Dialecto quechua del sur de Cuzco, Perú
Cuzco Quechua ( quechua : Qusqu qhichwa simi ) es un dialecto del quechua meridional hablado en Cuzco y la Región Cuzco del Perú .
Es la variedad quechua utilizada por la Academia Mayor de la Lengua Quechua en Cuzco, que también prefiere el alfabeto de cinco vocales de origen español. [2] Por otro lado, el alfabeto oficial utilizado por el ministerio de educación tiene sólo tres vocales. [3]
Fonología
Existe debate sobre si el quechua cuzqueño tiene cinco /a, e, i, o, u/ o tres fonemas vocales: /a, ɪ, ʊ/ . [4] Si bien históricamente el protoquechua tenía claramente solo tres fonemas vocálicos /*a, *ɪ, *ʊ/, y aunque algunas otras variedades quechuas tienen un mayor número de vocales como resultado de la emergencia de la longitud vocal fonológica o de la monoftongización , el El debate actual sobre la variedad Cuzco parece no ser fonológico en materia sino sólo ortográfico. [5]
Gramática
Pronombres
Sustantivos
Adjetivos
Verbos
Ver también
Referencias
- ^ Cusco en Ethnologue (25.a ed., 2022)
Apurímac Oriental en Ethnologue (25a ed., 2022) - ^ Nancy Hornberger y Kendall King, "Autenticidad y unificación en la planificación del idioma quechua" Lengua, cultura y currículo 11 3 (1998): 390 - 410. http://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1059&context =gse_pubs
- ^ Nonato Rufino Chuquimamani Valer. Yachakuqkunapa Simi Qullqa - Qusqu-Qullaw Qhichwa Simipi Archivado el 24 de agosto de 2011 en Wayback Machine (Diccionario quechua-quechua-español). Lima: Ministerio de Educación, 2005.
- ^ "SAPhon - Inventarios fonológicos de América del Sur". lingüística.berkeley.edu . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
- ^ Adelaar, Willem FH (2014). El sistema andino de tres vocales y su efecto en el desarrollo de una ortografía moderna para las lenguas aimara y quechua. Scripta, 6 , 33–46. Disponible en <https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/handle/1887/71388>.
- ^ "Pronombres personales en quechua Cusco". Lengua Quechua . 2019-12-23. Archivado desde el original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
enlaces externos
- Simi Taqe Qheswa - Español - Qheswa (Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur), Qosqo, Perú, 2006 (pdf 3,8 MB). Diccionario de la AMLQ : Cusco-Quechua - Español, Español - Cusco-Quechua.
- Colecciones en el Archivo de las Lenguas Indígenas de América Latina
