Kvalifikacija za Millstreet (en español:Preselección para Millstreet;en francés:Présélection pour Millstreet) fue un concurso de canciones televisado celebrado como ronda de clasificación para elFestival de la Canción de Eurovisión 1993.Organizado por laUnión Europea de Radiodifusión(UER) y la emisora anfitriona Radiotelevizija Slovenija (RTVSLO), el concurso se celebró el 3 de abril de 1993 en el Estudio 1 de Televizija Slovenija enLiubliana,Esloveniay presentado por la presentadora de televisión eslovena Tajda Lekše.
La caída de los regímenes comunistas en Europa y la formación de nuevos países tras el colapso de Checoslovaquia , la Unión Soviética y Yugoslavia llevaron a un creciente interés en la participación en el Festival de la Canción de Eurovisión. Kvalifikacija za Millstreet se organizó como un evento único para reducir el número de países a los que se les permitió participar en el evento de 1993, con un sistema de descenso introducido para futuras ediciones que permitía a los países nuevos y a los que regresaban acceder directamente al concurso para reemplazar a los países con menor puntuación del evento del año anterior.
En el evento participaron siete países que representaban a países que no habían competido previamente en el Festival de la Canción de Eurovisión , y tres de ellos fueron seleccionados para pasar al Festival de la Canción de Eurovisión de 1993, celebrado el 15 de mayo en Millstreet , Irlanda . Un jurado de cada uno de los países participantes votó por las candidaturas, y Bosnia y Herzegovina , Croacia y Eslovenia fueron elegidos para pasar al concurso en Millstreet. Estonia , Hungría , Rumania y Eslovaquia , los países que no lograron pasar a Kvalifikacija za Millstreet , debutaron posteriormente en el concurso en 1994 .
El Festival de la Canción de Eurovisión es un concurso internacional de composición de canciones que se organiza anualmente por la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y en el que participan principalmente países europeos. Cada país participante presenta una canción original para que la interprete un artista elegido, y los países participantes votan por las canciones de los otros países para determinar un ganador. [1] Originalmente celebrado en 1956 con siete países participantes, el concurso comenzó a crecer rápidamente a medida que más países se interesaban en participar y, a principios de la década de 1990, se presentaban regularmente candidaturas de más de 20 países en el evento de cada año. [2] [3] [4]
En 1992, un número cada vez mayor de países habían comenzado a expresar su interés en participar en el concurso por primera vez. Esto fue el resultado de las revoluciones que llevaron a la caída de los regímenes comunistas en Europa a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990 y la formación de nuevos países debido al colapso de la Unión Soviética y Yugoslavia . [5] [6] Para dar cabida a este nuevo interés, la UER amplió el número máximo de países participantes para el concurso de 1993 a veinticinco, con las inscripciones de tres nuevos países que se unieron a veintidós de los veintitrés países que habían participado en el evento de 1992. Yugoslavia no pudo participar después de que su emisora miembro de la UER, Jugoslovenska radio-televizija (JRT), se disolviera en 1992 y sus organizaciones sucesoras, Radio-televizija Srbije (RTS) y Radio-televizija Crne Gore (RTCG), fueran excluidas de la unión debido a las sanciones contra el país como parte de las guerras yugoslavas . [4] [7] [8]
Para determinar qué países pasarían al concurso propiamente dicho, se llevó a cabo una ronda de preselección por primera vez en la historia del concurso, y los tres primeros países de esta ronda avanzaron para competir en el Festival de la Canción de Eurovisión 1993 celebrado en Millstreet , Irlanda . Este concurso, Kvalifikacija za Millstreet , tuvo lugar en Liubliana , Eslovenia y fue producido por la emisora pública eslovena Radiotelevizija Slovenija (RTVSLO). [5] [6] [7] Originalmente planeado para celebrarse en Portorož , [9] [10] el evento finalmente se celebró en el Estudio 1 de Televizija Slovenija , con Edo Brzin como productor ejecutivo, Peter Juratovec como director y Jože Spacal como diseñador. [11] [12] Petar Ugrin y Mojmir Sepe actuaron como directores musicales conjuntos y fueron responsables de dirigir la RTVSLO Revue Orchestra durante el evento; Cada país podría nombrar un director musical independiente para dirigir la orquesta durante su actuación. [11] [13]
Inicialmente, las emisoras de hasta catorce países registraron su interés en competir en el primer evento de preselección del Festival de la Canción de Eurovisión, incluidas las emisoras de Bielorrusia , la República Checa , Letonia , Lituania , Rusia y Ucrania . [9] [14] [15] Sin embargo, en febrero de 1993, el número de países competidores se había reducido a seis, que incluían las inscripciones planificadas de Bosnia y Herzegovina , Bulgaria , Croacia , Hungría , Rumania y Eslovenia . Posteriormente, la inscripción planificada de Bulgaria no se materializó, sin embargo, Estonia y Eslovaquia se unieron al concurso, lo que resultó en siete países compitiendo en total por los tres lugares disponibles en Millstreet. [6] [10]
Kvalifikacija za Millstreet tuvo lugar el 3 de abril de 1993 y fue presentado por Tajda Lekše . [16]
Los tres países que recibieron más votos y avanzaron al Festival de la Canción de Eurovisión 1993 fueron Eslovenia, Bosnia y Herzegovina y Croacia. [5] [7] [16] Como antiguas repúblicas constituyentes de la República Federativa Socialista de Yugoslavia , los tres países habían estado representados previamente en el Festival de la Canción de Eurovisión a través de entradas enviadas por Yugoslavia . [18] Estonia, Hungría, Rumania y Eslovaquia, que no lograron avanzar a través de Kvalifikacija za Millstreet , debutaron en el concurso el año siguiente tras la introducción de un sistema de descenso que resultó en que los países con menor puntuación del concurso de 1993 fueran reemplazados por nuevos países en el evento de 1994. [5] [19]
La votación del jurado se utilizó para determinar los puntos otorgados por todos los países. Como no se pudo confiar en las comunicaciones telefónicas para llegar a los jurados con sede en los países participantes, se envió a un jurado de cada país a Eslovenia para que emitiera sus votos para su respectivo país. Estos jurados se encontraban en el mismo lugar que los intérpretes y anunciaron sus votos en vivo y ante la cámara durante el segmento de votación. Cada jurado otorgó doce puntos a su canción favorita, seguidos de diez puntos a su segunda favorita, y luego otorgó puntos en valor decreciente de ocho a cinco para las canciones restantes, excluyendo la canción de su propio país. [12] [16] Los respectivos jurados de cada país y el desglose detallado de los puntos otorgados se enumeran en las tablas siguientes. [13] [16]
.svg/1280px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina_(1992%E2%80%931998).svg.png){kind=small}
Bosnia y Herzegovina – Ismeta Dervoz-Krvavac
Croacia – Ksenija Urličić
Estonia - Jüri Makarov
Hungría – Péter Wolf
Rumanía – Aurora Andronache
Eslovenia – Mojmir Sepe
Eslovaquia – Stanislav BartovičEl concurso se transmitió a través de la red Eurovisión de la UER , y las emisoras miembros de la UER pudieron retransmitir el concurso a través de sus canales de transmisión. Las emisoras pudieron enviar comentaristas para proporcionar cobertura del concurso en su propia lengua materna y transmitir información sobre los artistas y las canciones a sus televidentes. [22] Las emisoras de todos los países participantes, así como las emisoras de Chipre , Dinamarca , Grecia , Portugal y España , retransmitieron el evento en directo o en diferido. [6] [13] Los detalles conocidos sobre las transmisiones en cada país, incluidas las estaciones de transmisión específicas y los comentaristas, se muestran en las tablas siguientes.