stringtranslate.com

río kamo

Restaurantes con vistas al río.
hiroshige

El río Kamo (鴨川, Kamo-gawa , río de los patos – ver onomástica) está ubicado en la prefectura de Kioto , Japón . Las orillas del río son lugares de paseo populares para residentes y turistas. En verano, los restaurantes abren balcones con vistas al río. Hay pasarelas que corren a lo largo del río y algunos escalones que cruzan el río. El nivel del agua del río suele ser relativamente bajo; menos de un metro en la mayoría de los lugares. Durante la temporada de lluvias , sin embargo, las pasarelas a veces se inundan en sus tramos inferiores.

Es conocido por los dos Santuarios Kamo a lo largo de su recorrido: el Santuario Kamigamo y el Santuario Shimogamo y el Chinju no Mori compartido entre ellos, Tadasu-no-mori .

Geografía

El río Kamo tiene su origen en las montañas en el área del monte Sajikigatake , alrededor del límite de las aldeas de Kumogahata y Keihoku en el distrito norte de Kioto. Desemboca en la cuenca de Kioto desde el área de la ciudad llamada Kamigamo en el mismo distrito norte de la ciudad, desde allí se curva hacia el sureste y, alrededor del lugar conocido como Demachi en el distrito Kamigyō (o "Alto Kyoto"), se une con el El río Takano , que fluye desde la dirección noreste y allí cambia de dirección hacia el sur a través del distrito Nakagyō ("Central") de Kioto. En las cercanías del puente Shijō en la calle Shijō en el centro del centro de Kioto, el río Shirakawa se une a él. En su parte sur, el río Horikawa y el río West Takase se unen a él, y en Shimomukōjima-cho, en la parte Shimotoba del distrito Fushimi de la ciudad de Kioto, se une al río Katsura , para convertirse en un afluente del río Yodo . [1]

Existe la teoría de que en épocas anteriores la corriente principal del río Kamo discurría a lo largo del río Horikawa aproximadamente 1 kilómetro (1 milla) al norte del puente Misono, y cuando se estableció la capital Heian (ahora Kioto), el río se desvió hacia su ruta actual. [2] Según el historiador Herbert E. Plutschow, "Permitir que un río fluya a través de él y dividir así una capital habría simbolizado la desunión potencial de la nación. Por lo tanto, una de las primeras tareas al diseñar la nueva capital fue desviar Los ríos. El río Kamo una vez fluyó a través de lo que ahora es la calle Horikawa y se encontró con el río Takano al sur de su confluencia actual. Por lo tanto, se requirieron obras a gran escala para preparar el terreno para la capital. La ciudad se trazó con su límite más al norte en la actual confluencia de los ríos Kamo y Takano (justo al sur de la actual calle Imadegawa )". [3]

Las orillas donde se unen el río Kamo y el río Takano se conocen como orillas del río Tadasu (Jp., Tadasu-gawara 糺河原). En el área triangular de tierra aquí, se encuentra el santuario "River Confluence" del Santuario Shimogamo , que conduce a la zona boscosa, Tadasu-no-mori . [4]

Onomástica

En japonés el río se llama Kamo-gawa , escrito oficialmente usando el compuesto kanji鴨川. El primer kanji significa "pato salvaje" y se lee kamo , y el segundo kanji significa "río" y se lee gawa . Sin embargo, otros kanji aplicados a este nombre son 賀茂川 o 加茂川. La primera aparición en documentos históricos del kanji 賀茂川 es en Yamashiro no kuni fudoki (山城国風土記). En una entrada fechada el día 19 del sexto mes de 815 en la historia Nihonkiryaku (日本記略), se le conoce como 鴨川. Ahora, el río al norte de donde se une con el río Takano generalmente se distingue como 加茂川 cuando se escribe en kanji, y el río al sur de allí se distingue como 鴨川. [5]

El área geográfica llamada Kamigamo, alrededor de la desembocadura del valle que desemboca en la cuenca de Kioto, se convirtió en la tierra natal del clan Kamo (賀茂) en la antigüedad. De ahí surgió el nombre regional Otagi Region Kamo Block (愛宕郡賀茂郷) y, en consecuencia, echó raíces el nombre geográfico Kamo (賀茂). El nombre del río tomó de este nombre geográfico. [6]

Desde el puente Deai hasta el puente Iwaya al norte de la ciudad de Kioto, se llama Kumogahatagawa (雲が畑川) a su paso por el pueblo de Kumogahata. Al norte del puente Iwaya hasta su nacimiento, el río Kamo se conoce como Ojitanigawa (祖父谷川).

Algunas escenas del río Kamo en 2022

Historia

Cuando se construyó el palacio en la nueva capital Heian (ahora Kioto) a finales del siglo VIII, se alteró el curso del río para que fluyera al este del palacio. [7]

Las inundaciones amenazaban a menudo a la antigua capital. El emperador Shirakawa recitó sus tres cosas ingobernables: Sōhei (monjes armados de Enryaku-ji ), dados y el agua del río Kamo. Hoy en día, sin embargo, las riberas del río están reforzadas con hormigón y cuentan con mejores sistemas de drenaje. El comerciante Suminokura Ryōi construyó el río Takase en paralelo al río Kamo a principios del siglo XVII. El transporte se realizaba por el canal en lugar de por la inestable corriente principal.

El encuentro entre Minamoto no Yoshitsune y Benkei en el puente Gojō (no el actual, sino presumiblemente el puente Matsubara) sobre el río es una famosa leyenda ambientada a finales del período Heian . El puente Sanjō fue considerado como el extremo occidental del Tōkaidō durante el período Edo .

Parejas sentadas junto al río Kamo en verano

En el pasado, el río era una fuente crucial de agua potable relativamente pura para los residentes de Kioto. También desempeñó un papel en el teñido Kyo-Yuzen, una famosa artesanía de Kioto.

El río también es la fuente de la piedra, que es un ingrediente vidriado utilizado en la cerámica raku tradicional japonesa. [8]

El río Kamo es también el lugar de nacimiento del Kabuki . En 1603, Izumo no Okuni formó un grupo de bailarinas y comenzó a actuar en un escenario improvisado, sobre el lecho seco del río. [9]

Referencias

  1. ^ Kyoto Daijiten (enciclopedia japonesa de Kyoto), entrada "Kamogawa" (鴨川; que se refiere a 賀茂川). Tankosha 1984. ISBN  4-473-00885-1 .
  2. ^ Kioto Daijiten (ibid)
  3. ^ Presentamos Kyoto (Kodansha International Ltd.), con texto de Herbert E. Plutschow y prólogo de Donald Keene, p. 34. ISBN 0-87011-904-4 (EE.UU.); ISBN 4-7700-1404-X (Japón).  
  4. ^ Kyoto Daijiten , entrada de Tadasu-gawara.
  5. ^ "Kyoto Daijiten", ibídem.
  6. ^ Kioto Daijiten , ibídem.
  7. ^ Enciclopedia Kodansha de Japón, entrada para "Kamogawa". (Kodansha Ltd., 1983)
  8. ^ "Cerámica Raku · Una breve historia y guía de Raku-yaki · 2000 grullas".
  9. ^ "Okuni | Bailarina de Kabuki". Enciclopedia Británica . Consultado el 5 de mayo de 2019 .

enlaces externos

Medios relacionados con el río Kamo en Wikimedia Commons34°55′53″N 135°44′14″E / 34.931416°N 135.737236°E / 34.931416; 135.737236