stringtranslate.com

Tameshigiri

Tameshigiri usando un objetivo goza sobre un soporte (2006) Ren Kuroda demuestra Shofu en el dojo Mugairyu Meishi-ha en Tokio, Japón

Tameshigiri (試し斬り, 試し切り, 試斬, 試切) es el arte japonés del corte de prueba objetivo . El kanji significa literalmente "corte de prueba" ( kun'yomi : ためし ぎりtameshi giri ). Esta práctica se popularizó en el periodo Edo (siglo XVII) para comprobar la calidad de las espadas japonesas . [1] Continúa hasta el día de hoy, pero ha evolucionado hasta convertirse en un arte marcial que se centra en demostrar la habilidad del practicante con la espada.

Orígenes

Tameshigiri sobre un criminal convicto (ilustración de un libro de 1927)

Durante el período Edo , solo los espadachines más hábiles eran elegidos para probar las espadas, de modo que la habilidad del espadachín no fuera cuestionable a la hora de determinar qué tan bien cortaba la espada. Los materiales utilizados para probar las espadas variaban mucho. Algunas sustancias eran wara (藁; paja de arroz), goza (茣蓙; esteras de junco tejidas) o tatami-omote (畳表; la capa superior de las esteras de tatami ), bambú y láminas finas de acero. [2]

Además, existía una amplia variedad de cortes utilizados en cadáveres y, ocasionalmente, en criminales convictos , [3] desde tabi-gata (corte en el tobillo) hasta O-kesa (corte diagonal desde el hombro hasta la cadera opuesta). Los nombres de los tipos de cortes en cadáveres muestran exactamente en qué parte del cuerpo se realizó el corte. Todavía se pueden encontrar espadas más antiguas que tienen inscripciones en su nakago (中心) ( tang ) que dicen cosas como "5 cuerpos con Ryu Guruma (corte en la cadera)". Una inscripción de este tipo, conocida como tameshi-mei (試し銘) o saidan-mei (裁断銘) (firma del corte) agregaría mucho valor a una espada, [4] compensando al propietario de alguna manera por las grandes sumas de dinero que generalmente se cobraban por la prueba. [5]

Aparte de los cortes específicos realizados en cadáveres, existían los cortes normales del manejo de la espada japonés, es decir, Kesa-giri diagonal hacia abajo (袈裟斬り), diagonal hacia arriba ( Kiri-age (切り上げ) o Gyaku-kesa (逆袈裟)), horizontal ( Yoko (横) o Tsuihei ), y directamente hacia abajo ( Jōdan-giri (上段斬り), Happonme (八本目), Makkō-giri (真向斬り), Shinchoku-giri (真直切り), o Dotan-giri (土壇切り) ).

Hay una historia apócrifa de un criminal condenado que, después de que le dijeran que iba a ser ejecutado por un probador de espadas usando un corte Kesa-giri , bromeó tranquilamente que si hubiera sabido que eso iba a suceder, se habría tragado piedras grandes para dañar la hoja. [4]

Durante la guerra chino-japonesa y la Segunda Guerra Mundial , los oficiales japoneses probaban rutinariamente sus nuevas espadas en soldados aliados capturados y civiles chinos . Los tenientes Mukai y Noda organizaron una competición para ver quién podía decapitar a 100 personas más rápido usando una katana . La historia fue difundida por un solo periódico japonés, el Mainichi Shimbun en 1937. El juez del Tribunal de Distrito de Tokio Akio Doi, encargado de juzgar el asunto en Japón, dijo más tarde: "Los tenientes admitieron el hecho de que corrieron para matar a 100 personas. No podemos negar que el artículo incluía algunos elementos falsos y exageraciones, pero es difícil decir que el artículo era una ficción no basada en hechos". [6]

Hoy

Diagrama del patrón de corte Tsubamegaeshi (燕返し) en un objetivo goza

En la actualidad, la práctica del tameshigiri se ha centrado en poner a prueba las habilidades del espadachín, en lugar de la capacidad de corte de la espada. Las espadas que se utilizan suelen ser baratas. [7]

Los practicantes de tameshigiri a veces usan los términos Shitō (試刀, prueba de espada) y Shizan (試斬, prueba de corte, una pronunciación alternativa de los caracteres para tameshigiri ) para distinguir entre la práctica histórica de probar espadas y la práctica contemporánea de probar la habilidad de corte de uno. El objetivo más utilizado es el tatami "omote". Para poder cortar varias veces consecutivas en un objetivo, o cortar varios objetivos mientras se está en movimiento, se requiere que uno sea un espadachín muy hábil. [ cita requerida ]

En la actualidad, los blancos suelen estar hechos de goza , la capa superior del suelo tradicional de tatami , ya sea enrollada o atado en forma cilíndrica. Se pueden remojar en agua para añadir densidad al material. [ cita requerida ] Esta densidad es para aproximarse a la de la carne. [ cita requerida ] El bambú verde se utiliza para aproximarse al hueso. [ cita requerida ]

Una vez que el objetivo de goza tiene esta forma cilíndrica, tiene un patrón de veta vertical cuando se coloca verticalmente sobre un soporte de objetivo, u horizontalmente cuando se coloca sobre un soporte de objetivo horizontal ( dotton o dodan ). Esta dirección de la veta afecta la dificultad del corte.

La dificultad de los cortes es una combinación de la dureza del material objetivo, la dirección de la veta del objetivo (si la hay), la calidad de la espada, el ángulo de la hoja (刃筋; hasuji ) en el impacto y el ángulo del balanceo de la espada (太刀筋; tachisuji ).

Al cortar un objetivo de paja que se encuentra en posición vertical, el corte más fácil es el diagonal descendente. Esto se debe a una combinación del ángulo de impacto del corte contra la fibra (aproximadamente de 30 a 50 grados desde la superficie), el ángulo diagonal descendente del golpe y la capacidad de utilizar muchos de los principales grupos musculares y la rotación del cuerpo para ayudar en el corte.

El siguiente en dificultad es el corte diagonal ascendente, que tiene el mismo ángulo, pero trabaja contra la gravedad y utiliza músculos y rotación ligeramente diferentes. El tercero en dificultad es el corte recto descendente, no en términos de la fibra sino en términos del grupo de músculos involucrados. El corte más difícil de estos cuatro cortes básicos es el corte en dirección horizontal (contra un objetivo vertical) que es directamente perpendicular a la fibra del objetivo.

Los reconstructores de las artes marciales europeas históricas , bajo el término "corte de prueba", realizan ejercicios similares con varias espadas europeas . Si bien el goza , el bambú verde (aunque rara vez) y la carne son los objetivos de corte preferidos, se utilizan comúnmente otras sustancias debido a que son más baratas y mucho más fáciles de obtener: fideos de piscina , varias calabazas (calabazas, zapallos, etc.), botellas de plástico llenas de agua, rollos de periódico empapados, objetivos sintéticos o arcilla húmeda.

Récords mundiales

Se han conseguido numerosos récords mundiales con la katana que están certificados por el Libro Guinness de los Récords .

Configuraciones de destino

Diagrama del patrón de corte tameshigiri Kihon tōhō (基本刀法) realizado en tres objetivos

Los objetivos se pueden colocar en diferentes configuraciones:

  1. Lo más frecuente es que haya un único soporte sobre el que se coloca un único objetivo verticalmente.
  2. Una segunda configuración implica múltiples objetivos colocados verticalmente sobre un soporte largo (un yoko-narabi ).
  3. Una tercera configuración implica múltiples objetivos colocados horizontalmente en un tipo diferente de soporte llamado dodan o dotton .
  4. Una cuarta configuración implica objetivos individuales (n.° 1) o múltiples (n.° 2), cada uno en soportes separados.
  5. Una quinta configuración (particular de goza laminada ) implica múltiples objetivos laminados juntos para crear un objetivo más grueso y denso. Esto se puede utilizar en las configuraciones anteriores (#1, #2, #3).

Referencias

  1. ^ Kapp (1987), pág. 41
  2. ^ Sesko, Markus (2014). Tameshigiri, pág. 196
  3. ^ Sesko (2011), pág. 148
  4. ^ ab Man, John (10 de febrero de 2011). Samurai. Transworld. pág. 55. ISBN 978-1-4090-1105-7.
  5. ^ Sesko (2011), pág. 149
  6. ^ Jurista
  7. ^ Kapp (1987), pág. 42
  8. ^ "Asociación Internacional Batto-do Shizan: Ryuseiken". Asociación Internacional Batto-do Shizan. 20 de septiembre de 1998. Archivado desde el original el 7 de junio de 2017.
  9. ^ Wong, Brad (6 de julio de 2007). «Un tirador samurái de Seattle ostenta un récord mundial». Seattle Post-Intelligencer . Seattle. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019.
  10. ^ McCartney, Russell (2000). "Senbongiri". Seattle, WA: Ishiyama-ryu Battojutsu. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017.
  11. ^ "Los 1000 cortes de espada más rápidos en artes marciales (iaido)". Libro Guinness de récords mundiales. 19 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020.
  12. ^ "La mayoría de los cortes de espada en esteras de paja se hacen en tres minutos". 21 de abril de 2011. Archivado desde el original el 23 de julio de 2018.
  13. ^ "La mayor cantidad de cortes de espada en artes marciales en una misma estera (Suegiri)". Libro Guinness de récords mundiales. 23 de abril de 2015. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019.
  14. ^ "La mayor cantidad de cortes de espada en artes marciales en un minuto (paja de arroz)". Libro Guinness de récords mundiales. 25 de junio de 2016. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019.
  15. ^ "Kabutowari – Partición del casco". Boletín de la Federación Internacional de Shinkendo (volumen 1, número 2, 1995). 1995. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020.
  16. ^ "Brandt logra récord mundial con 19 colchonetas". YouTube . 17 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021.
  17. ^ "Tameshigiri - A New World's Record - Festival de Japón 2009, celebrado en Houston, Texas". YouTube . 2009. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013.
  18. ^ "Nodachi world record cut". YouTube . William Lowry. 24 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021.
Bibliografía

Enlaces externos