stringtranslate.com

Dolor de cabeza

El Großache es un río de 79 kilómetros de largo en el este del estado austriaco de Tirol y la región bávara de Chiemgau .

Nombres

El río recibe cuatro nombres diferentes, cada uno de los cuales se aplica a una sección diferente de su curso: por encima de Kitzbühel es Jochberger Ache , desde Kitzbühel hasta St. Johann en el Tirol se le conoce como Kitzbüheler Ache , en su curso medio como Großache , un nombre que también se utiliza para toda la sección austríaca, [2] [3] y en su curso inferior en Alemania como Tiroler Achen . Nace en el paso de Thurn en el territorio del estado de Salzburgo , alcanza la frontera tirolesa después de solo 400 metros (1300 pies) y la frontera alemana después de 55 kilómetros (34 millas), desembocando 24 kilómetros (15 millas) más tarde cerca de Grabenstätt en el lago Chiemsee .

El Großache no es el único río cuyo nombre cambia en la frontera entre dos países que comparten el mismo idioma. Una variante de su nombre austríaco es Große Ache ; el tramo bávaro también se llama Tiroler Ache . El término Achen no es una forma plural, sino una peculiaridad del dialecto bávaro . También se utiliza el nombre Kössener Ache .

Fuentes

En muchas publicaciones, incluso las más serias, la longitud del tramo austriaco del río se indica a menudo erróneamente como 48 km (30 mi). En muchos mapas, falta el nacimiento del río en las provincias de Salzburgo. En el mapa oficial austriaco a escala 1:200.000, la parte más alta del río aparece como Trattenbach, que es más larga y también transporta mayores cantidades de agua que la cabecera nominal del río.

Curso

El nacimiento nominal del Jochberger Ache se encuentra a 1.270 m (4.170 pies) sobre el nivel del mar en el Paso de Thurn . Sin embargo, algunos de sus primeros afluentes son más grandes y tienen un mayor caudal. El más importante es el Trattenbach, que comienza como un hilo de agua de un circo alto a unos 1.900 m (6.200 pies) sobre el nivel del mar entre las montañas de Zweitausender y Rossgruberkogel al sur de Kleiner Rettenstein , y se alimenta de varios otros manantiales antes de unirse al Jochberger Ache.

Los valles de Jochberger Ache y Kitzbüheler Ache están rodeados por los Alpes de Kitzbühel . Los picos al final de los valles laterales tienen alturas de hasta 2.363 m (7.753 pies) sobre el nivel del mar (el Geißstein ), alrededor de Kitzbühel están por debajo de los 2.000 m (6.600 pies). El Großache forma el límite oriental de los Montes Kaiser . Poco después de St. Johann, todavía en el valle de Leukental , se encuentran los pueblos de Kirchdorf in Tirol y Erpfendorf . Entre Kössen, que se encuentra en un valle de este a oeste que se abre a la fosa del Inn y también conocido como Kaiserwinkl , y el valle bávaro cerca de Schleching , el río atraviesa los Alpes de Chiemgau en un estrecho desfiladero, el Entenloch. Cerca de Grassau, el Tiroler Achen alcanza el antepaís alpino .

El Tiroler Achen desemboca finalmente en el lago Chiemsee y, a través del río Alz , pertenece al sistema fluvial de la derecha del Inn y del Danubio , cuyas aguas finalmente llegan al mar Negro. Sus principales afluentes, además de sus cabeceras, son el Kitzbühler, el Fieberbrunner y el Reither Ache  [ceb; de; sv] , poco antes de Kössen el Schwarzlofer desde Reit im Winkl , y en Kössen el Kohlenbach y el Weißenbach desde el lago de Walchsee .

Obras hidráulicas y conservación

Desde los años 60, la creciente población en los valles de Leuken y Achen, los valles inferiores del Ache, ha provocado una fuerte contaminación del Tiroler Achen y, por tanto, del Chiemsee con aguas residuales. En los años 70, la calidad de sus aguas se consideró "crítica". Solo si se dota a los asentamientos a lo largo del río de sistemas de alcantarillado adecuados y se construyen plantas de tratamiento de aguas residuales modernas, por ejemplo en Kössen y Grassau (planta de tratamiento de aguas residuales del valle de Achen), se podría reducir significativamente la contaminación del río.

La zona del delta del río donde desemboca en el Chiemsee está declarada reserva natural .

Entre 1996 y 2001, el Großache fue renaturalizado en la zona de Kirchdorf in Tirol como parte del proyecto de protección contra inundaciones de Kirchdorf. Esto se logró profundizando el lecho del río y ensanchando las orillas para producir un mayor volumen de drenaje. Para garantizar la seguridad ante inundaciones durante 100 años, el lecho del río se redujo 1,8 m (5 pies 11 pulgadas) en una distancia de 6,5 km (4,0 mi), y la sección transversal se ensanchó a un promedio de 60-100 m (200-330 pies). En la llanura de inundación se reservó un área de 20 ha (49 acres) para la retención de inundaciones. Además de la protección contra inundaciones , esta estrategia innovadora también ha traído beneficios adicionales en forma de conservación de la naturaleza y recreación humana. [4]

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ ab Tabla completa del Registro de masas de agua de Baviera de la Oficina Estatal de Medio Ambiente de Baviera (xls, 10,3 MB)
  2. ^ Österr. Bundesministerium für Land-und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft: Großache - Hochwassersicherheit im Einklang mit der Natur: „Einmündung der Fieberbrunner Ache in die Großache“ Archivado el 6 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
  3. ^ "Rundwanderweg Kitzbühel, ver Etapa 5: Quelle der Großache beim Pass Thurn". Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  4. ^ Hochwasserschutzprojekt Grossache Archivado el 26 de marzo de 2010 en Wayback Machine , avt.at (pdf)