stringtranslate.com

Dialecto puadhi

Hablante del dialecto Haryanvi Puadhi.
Mapa de dialectos e idiomas punjabi, incluido el dialecto puadhi en el sureste

Puadhi ( Gurmukhi : ਪੁਆਧੀ ; IAST : [puādhī], a veces escrito como Poadhi , Powadhi o Pwadhi ) es un dialecto oriental del idioma punjabi hablado principalmente en la región de Puadh en el norte de la India . [1] Se habla entre las cuencas de los ríos Sutlej y Ghaggar en los actuales estados de Punjab y Haryana , y el territorio de la unión de Chandigarh y Uttar Pradesh.

Puadh se extiende desde Rupnagar cerca de Satluj hasta el río Ghaggar y sus afluentes, Markanda y Som en el este, que se encuentran en el norte de Haryana hasta Kala Amb en el distrito de Nahan de Himachal Pradesh.

Al oeste se extiende hasta el tramo Puadh de Ludhiana, donde las variedades habladas más occidentales del dialecto Puadhi forman un continuo con Malwai y en el norte se mezclan con Doabi [2]. El límite occidental de Puadhi también se extiende a los distritos de Fatehgarh Sahib y Patiala y su influencia se observa en el suroeste en las áreas adyacentes de los distritos de Kaithal y Kurukshetra hasta las áreas del norte de Jind distintas, como Ujhana y Dhamtan Sahib.

El idioma se habla en una gran área en el actual Punjab indio y en Haryana. Puadhi también se habla en otras áreas: Kharar, Kurali, Zirakpur, Derrabassi, Lalru, Rupnagar , Morinda, Chandigarh , Pail, Rajpura, Samrala en Punjab, así como Ambala , Naraingarh , Sadaura , Panchkula , Raipur Rani , Barwala , Shahabad , Barara. , Thana Chappar, Bilaspur, Saraswati Nagar , Pehowa , al norte de Kaithal y Tohana, etc. en Haryana .

Gramática

Vocabulario

El dialecto Puadhi tiene muchas palabras que difieren de otros dialectos del Punjabi.

La región de Puadh está formada por los distritos orientales de Punjab, las partes noroccidentales de Haryana y la franja más meridional de Himachal Pradesh.
El idioma puadhi se habla en toda la región que se muestra en verde.

Ejemplos

Véase también

Referencias

  1. ^ Universidad Punjabi, Patiala.
  2. ^ Diccionario geográfico del distrito de Punjab: Patiala