stringtranslate.com

Gente de Jah Hut

Los Jah Hut son una de las tribus orang asli que viven en Pahang , Malasia . En 2000, la población de los Jah Hut era de 2.442 [3] y en 2005, se estima que había aproximadamente 4.000 personas [4] viviendo en 11 kampungs (aldeas) que se encuentran a lo largo de la orilla oeste del río Pahang desde el norte en Jerantut hasta el sur en Temerloh , Pahang .

Estos 11 kampungs también incluyen Kampung Pos Penderas [5] y Kampung Keboi, que están situados en las selvas tropicales de Jerantut , Pahang . Kampung Keboi es uno de los kampungs más pequeños entre los asentamientos de Jah Hut, con solo unas 100 personas. La gente de Jah Hut vive en casas construidas sobre pilotes, similares a las casas malayas .

Población

Ubicación de los hablantes del idioma Jah Hut como se ve en el mapa de la península de Malasia .

La dinámica poblacional del pueblo Jah Hut es la siguiente:

Idioma

El idioma hablado por el pueblo Jah Hut se conoce como idioma Jah Hut y se reconoce como parte de las lenguas Mon-Khmer ; de las cuales también es una rama de las lenguas austroasiáticas . En el idioma Jah Hut , Jah significa "pueblo" y Hut significa "no". Diffloth (1976) informa que en el idioma vecino Cheq Wong , existe una práctica de nombrar a los grupos étnicos según su respectiva palabra para "no". Los Jah Hut, sin embargo, solo aplican esto al nombre de ellos mismos. [2] : 82  Según el pueblo Jah Hut, Jah significa "pueblo" y Hut significa "diferente". [10] El propio idioma Jah Hut ha absorbido muchas palabras del idioma malayo en su vocabulario. Entre los dialectos Jah Hut se incluyen Kerdau , Krau, Ketiar Krau ( Terengganu ), Kuala Tembeling , Pulau Guai, Ulu Ceres (Cheres) y Ulu Tembeling.

Actividades económicas

Las principales actividades agrícolas de los Jah Hut son la extracción de caucho, el cultivo de arroz, la caza, la recolección [11] y la cría de aves de corral. La actividad de tallado de madera todavía se practica y no solo se considera una fuente de ingresos, sino también una forma de mantener viva su fe tradicional. [12] Aunque los Jah Hut residen en las selvas, no están completamente aislados, sino que han estado comerciando con otros grupos de personas cercanas durante cientos de años. [13]

Tallas de madera

De los 13 grupos que forman parte de los Orang Asli, los Jah Hut son uno de los dos grupos que producen arte, y el otro es el Mah Meri. Las máscaras y las esculturas son los dos tipos de arte por los que estos dos grupos son conocidos. [14] Antes de esta práctica de esculpir madera, existía otra forma de escultura, que consistía en una escultura a pequeña escala que se creaba con fines médicos y rituales religiosos. Hojas de palma, madera sobrante y arcilla eran los principales materiales utilizados para esta forma de arte. El arte de tallar madera entre los Jah Hut es un desarrollo más reciente, que se originó en la década de 1950 y se produjo cuando los británicos llegaron a la comunidad. Los británicos introdujeron el uso de la madera para esculpir, así como también actualizaron sus herramientas para incluir cinceles, cuchillos, martillos y taladros. [15]

El primer paso en el proceso de creación de una talla es marcar formas en una pieza de madera seleccionada. [15] Se utilizan principalmente dos tipos de árboles para sus tallas de madera: la Carapa moluccensis y la Alstonia spatulata . [14] Se recita un mantra u oración antes de comenzar a tallar para asegurarse de que el trabajo del tallador se está realizando de manera apropiada. Este es un paso imperativo en torno a los elementos religiosos y espirituales del arte de Jah Hut. Para que sea más fácil trabajar con ella, la madera se talla cuando está húmeda. Se puede utilizar pintura para realzar las máscaras o esculturas, pero los talladores confían en los intrincados diseños, patrones y formas para dar significado a las piezas. Una vez que se completa la máscara o escultura, se le da un nombre a la obra de arte. [15]

Tanto las máscaras como las esculturas muestran la creencia de los Jah Hut en lo sobrenatural. Las máscaras se conocen como topeng y se utilizan para contar historias, mitos y leyendas antiguas. El propósito de las máscaras en la tradición oral de los Jah Hut es representar espíritus y otros personajes.

Las máscaras tradicionales también se utilizan durante las danzas rituales y tienen valor medicinal. [14] Algunas de las formas en que los Jah Hut se conectan con los espíritus son a través del baile, las canciones, las tallas de madera y las máscaras. Los Jah Hut venden sus obras de arte por dinero, pero juzgan el buen arte más allá del valor pecuniario. [16] El arte de los Jah Hut es espiritual, lleno de imaginación artística, lo que ayuda a cada artista a crear su propio estilo, [16] y no se ve obstaculizado por su valor de mercado. [14]

Medicina tradicional

El conocimiento tradicional sobre las hierbas se transmite de generación en generación en forma de narración oral por parte del bomoh (que significa "médico brujo"), que se especializa en medicina tradicional. El Indian Journal of Medical Sciences ha documentado al menos 16 medicinas Jah Hut. Entre las medicinas que han sido verificadas por investigadores científicos se incluyen la Hedyotis capitellata, la Melastoma malabathricum , la Lycopodiella cernua y las siguientes: [17] [18]

Otros medicamentos que no han sido verificados son:

En los últimos años, la mayoría de las medicinas de este pueblo ya no resultan atractivas para las generaciones más jóvenes, que recurren más a la medicina occidental. La generación actual de Jah Hut en su mayoría ya no reconoce las hierbas y no tiene mucho conocimiento de las hierbas tradicionales. [4]

En la actualidad, la mayoría de la generación más joven ha migrado a áreas urbanas para estudiar y trabajar. [19] Por lo tanto, solo la generación mayor tiene conocimiento de las hierbas y se estima que solo unas pocas personas pueden usar la medicina tradicional para tratar enfermedades.

Referencias

  1. ^ de Kirk Endicott (2015). Los pueblos originarios de Malasia: pasado, presente y futuro de los orang asli . NUS Press. pág. 3. ISBN 978-99-716-9861-4.
  2. ^ ab G. Diffloath (enero de 1976). "Jah Hut, una lengua austroasiática de Malasia" (PDF) . SEAlang . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  3. ^ "Jah Hut". Ethnologue . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  4. ^ ab "Estudio etnobotánico de plantas medicinales utilizadas por los pueblos Jah Hut en Malasia". Revista india de ciencias médicas . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  5. ^ Kyōto Daigaku y Tōnan Ajia Kenkyū Sentā (2001). Tuck-Po Lye (ed.). Orang asli de Malasia peninsular: una bibliografía completa y anotada . Centro de Estudios del Sudeste Asiático, Universidad de Kioto. ISBN 49-016-6800-5.
  6. ^ abcdef Nobuta Toshihiro (2009). "Vivir en la periferia: desarrollo e islamización entre los orang asli de Malasia" (PDF) . Centro para las preocupaciones de los orang asli . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  7. ^ Colin Nicholas (2000). Los orang asli y la disputa por los recursos. Política indígena, desarrollo e identidad en la Malasia peninsular (PDF) . Centro de Asuntos de los Orang Asli y Grupo de Trabajo Internacional para Asuntos Indígenas. ISBN 87-90730-15-1. Recuperado el 27 de octubre de 2017 .
  8. ^ ab "Datos básicos/estadísticas". Centro para las preocupaciones de los orang asli. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  9. ^ Alberto Gomes (2004). Modernidad y Malasia: el asentamiento de los nómadas del bosque de Menraq . Routledge. ISBN 11-341-0076-0.
  10. ^ Mohd. Razha b. Hj. Abd. Rashid y Wazir-Jahan Begum Karim (2001). Culturas minoritarias de la Malasia peninsular: supervivencias del patrimonio indígena . Academia de Ciencias Sociales. ISBN 98-397-0077-4.
  11. ^ Katia Iankova y Azizul Hassan (2016). Pueblos indígenas y desarrollo económico: una perspectiva internacional . Routledge. ISBN 978-13-171-1730-8.
  12. ^ Premilla Mohanlall (2012). Malasia verde: Encuentros en la selva tropical . MTC, Consejo de la Madera de Malasia. ISBN 978-98-140-6853-6.
  13. ^ Teoh Boon Seong (1986). "Sociedad Real Asiática de Gran Bretaña e Irlanda. Rama de Malasia". Revista de la Rama de Malasia de la Sociedad Real Asiática, volumen 59, número 2. La Rama. ISBN 98-140-6853-5.
  14. ^ abcd "Bienvenido al Museo de Artes Asiáticas". museum.um.edu.my . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  15. ^ abc Mohd Arus, Baharudin (12 de octubre de 2016). "La estética de la escultura de los orang asli (pueblos indígenas) de la península de Malasia" (PDF) . Actas de la 2.ª Conferencia internacional sobre avances en educación y ciencias sociales de ADVED 2016 : 263–266.
  16. ^ ab Antares. "Notas de una exposición de esculturas de madera de Orang Asli que co-curé en 2000" . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  17. ^ Lin KW (abril de 2005). Estudio etnobotánico de plantas medicinales utilizadas por los pueblos Jah Hut en Malasia. Indian Journal of Medical Sciences, volumen 59, n.º 4.
  18. ^ HC Ong, AW Faezah y P. Milow (2012). "Instituto de Ciencias Biológicas, Universidad de Malaya". Plantas medicinales utilizadas por Jah Hut Orang Asli en Kampung Pos Penderas, Pahang, Malasia (PDF) . Empresas Kamla-Raj . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  19. ^ Azdee Amir (15 de junio de 2019). "Un miembro de la tribu Jah Hut supera las dificultades para ganarse la vida en Kuala Lumpur". New Straits Times . Consultado el 13 de junio de 2020 .