Pyeonjeon

'Pyeonjeon' , (también conocido como "(편전)", "Junjun") o aegisal ("애기살" o "flecha bebé" o, a veces, "mini-flecha") es una flecha corta o saeta, disparada usando una guía de flecha de bambú más larga llamada tongah en el tiro con arco coreano . El tongah (también conocido como "Tong-ah") permite tensar una flecha corta a una longitud de tensión completa con un arco de tamaño completo, es un dispositivo de sobretensión. Un tongah usado con un arco se parece un poco a una ballesta. Los japoneses tenían una flecha similar llamada "Kudaya" ("管矢"), que se disparaba a través de una tubería.

Ventajas

Disparar una flecha más corta tiene varias ventajas: es más ligera (lo que significa que es más rápida) y más aerodinámica. Dispara con mayor velocidad, lo que da como resultado un mayor alcance y alcanza el objetivo más rápidamente. Su velocidad y su pequeño tamaño también hacen que a los enemigos les resulte más difícil verlas venir. Su mayor velocidad y eficiencia aerodinámica significa que penetran mejor la armadura a distancia. Las flechas rotas también se pueden reciclar para convertirlas en flechas cortas.

En el tiro con arco militar, las tropas de infantería con arcos y flechas en el suelo utilizaban rutinariamente a muchachos detrás de la línea del frente para correr y recoger las flechas disparadas por el enemigo que fallaban. Esto reabastecía rápidamente a las tropas de primera línea con los misiles utilizados contra ellas que iban demasiado alto o a los lados de la unidad. Con el tiempo se inventaron varios métodos para evitar que el enemigo respondiera con las flechas disparadas contra ellos. El Pyeonjeon es un método, ya que las fuerzas opuestas que carecían de un dispositivo de sobreexposición/tong-ah no podían usar las flechas cortas en el campo (aunque los arqueros de oposición experimentados que descubrieron cómo se disparaba el Pyeonjeon o que ya estaban equipados con un dispositivo de sobreexposición similar al tong-ah podrían haber sido capaces de reutilizar dichas flechas).

Uso histórico

Esta arma, utilizada por los coreanos, se consideró un secreto nacional durante las invasiones japonesas de Corea (1592-1598) . ^[1] Su alcance tradicional es de 350 metros, cinco veces el alcance efectivo del Arquebus o el Tanegashima. Además, los pernos cortos tenían un alcance mayor y una trayectoria más plana con una mayor velocidad y poder de penetración. ^[2]

Tongah y pyeonjeon formaban parte del equipo estándar de los arqueros de la era Joseon. Sus carcajes contenían 20 flechas y 10 flechas pyeonjeon. ^[3]

Otros dispositivos similares

El bian jian (邊箭) chino, el solenarion bizantino y el majra turco eran dispositivos similares.

En los medios

• La película coreana de 2011, War of the Arrows, mostró al protagonista fabricando una tongah mientras huía para disparar algunas flechas rotas.
• En el drama coreano de 2013 Empress Ki , el protagonista Seung Nyang es un experto en Pyeonjeon.
• En la película de acción de época coreana de 2014 The Fatal Encounter , el protagonista, el rey Jeongjo, usa el Pyeonjeon varias veces contra arqueros de largo alcance durante un intento de asesinato en su contra.

Referencias

1. "Tiro con arco en el reino de Joseon", 22 de julio de 2014, The Korea Times
2. "YouTube". YouTube . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
3. 최형국 y Hyeong Guk Choi. 2015. "18세기 활쏘기(國弓) 수련방식과 그 실제 -『림원경제지(林園經濟志)』『유예지(遊藝志) 』射訣을 중심으로". 탐라문화. 50 권 권: 234.

Bibliografía

• 이헌정 y Lee Heon-jung. 2017. "한·일 전통궁시(弓矢) 비교연구 -편전(片箭)과 구다야(管矢)를 중심으로-". 일본근대학연구. 57 권 권: 210. Resumen: 전(片箭)은 통상보다 짧은 화살을 통에 넣어서 발사하는 특수한 형태의 화살 이다. 한국의 경우 편전에 대한 사료가 많으며 그 유래와 역사적 의의를 알아보기에도 용이하다. 그러나 편전을 쏘는 방법에 대해서는 자세한 기록이 남아있지 않으며 전승 또한 끊어졌기에 편전사법을 고증하기에는 어려운 상황이라 할 수 있다. 한편 일본의 경우 편전과 같은 형태의 화살을 구다야(管矢) 라 부르고 있다. 그러나 일본의 구다야에 대한 사료는 많지 않으며 구전되어 오는 것이 많기에, 그 유래와 역 사적 의의를 정확히 파악하기가 힘들다. 또한 구전되어 오는 구다야는 그 형태가 `통에 넣어서 쏘는 화살` 이 아닌 `분리식 화살`이기 에 그 실체 또한 명확하다 볼 수 없다. 그러나 이와 같이 사료가 부족한 상황에서도 『신명불심궁지서』라는 책은 구다야 사법을 그림과 글로 설명하고 있다. 이는 사법의 형태가 명확하지 않은 한국의 편전사법을 고증함에도 유용할 것이라 생각되어 현재 행해지는 편전사법과 비교 분석하였다. Si quieres disparar una flecha corta, debes colocarla en el centro de la flecha y luego colocarla en el centro de la flecha. La pyeonjeon es un tipo especial de flecha. Para dispararla, es necesario colocar una flecha corta, la pyeonjeon, en el centro de la flecha. En Corea, existen varios registros sobre esta flecha única, lo que permite estudiar su origen y significado histórico. Sin embargo, en el caso de un método de tiro con arco específico, no existen registros detallados ni se han transmitido restos del pasado. En el caso de Japón, existía un tipo de flecha similar llamada Kudaya. Sin embargo, hay pocos registros relacionados con Kudaya, lo que dificulta su investigación. Además, la existencia de Kudaya es oscura, ya que Kudaya se transmite principalmente mediante palabras, y la forma de Kudaya en esas palabras es más bien "una En esta situación en la que carecemos de material histórico, el libro Shinmei husinyuminosyo explica el método de tiro con arco de Kudaya mediante imágenes y escritos. Esto seguramente sugerirá pistas para explicar el método de tiro con arco del Pyeonjeon coreano. Al comparar Pyeonjeon con Shinmei husinyuminosyo, descubrimos que la diferencia entre Pyeonjeon y Shinmei husinyuminosyo radica en la dirección de las plumas, cuando la flecha se coloca en un tubo y se tensa con la cuerda del arco.
• 2007. "『조선왕조실록(朝鮮王朝實錄)』에 보이는 정조대왕(正祖大王)의 <궁술(弓術)> 「무(武) 」의 신체지(身體知)". 한국사회체육학회지 (Revista de estudios sobre deporte y ocio). 30: 111-129. Resumen: En este artículo se ha estudiado el conocimiento tácito de las artes militares en el tiro con arco (弓術) del rey Jeongjo (正祖). Se podrían resumir los siguientes hechos. En primer lugar, el rey Jeongjo (正祖) compiló "Mu Ye Do Bo Tong-Ji (《武藝圖譜通志》)" - que es uno de sus grandes logros en la historia de Corea - a través del conocimiento tácito de las artes militares en el tiro con arco (弓術). En segundo lugar, enseñó los principios y pensamientos del conocimiento tácito. En tercer lugar, en cuarto lugar, no sus caracteres morales en el conocimiento tácito de las artes militares en el tiro con arco (弓術) a los ministros civiles y desarrollados. espíritu marcial a sus oficiales militares. En cuarto lugar, no solo era un maestro en el tiro con arco (弓術), sino que también tenía el mejor récord entre los reyes de muchas generaciones en Cho Sun (朝鮮). En quinto lugar, cuando disparó 50 flechas, disparó deliberadamente una flecha al cielo en para enseñar "Mun Mu Beak Gung (文武百官)" sobre el hombre de honor. Sin embargo, los otros 49 disparos dieron en el centro del objetivo. Estos hechos explican lo valioso que fue el conocimiento tácito del arte militar en la historia de Corea. Necesitamos darnos cuenta de lo importante y valiosa que es nuestra herencia y descubrir cuál fue el significado del arte marcial coreano en el pasado.
• 신원선 y Won Seon Sin. 2015. "일반논문: <최종병기 활>에 구현된 민족주의 코드의 두 양상". 현대영화연구. 21 권 권, no. 1 página: 91. "Documentos generales: dos aspectos de los códigos nacionalistas implementados en 'The Last Arms'" Resumen: Este estudio examinó los significados internos y externos de los códigos nacionalistas observados en La guerra de las flechas, una película histórica sobre la invasión de Qing en 1637. En relación con el patrón interno de los códigos nacionalistas, este estudio examinó los significados de Joseon como un espacio sagrado de la nación y la cascada Bidulginang (Caída del Acantilado de las Palomas). La película cuenta la historia de que la gente de Joseon que había sido llevada cautiva a China En la invasión Qing de 1637, los habitantes de la zona intentaban regresar a su patria, Joseon. Para ellos, Joseon o Hanyang no era simplemente un estado o una ciudad capital, sino que existía como un espacio sagrado de la nación que restauraría su identidad. La caída de Bidulginang también había un significado como lugar sagrado de la nación donde vivió el tigre del monte Baekdu, que salvó la vida del héroe Nam-yi. En cuanto al patrón externo de los códigos nacionalistas, este estudio examinó los significados del tiro con arco tradicional que ya había sido abandonado y del manchú, que era prácticamente una lengua muerta. La película muestra el tiro con arco a caballo, el tiro con arco a la carrera, el mini-flechado, etc., que se han recuperado. Hace mucho que se dejó de utilizar el tiro con arco tradicional. Entre ellas, la flecha en miniatura, llamada flecha bebé, es una flecha nacional coreana que simboliza el poder del pueblo y que parece débil, pero en realidad es fuerte. La restauración de la flecha en miniatura muestra claramente el objetivo nacionalista de esta película. Teniendo en cuenta que nuestro poder nacional proviene del Hangeul preservado por nuestro pueblo, la restauración y representación del manchú en sí mismo estimula el sentimiento nacionalista de la audiencia.
• 최형국 y Hyeong Guk Choi. 2015. "18세기 활쏘기(國弓) 수련방식과 그 실제 -『림원경제지(林園經濟志)』『유예지(遊藝志) 』射訣을 중심으로". 탐라문화. 50 권 권: 234. Resumen: 본 연구는 『林園經濟志』 「遊藝志」에 수록된 射訣을 실제 수련을 바탕으 로 한몸 문화의 관점에서 분석하여 18세기 활쏘기 수련방식과 그 무예사적 의미를 살펴 보았다. 또한 『射法秘傳攻瑕』와 『조선의 궁술』 중 射法要訣에 해당하는 부분을 서로 비교하여 전통 활쏘기의 보편적 특성을 살펴보았다. 『임원경제지』의 저자인 서유구는 대표적인 京華世族으로 家學으로 전해진 농업에 대한 관심을 통해 향촌생활에 필요한 여러 가지 일들을 어릴 적부터 접할 수 있었다. 또한 관직에 오른 후에는 순창군수를 비롯한 향촌사회의 일을 직접 살필 수 있는 관력이 있 었는가 하면, 閣臣으로 있을 때에는 수많은 서적들을 규장각이라는 거대한 지식집합소를 관리했기에 백과사전적 공부를 진행할 수 있었다. 그리고 『鄕禮合編』 등 다양한 서적들의 편찬을 담당하면서 의례를 비롯한 전통지식을 물 론이고, 청나라에서 수입한 새로운 實學書들을 정리하는 과정에서 지식의 체계적인 관리와 정보의 중요성을 인식하여 『임원경제지』를 저술하게 되었다. 『임원경제지』 중 사결에는 당대 활쏘기의 수련방식과 활과 화살을 제조하는 것에 이르기 까지 활쏘기와 관련한 다양한 정보를 수록하고 있다. 특히 서유구 자신이 활쏘기를 젊을 때부터 익혔고, 활쏘기 역시 家學으로 여겨질 만큼 거의 모든 사내들이 익혔기에 보다 실용적인 부분을 중심으로 체계화시킬 수 있었다. 이러한 사결의 내용 중 실제 활쏘기 수련시 나타나는 다양한 몸문화적인 측면을 요즘의 활쏘 기와 비교 분석하며 정리하였다. 이를 통해 『임원경제지』의 사결에 실린 활쏘기의 모습이 당대의 몸문화를 가장 잘 반영하 고 있음을 확인할 수 있었다. En esta investigación, observamos los métodos de entrenamiento de tiro con arco en el siglo XVIII y su significado artístico militar desde una perspectiva cultural somática al revisar Sagyul (射訣, descripción instructiva sobre tiro con arco recopilada en 『ImwonGyeongjeji』(林圓經濟志, enciclopedia escrita por Seo Yu- gu) Yuyeji (遊藝志, artes y oficios de la clase noble). Además, este estudio reconoció características universales del tiro con arco tradicional coreano al examinar contenidos relacionados, incluido Sabupbijeon-gongha (『射法秘傳功瑕』, libro sobre tiro con arco publicado por Pyongyang-Gamyeong a finales de la dinastía Joseon) y Sabup-yo-gyul (射法要訣, manual condensado de tiro con arco) recopilado en 『Archery of Joseon』, que es un libro instructivo sobre Tiro con arco escrito en el siglo XX. Seo Yu-gu, el escritor de 『ImwonGyeongjeji』, fue un representante de Kyung Hwa Sa Gok (京華士族, rango de privilegio que monopolizaba un honor y un puesto oficial en el siglo XVIII en la clase gobernante coreana). La tradición académica agrícola de su familia le permitió experimentar una variedad de cosas necesarias para el entorno rural. Además, después de ocupar el cargo, tenía autoridad para ocuparse directamente de la sociedad rural, incluido el gobernador del distrito de Sunchang. Cuando trabajaba en Gyujanggak (奎章閣, biblioteca real construida a finales de la dinastía Joseon), incluso organizó una investigación enciclopédica mientras administraba todas las bases de datos recopiladas en la biblioteca. En el proceso de manejo de la publicación de varios libros, incluidos libros rituales como 『Hyangryehap-pyun』(鄕禮合編, libro integrado sobre rituales rurales) y la organización de nuevos libros de ciencia práctica importados de la dinastía Qing, sintió la necesidad de una gestión sistemática del conocimiento y La información y su resultado fue 『ImwonGyeongjeji』. En Sagyul, hay diferentes tipos de información sobre tiro con arco, desde los tipos de entrenamiento hasta los métodos de fabricación de arcos y flechas. En especial, lo organizó poniendo más énfasis en lo práctico, ya que el propio Seo Yu-gu entrenó tiro con arco. desde la infancia y casi todos los hombres de su familia lo dominaban en su vida. Según esto,Se examinaron diversos aspectos culturales somáticos que aparecieron en Sagyul comparándolos con el tiro con arco actual.
• 李燦雨. 2012. "『御射古風帖』(1791-1792)にみる18世紀末の朝鮮弓術: 弓術種目と弓具に着目して". 体育学研究. 57, núm. 2: 501-513. Notas: tiro con arco tradicional coreano a finales del siglo XVIII, como se describe en los "registros de la antigua costumbre del tiro con arco del rey", centrándose en las pruebas y el equipo de tiro con arco 『 ゴ シャ コフウジョウ 』(1791-1792)ニ ミル 18セイキマツ ノチョウセン キュウジュツ : キュウジュツシュモク ト キュウグ ニ チャクモク シテ 『 go sha kofujo 』(1791-1792)Ni miru 18seikimatsu no kyujutsu elegido: Kyujutsu shumoku to kyugu ni chakumoku mierda.
• 이찬우 y Chan Woo Lee. 2014. "『궁도강좌(弓道講座)』에 보이는 조선(朝鮮)의 궁시(弓矢)". 체육사학회지. 19 권 권, no. 2 páginas: 59. Resumen: 궁술은 조선의 대표적인 무예로 번영하였으나, 근대에 들어 實用性의 喪失과 더불어 급격히 衰退하여, 그 문화가 온전히 전하지 않는다. 본 연구에서는 근대화와 한국전쟁 속에서 亡失된 弓術자료를 보완하고자, 日本의 궁술자료 인 『弓道講座』에 수록된 「朝鮮の弓矢」를 解讀·分析하여, 조선의 전통적 弓具의 一端을 규명하고자 하였다. 그 결과, 일본에 소개된 활·화살·깍지·과녁 등의 實測諸元를 통해, 조선 弓具의 形態, 材質,用途 등을 상세히 살펴볼 수 있었다. 특히, 화살은 부위별 크기와 재질, 무게, 무게중심이 詳細히 밝혀졌고, 鏃은 鏑·板付·柳葉의 촉이 있었으며, 우는 촉(鳴根)은 맹수를 쏠 때 짐승을 놀래는 용도였음이 드러났다. 桶兒는 片箭과의 마찰과 압력에 견디고 落箭을 방지하기 위해 특이한 재질과 구조로 되어 있었다. 둥근 촉이 살대 깊이 박혀있어 굵고 무거운 六兩箭은 사거리보다 파괴력을 중시한 구조였다. 朝鮮通信使를 통해 전해져 1세기 전에 日本에서 출판된 이 사료를 통해, 掌甲의 용도나 帆帿에 그려진 離卦의 의미 등 현재 한국의 射亭에서 잊혀져버린 朝鮮 弓術文化의 一端을 엿볼 El tiro con arco, que prosperó como arte marcial representativo de Corea, de repente decayó con la pérdida de su utilidad en los tiempos modernos, y hay muchas cosas que desconocemos. Este artículo intentó investigar sobre los equipos de tiro con arco tradicionales coreanos a través de la decodificación y la consideración histórica. de 'Arcos y flechas de Joseon' que se incluye en el "Kyudo Kouza", para compensar los materiales históricos de tiro con arco perdidos durante la modernización y la guerra de Corea. Se hicieron evidentes los detalles de los tamaños, pesos, calidad de los materiales, el centro de gravedad a través de los resultados de la encuesta de cada equipo. En particular, la flecha silbante se utilizó para amenazar a una bestia salvaje, el tubo de flecha estaba enmarcado con un material y una estructura únicos para soportar la fricción y la presión, y la flecha de hierro grande estaba estructurada para mejorar El poder destructivo de la arquería es mucho mayor que el alcance de tiro. A través de este material histórico, publicado hace aproximadamente un siglo, pudimos echar un vistazo a parte de la cultura tradicional coreana del tiro con arco.

Enlaces externos

• Instrucciones para la flecha del bebé, PYUNJUN, 편전쏘기 - GUNGSULWON DE COREA
• Capítulo 4 - Kudaya en Nonaka Global Juku
• Mini flecha de tiro con arco coreana Pyeon-Jeon (편전) o Ae-git-sal (애기살)