stringtranslate.com

Persona de negocios de Porlock

Pueblo de Porlock , Somerset , Inglaterra .

La "persona de negocios de Porlock" fue un visitante no deseado de Samuel Taylor Coleridge durante su composición del poema Kubla Khan en 1797. Coleridge afirmó haber percibido todo el curso del poema en un sueño (posiblemente una neblina inducida por el opio ), pero fue interrumpido por este visitante que vino "de negocios de Porlock " mientras estaba escribiéndolo. Kubla Khan, de solo 54 líneas, nunca se completó. Por lo tanto, "persona de Porlock", "hombre de Porlock" o simplemente "Porlock" son alusiones literarias a intrusos no deseados que perturban la creatividad inspirada.

Historia

En 1797, Coleridge vivía en Nether Stowey , un pueblo en las estribaciones de Quantocks . Sin embargo, debido a problemas de salud, se había "retirado a una casa de campo solitaria entre Porlock y Lynton , en los confines de Exmoor de Somerset y Devonshire ". [1] No está claro si la interrupción tuvo lugar en Culbone Parsonage o en Ash Farm. Describió el incidente en su primera publicación del poema, escribiendo sobre sí mismo en tercera persona :

Al despertar, le pareció que recordaba con claridad todo lo ocurrido y, tomando pluma, tinta y papel, escribió al instante y con entusiasmo las líneas que aquí se conservan. En ese momento, desgraciadamente, una persona de Porlock lo llamó y lo retuvo durante más de una hora. Cuando regresó a su habitación, descubrió, para su gran sorpresa y mortificación, que, aunque todavía conservaba un recuerdo vago y difuso del sentido general de la visión, con excepción de unas ocho o diez líneas e imágenes dispersas, todo lo demás había desaparecido como las imágenes en la superficie de un río al que se ha arrojado una piedra, pero, ¡ay!, sin que se haya restaurado después. [1]

Especulaciones

En Coleridge, Opium and "Kubla Khan" , University of Chicago Press , 1953, Elisabeth Schneider sugirió que este prólogo, así como la persona de Porlock, eran ficticios y pretendían ser una explicación creíble del estado aparentemente fragmentario del poema tal como fue publicado. [2] La poeta Stevie Smith también sugirió esta visión en uno de sus propios poemas, diciendo "la verdad es que creo que él ya estaba estancado". [3]

Referencias

  1. ^ de Samuel Taylor Coleridge, Christabel, Kubla Khan y los dolores del sueño , 2.ª edición, William Bulmer, Londres, 1816. Reproducido en The Complete Poems , ed. William Keach, Penguin Books, 2004.
  2. El prefacio de 1816 y Kubla Khan como "fragmento" en Wayback Machine (índice de archivo)
  3. ^ Stevie Smith , "Reflexiones sobre la persona de Porlock"