stringtranslate.com

El matrimonio en la Iglesia Ortodoxa Oriental

Boda en la iglesia de los Santos Cirilo y Metodio en Praga, República Checa

El matrimonio en la Iglesia Ortodoxa Oriental es un sacramento sagrado en el que un sacerdote oficia el matrimonio entre un hombre y una mujer. En la liturgia del rito bizantino, la pareja es coronada.

Proceso principal

Hay un puñado de pasos diferentes que entran en juego para una ceremonia de matrimonio en la denominación ortodoxa oriental, aunque las dos partes principales incluyen el compromiso y la coronación . [ 1 ]

Las bodas en la tradición ortodoxa cuentan con un padrino presente, conocido como Koumbaro. [2] [3]

El rito del compromiso

La pareja intercambiará anillos primero, como compromiso voluntario de contraer matrimonio eventualmente.

Oración de compromiso

El sacerdote bendecirá a los novios tres veces a cada uno. Los anillos se colocan en el dedo anular de la mano derecha. El sacerdote mencionará al Hijo Pródigo en su oración.

El salmo

El sacerdote recitará el Salmo 128.

El rito de la coronación

La segunda etapa (coronación) es la parte más oficial de la boda.

La liturgia del Misterio de la Coronación implica la colocación de coronas en ambas cabezas de la pareja en una larga ceremonia, que es precedida por una ceremonia de compromiso. [4]

Velas

Tanto a la novia como al novio se les dan velas.

La unión de manos

Después de algunas oraciones más del sacerdote, este unirá las manos derechas de la novia y del novio. Recitará: "Oh Señor Soberano, extiende Tu mano desde Tu santa morada y une a Tu siervo (Novio) y a Tu sierva (Novia), porque por Ti la esposa se une a su esposo. Únelos en una sola mente; corónalos con el matrimonio en una sola carne; concédeles el fruto del vientre y la ganancia de hijos bien favorecidos".

La coronación

Después de la bendición, el sacerdote coronará a la pareja. Dirá tres veces: “El siervo de Dios (NOVIO) es coronado por la esclava de Dios (NOVIA) en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo”. Se canta el breve himno: “Señor Dios nuestro, corónalos de gloria y honor”. La pareja intercambiará las coronas tres veces. Si la novia usa velo , la corona simplemente se coloca sobre su velo.

Lecturas de las Sagradas Escrituras

Hay dos lecturas del Nuevo Testamento. La primera es de la Epístola de San Pablo a los Efesios (5:20-33), donde el sacerdote exhorta a los esposos a “estar sujetos unos a otros en el temor de Cristo”. La segunda lectura es del Evangelio de Juan (2:1-11).

Copa común

Después de recitar el Padrenuestro, la pareja beberá de una copa común, tres veces cada uno. La práctica tradicional implica vino, aunque algunos pueden optar por reemplazarlo con jugo de uva.

La Procesión

El sacerdote, sosteniendo el Libro de los Evangelios, guiará a la pareja alrededor de la mesa tres veces, cantando tres himnos.

Bendición final, retiro de coronas

El sacerdote les quita las coronas diciendo: “Acepta sus coronas en tu reino sin mancha ni profanación, y presérvalas sin ofensa por los siglos de los siglos”. Les dice: “Salgan en paz”.

Véase también

Referencias

  1. ^ ""Coronadlos de gloria y honor." Matrimonio en la Iglesia Ortodoxa - Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América - Iglesia Ortodoxa". Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  2. ^ "Comunidad helénica del Gran Montreal" . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  3. ^ Boston, Greek (5 de diciembre de 2014). "Expectativas del Koumbaro o Koumbara". www.greekboston.com . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  4. Thurston, Herbert (1910). "Ritual del matrimonio". Enciclopedia católica. Nueva York : Robert Appleton Company . Consultado el 4 de octubre de 2022 – vía NewAdvent.

Enlaces externos