El idioma quingnam era una lengua precolombina hablada por el pueblo chimú , que vivía en los antiguos territorios de los mochicas: una zona al norte del valle del río Chicama Chao. En el auge de las conquistas chimú, la lengua se hablaba ampliamente desde el río Jequetepeque en el norte, hasta el río Carabayllo (cerca de la actual Lima ) en el sur.
Los pescadores de la costa Chimú hablaban una lengua llamada Lengua Pescadora por los misioneros españoles, y desambiguada como Yunga Pescadora por los lingüistas; puede ser la misma que Quingnam. Una carta encontrada durante las excavaciones en Magdalena de Cao Viejo en el Complejo Arqueológico El Brujo incluye una lista de números decimales que pueden ser Quingnam o Pescadora, pero no son Mochica . [1]
El idioma quingnam se extinguió poco después de la llegada de los conquistadores . La ciudad central de Chimú, Chan Chan , estaba en las cercanías de la nueva ciudad española de Trujillo y se vio invadida por ella, y la gente tuvo que aprender el idioma de los conquistadores para comerciar y sobrevivir.
A continuación se muestran los números de un manuscrito de principios del siglo XVII encontrado en Magdalena de Cao (Quilter et al. 2010, [2] según la transcripción de Urban 2019 [3] ). Aunque el manuscrito no indica a qué idioma pertenecen los números, se supone que Quingnam es el candidato más probable según la ubicación y otras pistas: [3]
Los numerales tau (4), sut (6), canchen (7) y pachac (100) son préstamos de una variedad del quechua II . [3]