stringtranslate.com

Svratka (río)

El Svratka ( pronunciación checa: [ˈsvratka] ; alemán : Schwarzach ) es un río de la República Checa , un afluente izquierdo del río Thaya . Atraviesa las regiones de Vysočina y Moravia del Sur , incluida la ciudad de Brno . Tiene 168,5 km (104,7 millas) de largo, lo que lo convierte en el noveno río más largo de la República Checa .

Etimología

Según una teoría, el nombre proviene del verbo protoeslavo vort ( vrátit en checo moderno), que significa "regresar". Denotaba "un río que regresa" (lo que significaba río serpenteante). Según la segunda teoría, el nombre deriva del germánico Swarta , que significa "agua negra". A veces se hacía referencia coloquial al río como Švarcava o Švorcava . [1]

Característica

La fuente del Svratka

El Svratka se origina en Cikháj en las Tierras Altas del Alto Svratka a una altura de 772 m (2533 pies) y fluye hacia los embalses de Nové Mlýny , donde ingresa al río Thaya en Dolní Věstonice a una altura de 163 m (535 pies). Tiene 168,5 km (104,7 millas) de largo, lo que lo convierte en el noveno río más largo de la República Checa . Su cuenca de drenaje tiene una superficie de 7.115,6 km 2 (2.747,3 millas cuadradas). [2]

Los afluentes más largos del Svratka son:

Asentamientos

La Svratka en Brno

El asentamiento más notable en Svratka es la ciudad de Brno , donde el Svitava desemboca en el río. El río pasa por los siguientes municipios: Cikháj , Herálec , Svratka , Křižánky , Březiny , Krásné , Spělkov , Telecí , Borovnice , Jimramov , Strachujov , Unčín , Dalečín , Chlum-Korouhvice , Vír , Koroužné , Štěpánov nad Svrat kou , Ujčov , Nedvědice , Černvír , Doubravník , Borač , Štěpánovice , Tišnov , Veverská Bítýška , Brno, Modřice , Rajhrad , Židlochovice , Nosislav , Velké Němčice , Vranovice , Pouzdřany , Ivaň y Dolní Věstonice .

En el tramo de Březiny a Borovnice, el río forma la frontera entre las regiones de Vysočina y Pardubice . En el tramo de Herálec a Jimramov, el río también forma la frontera entre las tierras históricas de Bohemia y Moravia .

Cuerpos de agua

En Svratka se construyen los embalses de Brno (259 ha (640 acres)), Vír I (224 ha (550 acres)) y Vír II (13 ha (32 acres)). La masa de agua más grande en el área de la cuenca es el embalse de Dalešice con una superficie de 463 ha (1140 acres), que está construido sobre el río Jihlava. Hay 4.942 cuerpos de agua en el área de la cuenca. [2]

Economía

El Svratka se encuentra entre los ríos más populares para el turismo fluvial . Dos de sus tramos son navegables; Sin embargo, el tramo superior es navegable sólo durante el deshielo primaveral y después de fuertes lluvias, y el tramo inferior depende del caudal de los embalses de Vír I y Vír II. Se construye un corto canal de slalom entre Vír I y Vír II. [3] [4]

Referencias

  1. ^ Svoboda, Jiří (8 de septiembre de 2011). "O původu názvů českých řek" (en checo). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  2. ^ ab "Základní charakteristiky toku Svratka a jeho povodí" (en checo). Instituto de Investigación del Agua TG Masaryk . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  3. ^ "Řeka Svratka" (en checo). Turismo checo . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  4. ^ "Svratka - řeka pro jarní nadšence i turisty" (en checo). Pádler. 2017-11-10 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .

enlaces externos