stringtranslate.com

Río Muerto (Michigan)

El río Muerto ( en francés : Rivière des Morts ) es un río de 43,2 millas de largo (69,5 km) [2] en el condado de Marquette, Michigan . [3] Su cuenca hidrográfica tiene un tamaño aproximado de 400 millas cuadradas (1000 km 2 ). [3] El río fluye hacia el sureste desde el oeste del condado de Marquette hasta su desembocadura en el lago Superior . [4]

En 2003 , existían cinco presas en el río: [4] la presa Silver Lake , la presa Hoist, la presa McClure, la presa Forestville y la presa Tourist Park. Hoist y McClure son presas hidroeléctricas . El 14 de mayo de 2003, el aliviadero con tapón fusible de la presa Silver Lake falló, liberando inesperadamente nueve mil millones de galones de agua que fluyeron por el río Dead. La presa en Tourist Park falló, pero las otras presas río arriba resistieron. Sorprendentemente, no hubo muertes ni heridos importantes. Los daños materiales se estimaron en 100 millones de dólares. [5] Las presas Silver Lake y Tourist Park fueron reconstruidas y ahora están nuevamente en funcionamiento.

Históricamente, su nombre se deriva del ojibwa Gaa-waakwimiigong-neyaashi-ziibi (registrado como "Kah way komi gong nay aw shay Sibi", que significa "Península por los caminos a la Tierra del Río Muerto") o Ne-waakwimiinaang (registrado como "Ne ko me non", que significa "por la península por el camino a la Tierra de los Muertos"), ambos haciendo referencia a su desembocadura cerca de Presque Isle Point , un cabo en el Lago Superior. Además, mapas anteriores registran este río en francés como " Rivière des Morts ", " Rivière du Mort " o " Rivière au Paresseux ", o en inglés como "Deadman's River". El nombre actual de este río en ojibwa es Giiwe-gamigong-neyaashi-ziibi (Río de la península que regresa por la orilla) o Niboowaagaming ("En las orillas de la muerte").

Véase también

Referencias

  1. ^ "Río Muerto". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  2. ^ Servicio Geológico de Estados Unidos. Datos de líneas de flujo de alta resolución del National Hydrography Dataset. Mapa nacional Archivado el 29 de marzo de 2012 en Wayback Machine , consultado el 3 de enero de 2012
  3. ^ ab "Dead River (Michigan)" (PDF) . Comisión de los Grandes Lagos. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
  4. ^ ab "Silver Lake Dam: May 14, 2003 Fuse Plug Activation" (PDF) . Comisión Federal de Regulación de Energía. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  5. ^ "PLANIFICACIÓN PARA EMERGENCIAS: LECCIONES APRENDIDAS DE SILVER LAKE" (PDF) . Departamento de Calidad Ambiental de Michigan . Consultado el 21 de agosto de 2011 .