Ejemplo

Tipos de asentamientos rurales en Polonia

Brzezówka , przysiółek de Domatków

Przysiółek es un tipo de asentamiento rural en Polonia. Es un conjunto de varias granjas fuera del desarrollo compacto de un pueblo y puede constituir una parte integral de este. ^[1] Según una normativa de 2021, "przysiółek" puede utilizarse como descriptor oficial del tipo de localidad. ^[2] El término se traduce comúnmente como " aldea ".

En varias regiones de Polonia se utilizan otros términos para designar asentamientos rurales menores : rola , kolonia , osiedle , wybudowanie , pustki .

En ruso existe el término histórico correspondiente, en ruso присёлок , romanizado присёлок  , que se utiliza para los asentamientos rurales del mismo tipo. En los documentos históricos de la Mancomunidad de Polonia-Lituania también se utilizan los términos latinos convilla y appendium villae ^{. [3]}

Referencias

1. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lipca 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o urzędowych nazwach miejscowości i obiektów fizjograficznych
2. Rozporządzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 21 lipca 2021 r. w sprawie ewidencji miejscowości, ulic i adresów
3. "Приселок"  . Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron (en ruso). 1906.