Pua Kumbu es una tela ceremonial de algodón multicolor con estampados tradicionales utilizada por el pueblo Iban en Sarawak , Malasia . [1] [2] [3] En 2012, Pua Kumbu fue declarado Patrimonio Nacional de Bellas Artes de Malasia por el Departamento de Patrimonio Nacional de Malasia . [4]
Existen muchas leyendas sobre el origen del raro Pua Kumbu, [5] [6] todas giran en torno a los personajes de Menggin y Dara Tinchin. La historia comienza con Menggin, un cazador Iban que disparó a un hermoso pájaro con su cerbatana. Mientras corría a recuperar su presa, lo que encontró fue una falda tejida en lugar de un pájaro. Se quedó con la falda tejida porque nunca había visto una antes. Sin embargo, no sabía que pertenecía a Dara Tinchin Temaga, la hija mayor de un petara conocido como Singalang Burong. Ella buscaba su kain por todas partes. Cuando conoció a Menggin, él le devolvió la falda. A cambio, Dara se casó con Menggin, aunque ya estaba casada. Ella lo llevó a su hogar, el otro mundo, la tierra de los Dioses. También tuvieron un hijo, Sera Gunting. Después de un año, el primer marido de Dara regresó a casa. Ella pidió a Menggin y Sera que regresaran al mundo Iban y que durante su viaje usaran una chaqueta conocida como baju burong y su kain que ella había tejido. Desde ese día, la chaqueta y el kain han pasado de generación en generación a muchas mujeres Iban para que puedan tejer los mismos diseños y permanecer cerca de los dioses. Y así es como comenzó el tejido de pua kumbu. [7] [8]
El proceso comienza con la preparación del hilo para el tejido, que consiste en lo siguiente:
Para preparar el proceso de tejido, los hilos se desdoblan y se colocan cuidadosamente sobre un marco de madera. Antes de comenzar el tejido propiamente dicho, se colocan cuidadosamente las secciones laterales del hilo desdoblado, conocidas como anak o ara. El nenun o tejido se realiza utilizando un telar de cintura colocado en un lugar conveniente dentro de la casa comunal. La etapa final implica el acabado de los bordes superior e inferior con un patrón de patas de gallo.
Todas las materias primas para los tintes naturales se extraen de la selva tropical. Los Iban han utilizado tradicionalmente una gran cantidad de plantas para producir una gama de tintes ricos y hermosos. La planta rengat produce un color "índigo" en muchos tonos diferentes. El akar penawar landak se utiliza para obtener el tinte de color amarillo. Para el tinte Engkudu, si se agrega kapok o cal viva, el color se volverá marrón. El hilo se sumerge en la combinación, se retuerce hasta que esté bien saturado y se deja en remojo antes de secarlo al sol. Después del proceso de teñido, los hilos se preparan aún más atando secciones para construir el diseño. [7] [8]
Filem Negara Malaysia produjo un documental de 16 minutos sobre Pua Kumbu en 1993 y se transmitió por Radio Televisyen Malaysia (RTM) y TV Pendidikan . [9]
