stringtranslate.com

Mirna (Sava)

La confluencia de los ríos Mirna y Sava en Sevnica

El río Mirna es un afluente derecho del río Sava en la provincia de Baja Carniola , en el sureste de Eslovenia . Tiene 44 kilómetros de longitud, [1] nace debajo del asentamiento de Velika Preska , [2] fluye a través del valle de Mirna y se une al río Sava en Dolenji Boštanj , frente a Sevnica .

El mayor asentamiento a orillas del río es la ciudad de Mirna . El río está atravesado por el ferrocarril Sevnica-Trebnje . El río fue mencionado por primera vez en 1028 en un documento de 1016 de Enrique II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . [3]

Mirna es el río en el que el nadador de maratón Martin Strel aprendió a nadar por primera vez. [4]

Nombre

El nombre Mirna se deriva de la disimilación del verbo *nyrati , "surgir de la tierra". Esto está atestiguado por las transcripciones medievales del nombre que contienen la letra n (por ejemplo, inter fluenta Nirine en 1016). [5]

La parte superior del río se denomina a veces Mirnščica o Mirenščica . El experto en lengua eslovena Ivan Gregorčič y la geógrafa Maja Topole han calificado esta última forma como incorrecta. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Ríos de más de 25 km de longitud y sus cuencas, Oficina Estadística de la República de Eslovenia
  2. Nariz, Mojca (2006). Regionalna geografija občine Trebnje s poudarkom na prsti in rastlinstvu: diplomsko delo [ Geografía regional del municipio de Trebnje con énfasis en el suelo y la vegetación ] (PDF) (en esloveno e inglés). Departamento de Geografía, Facultad de Artes, Universidad de Ljubljana. págs. 30-31. Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2014.
  3. ^ "O Mirni" [Sobre Mirna] (en esloveno). Municipio de Mirna. 15 de abril de 2016. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  4. ^ "A los 47 años, y con Huck Finn en su corazón, el esloveno Martin Strel se convirtió en el primer hombre en nadar -sí, nadar- el Mississippi". CNN . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2002.
  5. ^ Snoj, Marko. 2009. Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan y Založba ZRC, pág. 263.
  6. ^ Topole, Maja (1998). "Uvod" [Introducción]. Mirnska dolina: regionalna geografija porečja Mirne na Dolenjskem [ Valle de Mirna: la geografía regional de la cuenca de Mirna en la Baja Carniola ] (en esloveno). Centro de Investigaciones Científicas, Academia Eslovena de Ciencias y Artes. pag. 7.ISBN 961-6182-64-1.