stringtranslate.com

Puño, palo, cuchillo, pistola

Fist Stick Knife Gun: A Personal History of Violence es una autobiografía del activista social estadounidense Geoffrey Canada . [1] Beacon Press publicó el libro el 31 de enero de 1995. [2]

Beacon publicó una adaptación en novela gráfica del libro en 2010, ilustrada por Jamar Nicholas .

Descripción general

Canada recuerda haber crecido en un barrio del centro de la ciudad de [ South Bronx [3] ] en los años 1950 y 1960. Detalla las expectativas sociales y la cultura que promovían la violencia entre niños como él y sus hermanos. [1] Escribe sobre cómo él y los otros niños de la zona tenían padres que les ordenaban que contrarrestaban la violencia y las amenazas (reales o percibidas) de la misma manera contraatacando. Esa mentalidad paternal, sostiene Canada, es ciertamente bien intencionada pero tiene consecuencias devastadoras para los niños. También recuerda que sus propios problemas familiares surgieron en la pobreza sin padre . [4]

Canada escribe: “Muchas veces, niños de seis y siete años llevaban armas a la escuela o recogían botellas, ladrillos o cualquier cosa que tuvieran a mano”. También dice: “Las primeras reglas que aprendí en Union Avenue me acompañaron durante toda mi juventud. Eran simples y directas. No llores. No actúes con miedo. No se lo digas a tu madre. Tómatelo como un hombre. No dejes que nadie te quite tu hombría” (énfasis en el original). [4]

Canada afirma que la cultura de la violencia se ha agravado en las décadas transcurridas desde que él creció. Cita el aumento del consumo de drogas recreativas y el uso de armas de fuego. Se refiere específicamente a los cerca de 50.000 niños estadounidenses muertos por armas de fuego entre 1979 y 1991 para respaldar su argumento. Canada concluye que los barrios del centro de las ciudades deben promulgar medidas que restrinjan la fabricación y posesión de armas de fuego, así como crear zonas de refugio seguro para los niños. [4]

Adaptación de novela gráfica

Un panel de la novela gráfica, con el joven Geoffrey Canada a la izquierda.

A mediados de la década de 2000 , Beacon Press comenzó a considerar la publicación de una versión alternativa en novela gráfica . El ilustrador Jamar Nicholas y la editora Allison Trzop crearon Fist Stick Knife Gun: A Personal History of Violence (A True Story in Black and White) , que se lanzó en las tiendas el 14 de septiembre de 2010. [5]

Recepción

Publishers Weekly elogió el libro, afirmando que "no se puede imaginar una descripción más poderosa de la trágica vida de los niños urbanos ni un alegato más convincente para poner fin a la 'guerra de Estados Unidos contra sí mismo'". [5]

El diario Los Angeles Times publicó una reseña mayoritariamente positiva del autor y crítico de arte Jabari Asim . Asim escribió que "[i]ntegrar sus memorias personales con llamados a la reforma política le da al libro de Canadá una pátina de credibilidad callejera que a menudo compensa su lenguaje pedestre". También señaló que "es poco probable que Canadá convierta a los detractores a su causa... predicar a los ya convencidos rara vez da resultados", al tiempo que elogiaba la "elocuencia y la admirable pasión" de Canadá. [4]

La revista literaria San Francisco Book Review elogió la versión en novela gráfica, afirmando:

El problema con la violencia de pandillas es que rara vez se explora de manera personal y desde la perspectiva del hombre negro como víctima de su sociedad. Fist Stick Knife Gun es... una excelente historia personal y tiene una narrativa agradable y fluida; es agradable ver una autobiografía que también funciona como una historia real. Más concretamente, también funciona como una advertencia, ya que explora sus sentimientos hacia las diversas escaladas y por qué siente que es necesario usar el arma en particular en ese momento, y su rechazo final de ese estilo de vida, ya que conduce en última instancia a la muerte. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ de Paul Tough (20 de junio de 2004). "The Harlem Project". New York Times Magazine . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  2. ^ "Pistola de puño con cuchillo". Better World Books . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  3. ^ Canadá, Geoffrey. Puño, palo, cuchillo y pistola. 2.ª edición. Boston, MA, EE. UU.: Beacon Press, 1995. 13. Impreso.
  4. ^ abcd Jabari Asim (2 de julio de 1995). "Un camino hacia la hombría: CUCHILLO, PISTOLA Y PUÑO: Una historia personal de violencia en Estados Unidos, por Geoffrey Canada (Beacon Press: $20; 192 pp.): WOODHOLME: La historia de un hombre negro que creció solo, por DeWayne Wickham (Farrar, Straus & Giroux: $20; 276 pp.)". Los Angeles Times . Consultado el 13 de abril de 2011 .
  5. ^ ab "Fist Stick Knife Gun: From Memoir to Graphic Book". Beacon Broadside . 15 de septiembre de 2010. Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  6. ^ "Fist Stick Knife Gun". San Francisco Book Review. 7 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. Consultado el 13 de abril de 2011 .

Enlaces externos