stringtranslate.com

Puertas de Intramuros

Las puertas de Intramuros hacen referencia a las ocho puertas originales de la ciudad amurallada de Intramuros en Manila , construidas durante la época colonial española en Filipinas . Las puertas se denominan así por la palabra española original para "puerta", puerta (plural: puertas ).

Puertas orientadas al oeste

Puerta de Banderas

Esta puerta fue construida en 1662 como puerta del gobernador general cuando el primer palacio del gobernador aún se encontraba en el Fuerte de Santiago . Fue destruida durante un terremoto y nunca fue reconstruida.

Puerta de Postigo

Postigo significa "poterna" o una pequeña puerta en español. Esta puerta recibió su nombre del cercano Palacio del Gobernador . [1] El primer postigo se construyó a varios metros de distancia, pero fue tapiado en 1662 cuando se construyó la puerta actual. La puerta fue renovada en 1782 bajo la dirección del ingeniero militar Tomás Sanz. [2] La puerta conducía a los palacios del gobernador general y el arzobispo de Manila . El héroe nacional José Rizal pasó por esta puerta desde Fort Santiago hasta su ejecución en el campo de Bagumbayan el 30 de diciembre de 1896. Fue dañada en la Batalla de Manila en 1945 y restaurada en 1968. La puerta fue excavada y restaurada entre 1982 y 1983.

Puerta de Santa Lucía

La puerta es una de las entradas originales a Intramuros cuando se construyeron las murallas en 1603. Sufrió mejoras a finales del siglo XVIII, incluida la adición de dos cámaras laterales durante las renovaciones del gobernador general José Basco y Vargas (1778-1787). Más tarde se instaló sobre la entrada un marcador de madera que conmemora la nueva apariencia de la puerta. [3] La Puerta de Santa Lucía se convirtió en un punto de acceso popular a Malecón Drive , un paseo a lo largo de la costa de la bahía de Manila . Toda la puerta fue destruida durante la Batalla de Manila en 1945 para permitir la entrada de tanques y tropas estadounidenses a la ciudad. Las cámaras laterales se restauraron en 1968 y la puerta en sí se reconstruyó en 1982. [4]

Puerta orientada al sur

Puerta Real

Puerta Real

La Puerta Real original fue construida en 1663 al final de la Calle Real de Palacio (hoy Calle General Luna) y era de uso exclusivo del gobernador general para actos de Estado. Estaba situada al oeste del Baluarte de San Andrés y daba al antiguo pueblo de Bagumbayan. Fue destruida durante la invasión británica de 1762 junto con la despoblación del pueblo. La Puerta Real fue reconstruida en 1780 y trasladada más al oeste hasta su ubicación actual como parte del nuevo plan de defensa de Intramuros. Durante la Batalla de Manila, la puerta sufrió daños. Fue restaurada en 1969 y se realizaron trabajos adicionales en 1989.

Puerta que mira hacia el este

Puerta de Parian

Puerta del Parián

La puerta debe su nombre al " Parián de Arroceros ", una de las primeras concentraciones de comerciantes chinos ubicadas en toda la ciudad donde ahora se encuentra el Teatro Metropolitan. Construida en 1593, es una de las primeras entradas a Intramuros. Se convirtió en la entrada oficial del gobernador general en 1764, tras la destrucción de la Puerta Real durante la invasión británica. Fue aquí donde el recién nombrado gobernador general recibió las llaves de la ciudad del Cabildo . [5] La puerta fue severamente dañada por el fuego de artillería durante la Batalla de Manila. Los trabajos de restauración comenzaron en 1967 y se completaron en 1982.

Puertas orientadas al norte

Puerta de Almacenes

Fue construida en 1690 para el comercio con el otro lado del río y renovada continuamente hasta su finalización en 1739. La puerta duró hasta 1903, cuando ingenieros militares estadounidenses demolieron los muros para ensanchar los muelles del río a lo largo de Intramuros.

Puerta de Santo Domingo/Puerta de Aduana

Esta puerta debe su nombre a la antigua iglesia de Santo Domingo , que se encontraba cerca de allí, y fue construida en el siglo XVIII durante la renovación de las defensas de la ribera. Se abría a los muelles del río, pero los ingenieros estadounidenses derribaron la puerta y las fortificaciones en 1903 para abrir un camino a Intramuros desde Magallanes Drive.

Puerta Isabel II

Puerta de Isabel II

La última puerta que se construyó en Intramuros se abrió en 1861 como solución al pesado tráfico peatonal fuera de la Puerta de Parián hacia el Puente de España y Binondo. [6] Frente a ella se encuentra la estatua de la Reina Isabel II en honor a la entonces reinante monarca española . La puerta pasó a formar parte de la ruta del sistema de tranvías en Manila del siglo XIX. Fue dañada durante la Batalla de Manila en 1945 y fue restaurada en 1966.

Resumen

Referencias

  1. ^ Torres, José Víctor. Ciudad Murada . Editorial Vibal, Inc. pág. 21.ISBN​ 971-07-2276-X.
  2. ^ Torres, José Víctor. Ciudad Murada . Editorial Vibal, Inc. pág. 21.ISBN 971-07-2276-X.
  3. ^ Torres, José Víctor. Ciudad Murada . Editorial Vibal. pag. 25.ISBN 971-07-2276-X.
  4. ^ Torres, José Víctor. Ciudad Murada . Editorial Vibal. pag. 25.ISBN 971-07-2276-X.
  5. ^ Torres, José Víctor. Ciudad Murada . Editorial Vibal, Inc. pág. 43.ISBN 971-07-2276-X.
  6. ^ Torres, José Víctor. Ciudad Murada . Editorial Vibal, Inc. pág. 47.ISBN 971-07-2276-X.

Enlaces externos