Lengua miwok extinta de California, EE.UU.
El miwok costero era una de las lenguas miwok habladas en California , desde la bahía de San Francisco hasta la bahía de Bodega . [3] Las variedades marin y bodega pueden haber sido lenguas separadas. Toda la población ha pasado al inglés.
Gramática
Según el Diccionario Bodega Miwok de Catherine A. Callaghan , los sustantivos tienen los siguientes casos , expresados con sufijos: presente subjetivo , posesivo , alativo , locativo , ablativo , instrumental y comitativo . Las oraciones suelen ser de tipo sujeto-verbo-objeto , pero Callaghan dice que "la sintaxis es relativamente libre".
Fonología
El siguiente es el dialecto de Bodega:
Los fonemas entre paréntesis se introducen a partir de palabras prestadas del español. Los alófonos de los sonidos introducidos, /b ɡ/, incluyen /β ɣ/.
Referencias
- ^ Miwok de la costa en Ethnologue (25.ª ed., 2022)
- ^ Hinton, Leanne (1996). Flautas de fuego: ensayos sobre las lenguas indígenas de California (segunda edición, ed. revisada). Berkeley, California : Heyday Books. ISBN 978-0-930588-62-5.
- ^ Coast Miwok en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- Callaghan, Catherine A. (1970). Diccionario Bodega Miwok . Berkeley: Prensa de la Universidad de California.
- Indios Miwok de la Costa. Grabaciones de sonido de la "Guía Rodríguez-Nieto" (Colecciones de la Biblioteca Indígena de California), LA006 . Berkeley: Colecciones de la Biblioteca Indígena de California, 1993. " Grabaciones de sonido reproducidas de las grabaciones de sonido del Archivo de Lenguas del Laboratorio de Lenguas de la Universidad de California, Berkeley ".
- Keeling, Richard. " Grabaciones de campo etnográficas en el Museo de Antropología Lowie ", 1985. Museo de Antropología Robert H. Lowie, Universidad de California, Berkeley. v. 2. Centro-norte de California: indios pomo, wintun, nomlaki, patwin, miwok de la costa y miwok del lago
Enlaces externos
- Los miwok costeros en la Encuesta de California y otras lenguas indígenas
- Archivo de lenguas de la costa miwok de California
- Recursos de OLAC sobre la lengua miwok de la costa
- Léxico básico de los miwok de la costa (bodega) en la base de datos lexicoestadística global
