Los poya eran un subgrupo de indígenas tehuelches que vivían en los Andes de Llanquihue y la provincia de Palena , así como en la costa sur del lago Nahuel Huapi en la actual Argentina . El sacerdote jesuita Nicolás Mascardi dividió la lengua poya [1] en dos grupos lingüísticamente distintos: la hablada por los comarcanos de Nahuelhuapi y otra hablada más al oriente hasta el Océano Atlántico.