [lt] y Vindžiūnai  [lt] , a 6 km al sur de Šumskas , cerca de los complejos de pasos fronterizos A3 - M7 Medininkai–Kamenny Log de la frontera entre Bielorrusia y Lituania . [1]

Geografía

El río Vilna tiene una longitud de 79,6 km [2] y su cuenca cubre 624 km². La pendiente del río es de 124,6 metros desde su nacimiento hasta su desembocadura. [3] Durante 13 km, su curso marca la frontera entre Bielorrusia y Lituania , y los 69 km restantes están en Lituania, donde desemboca en el río Neris en Vilna . Finalmente, sus aguas, a través del Neris que desemboca en el río Niemen , llegan al mar Báltico . Su confluencia con el Neris se encuentra dentro de la ciudad de Vilna , y se considera que el nombre del río fue el origen del nombre de la ciudad. [4]

Fuentes

Los manantiales que se encuentran a lo largo del río Vilnia contribuyen a su caudal. [5] Los lugareños se refieren a la fuente de origen del río como el Arroyo Sagrado. [1] Una serie de pozos que acceden a las aguas subterráneas del río , perforados a principios del siglo XX, siguieron siendo una fuente importante de agua potable para la ciudad hasta finales del siglo XX. [6]

Vista aérea de Vilnia, rodeando el distrito de Užupis .

Nombramiento

El nombre del río deriva de la palabra lituana vilnis ("oleaje") o vilnyti ("oleaje"). Debajo de ella se encuentra la raíz indoeuropea wel-/wl- que significa "rodar", "girar". [1] Vilnelė , la forma diminutiva del hidrónimo original Vilnia , se hizo de uso popular en lituano y en la época soviética reemplazó en gran medida a este último debido a la influencia del idioma polaco : los polacos tradujeron el nombre lituano del río con esa forma diminuta (Wilenka).

Fauna

En la cuenca del río, aproximadamente 30 especies vivas de peces y aves tienen estatus de protegidas. [3] En un esfuerzo por restablecer la migración ascendente de salmónidos en la cuenca, en 2000 se construyó una escala para peces en el Vilnia . [2]

Referencias

  1. ^ abc "Paslaptingos Vilnelės ištakos" (en lituano). 9 de noviembre de 2016.
  2. ^ ab "IMPACTO DE LAS PEQUEÑAS CENTRALES HIDROELÉCTRICAS EN LAS MIGRACIONES DE DESOVE DE LOS PECES SALMÓNIDOS". Instituto Universitario de Ecología de Vilna . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  3. ^ ab Česėkaitė, Ditė (2 de octubre de 2022). "¿Ar viską žinome apie Vilnelę?". Alkas (en lituano) . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  4. ^ Marcel Cornis-Pope, John Neubauer (2004). Historia de las culturas literarias de Europa central y oriental: coyunturas y disyuntivas en los siglos XIX y XX. John Benjamins Publishing . p. 15. ISBN 978-90-272-3453-7.
  5. ^ Cetkauskaite, Anolda; Zarkov, Dmitry; Stoskus, Liutauras (2001). "Control de la calidad del agua, monitoreo y tratamiento de aguas residuales en Lituania de 1950 a 1999". Ambio: A Journal of the Human Environment . 30 (4): 297–305. doi :10.1579/0044-7447-30.4.297. PMID  11697266. S2CID  43418528 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
  6. ^ "Cambios en el suministro y consumo de agua subterránea en Vilnius en el siglo XX" (PDF) . Universidad de Helsinki . Archivado desde el original (PDF) el 2011-06-11 . Consultado el 2010-02-24 .