stringtranslate.com

Tiroteo policial y protestas en Anaheim, California, 2012

Los tiroteos y protestas de la policía de Anaheim de julio de 2012 incluyen dos tiroteos fatales por parte de agentes de policía en Anaheim, California , y posteriores protestas públicas. El 21 de julio, Manuel Díaz fue asesinado a tiros por el agente de policía de Anaheim Nick Bennallack después de que huyera de los agentes. Las protestas se produjeron después del tiroteo. El 22 de julio, Joel Acevedo fue asesinado a tiros por la policía de Anaheim en un supuesto intercambio de disparos, lo que convirtió el séptimo tiroteo fatal por parte de un agente en Anaheim en doce meses. Ambos tiroteos fueron declarados justificados por la Fiscalía de Distrito del Condado de Orange, pero un jurado federal declaró posteriormente al agente Bennallack culpable de fuerza excesiva.

Primer tiroteo

El 21 de julio de 2012, el oficial de policía de Anaheim, Nick Bennallack, mató a tiros a Manuel Díaz, de 25 años, en Anaheim, California . Según los oficiales de policía, los oficiales estaban respondiendo a una llamada sobre hombres que se congregaban en un callejón cuando vieron a Díaz inclinado hacia un automóvil hablando con el conductor. Cuando se acercaron, Díaz corrió. La policía lo persiguió y le disparó frente a un complejo de apartamentos cercano. [2] La policía declaró que se sabía que Díaz era miembro de una pandilla [3] , pero Bennallack no lo conocía, y afirmó en un momento haberlo visto arrojar un objeto a un techo. [4] La historia de la policía cambió con el tiempo y nunca se encontró ningún objeto. [5] Finalmente, Díaz fue trasladado a un hospital, donde fue declarado muerto alrededor de las 7:00 p. m., aproximadamente tres horas después de que ocurrió el tiroteo. [2]

Protestas y segundo tiroteo

Después del tiroteo, una multitud de residentes locales se reunió alrededor de la escena del crimen. Según la policía, la multitud comenzó a lanzar objetos a los agentes de policía. Luego, la policía disparó municiones no letales contra la multitud. En un momento dado, un perro policía atacó a varias personas. [6] [7] Junior Lagunas, de 19 años, sufrió heridas punzantes por el ataque del perro policía. El jefe de policía de Anaheim declaró que el perro se liberó accidentalmente de un coche de policía y se disculpó por el ataque. [8] Los testigos en la escena dijeron a un periodista local que la policía estaba ofreciendo comprar videos de teléfonos móviles. [7]

Se produjeron más protestas en Anaheim, incluidas protestas en la estación de policía y en el barrio donde ocurrió el tiroteo. [3]

Las protestas se intensificaron al día siguiente después de que la policía disparara y matara a otro hombre, Joel Acevedo, durante otra persecución a pie, esta vez en el barrio de Guinida en Anaheim. [9] El oficial Kelly Phillips, quien mató a Acevedo (y anteriormente fue uno de los tiradores de Caesar Cruz en 2009) afirmó que Acevedo le disparó primero, pero la familia de Acevedo y los testigos afirman que estaba desarmado y que le habían colocado un arma. [10]

El 29 de julio, doscientos manifestantes caminaron desde la sede de la policía de Anaheim hacia Disneyland . Fueron detenidos en la intersección de Harbor Boulevard y Ball Road por una línea de policías antidisturbios y agentes a caballo . [11] Dos periodistas del Orange County Register resultaron heridos: uno recibió un golpe en la cabeza con una piedra y el otro recibió un golpe en el pie con un proyectil. [12]

Fondo

Las protestas semanales fuera del Departamento de Policía de Anaheim se habían estado produciendo desde principios de 2010, lideradas por la residente de Placentia Theresa Smith. El hijo de 35 años de Smith, Caesar Cruz, fue asesinado a tiros por cinco policías de Anaheim el 9 de diciembre de 2009. [13] El número de participantes en las protestas de Smith fue típicamente pequeño hasta principios de 2012, cuando se le unieron los residentes del condado de Orange que habían estado protestando en Fullerton después del asesinato en 2011 de Kelly Thomas , una esquizofrénica sin hogar de 37 años que fue golpeada fatalmente y asfixiada por los policías de Fullerton Manuel Ramos, Jay Cicinelli y Joseph Wolfe.

Después del tiroteo fatal de marzo de 2012 a Martín Hernández, los amigos y familiares de Hernández también se unieron a las protestas semanales de Anaheim. [14] Tony Rackauckas , el fiscal de distrito de Fullerton, confirmó en una entrevista para PBS que durante su mandato en el cargo ningún oficial de policía había sido procesado por ninguna de las muertes por tiroteos en las que estuvieron involucrados. [13]

El tiroteo fatal de Joel Acevedo el domingo por la noche, 22 de julio de 2012, fue el séptimo tiroteo fatal en doce meses cometido por oficiales del Departamento de Policía de Anaheim . [15] [16] [17]

En primer lugar, el 16 de agosto de 2011, David Raya, que huía desarmado, fue baleado mortalmente, también en el barrio de Guinida, por el investigador policial Bruce Linn, quien también fue uno de los tiradores de César Cruz en 2009. [18]

En segundo lugar, el 4 de noviembre de 2011, Marcel Ceja, que huía, recibió un disparo mortal en Ball Road por parte del oficial David García; García afirmó que Ceja había "abandonado una pistola". [19]

En tercer lugar, el 7 de enero de 2012, Bernie "Chino" Villegas recibió un disparo mortal en la espalda mientras estaba sentado en su estacionamiento disparando botellas con una pistola de aire comprimido, por parte del oficial Nick Bennallack, quien sería acusado de uso excesivo de la fuerza por matar a Manuel Díaz seis meses después. [20]

En cuarto lugar, el 19 de enero de 2012, Roscoe Cambridge se acercó al sargento Michael Bustamante portando un cuchillo y una Biblia, mientras Bustamante estaba sentado en su coche de policía aparcado en la subestación este del APD de Anaheim Hills; Bustamante disparó a Cambridge y lo mató. Bustamante permaneció en el departamento hasta su jubilación. [21]

En quinto lugar, el 6 de marzo de 2012, el oficial de policía Dan Hurtado disparó fatalmente contra Martin Hernández después de una persecución en el vecindario de Ponderosa. [22] Este quinto tiroteo fatal en siete meses llevó a 100 residentes de la comunidad de Ponderosa a enfrentarse al jefe de policía John Welter. El alcalde de Anaheim, Tom Tait, los miembros del consejo municipal Lorri Galloway y Kris Murray estuvieron presentes mientras los residentes se quejaban airadamente del acoso e intimidación policial en su vecindario. [23]

Los asesinatos de Manuel Díaz y Joel Acevedo el 21 y 22 de julio fueron el sexto y séptimo tiroteos fatales del APD en un período de doce meses. [ cita requerida ] [ investigación original ]

El 24 de julio, el alcalde de Anaheim, Tom Tait, anunció que había dispuesto que la Fiscalía de los Estados Unidos revisara los tiroteos y que se reuniría con representantes de esa oficina, así como con agentes del FBI, el viernes 27 de julio. [24] También el 24 de julio, los residentes de Anaheim encabezaron protestas pacíficas en el ayuntamiento de Anaheim a las 4 p. m. A las 6 p. m., la multitud comenzó a volverse rebelde y la policía de Anaheim pidió equipo antidisturbios y refuerzos de las ciudades circundantes. Muchos residentes y la policía citan a personas de fuera de la ciudad que convirtieron la protesta en un motín más tarde ese mismo día. Se vio a los alborotadores rompiendo las ventanas de los negocios locales. Aunque no hubo informes de violencia importante, se informó de algunos daños a la propiedad. Entre cincuenta y cien manifestantes deambularon por las calles, arrojando piedras y botellas, causando daños a más de veinte negocios, así como a la sede de la policía y al Ayuntamiento. [25] Una tienda Starbucks fue atacada a altas horas de la noche por un grupo de jóvenes que usaron sillas de metal y patinetas para romper las ventanas. [26]

El alcalde de Anaheim pidió investigaciones externas sobre el tiroteo por parte de agencias estatales y federales, [27] y los dos oficiales involucrados en el tiroteo de Díaz fueron puestos en licencia paga. [28] Según el abogado de la familia Díaz, no han sido arrestados. [29]

Después de que Acevedo fuera baleado por la policía de Anaheim el día después del tiroteo de Díaz, el jefe de policía de la ciudad, John Welter, declaró que estaba "muy preocupado" tanto por el número de tiroteos fatales cometidos por oficiales de Anaheim durante el año anterior como por la controversia que estos tiroteos habían causado. [9]

Secuelas

El 21 de marzo de 2013, la oficina de Rackauckas anunció que no se presentarían cargos contra Bennallack por la muerte de Díaz. [30]

El 16 de julio de 2013, la oficina de Rackauckas anunció que no se presentarían cargos contra Phillips por la muerte de Acevedo. [10]

El 6 de marzo de 2014, un jurado civil federal declaró inocentes de uso excesivo de la fuerza a los agentes que mataron a Díaz. [31]

El 24 de agosto de 2016, el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito revocó la decisión de 2014, al considerar que el tribunal había permitido a la ciudad de Anaheim información negativa irrelevante, desconocida para Bennallack en el momento del tiroteo, sobre Díaz, y ordenó un nuevo juicio. La ciudad de Anaheim apeló ante la Corte Suprema. [32]

El 2 de mayo de 2017, la Corte Suprema de los Estados Unidos, en una decisión con amplias ramificaciones en todos los juicios futuros, dejó en pie la decisión del Noveno Circuito y se programó un nuevo juicio por derechos civiles para octubre. [33]

El 2 de noviembre de 2017, un nuevo jurado federal determinó que Bennallack efectivamente hizo uso excesivo de la fuerza al matar a Díaz y le otorgó a su madre 200.000 dólares más los honorarios legales. Bennallack, sin embargo, sigue en la Fuerza de Policía de Anaheim. [34]

Referencias

  1. ^ Santa Cruz, Nicole; Vives, Ruben y Leu, Melissa (25 de julio de 2012). "Disturbios en Anaheim: 24 arrestados, 6 heridos en una noche de violencia". LA Now. Los Angeles Times . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  2. ^ ab Mather, Kate; Kat Bloomekatz (22 de julio de 2012). "Manifestantes irrumpen en la comisaría de policía de Anaheim tras un tiroteo mortal". Los Angeles Times . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  3. ^ ab "Manifestantes protestan por tiroteo policial en California". The Associated Press . 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 26 de julio de 2012. Consultado el 24 de julio de 2012 .
  4. ^ CBS/Associated Press (26 de julio de 2012). "La madre de Manuel Díaz condena la violencia en Anaheim durante las protestas contra los tiroteos fatales de la policía". www.cbsnews.com . Consultado el 30 de julio de 2012 .
  5. ^ "El tiroteo de la policía de Anaheim contra Manuel Díaz provoca protestas" . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  6. ^ Stephens, Amber. "[ACTUALIZADO: Fiscalía busca fotos de testigos] La policía de Anaheim dispara balas de goma contra la multitud después de un tiroteo en el que participaron agentes". OC Weekly. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 24 de julio de 2012 .
  7. ^ ab Mackey, Robert (24 de julio de 2012). "Protestas en Anaheim tras tiroteo fatal". The Lede . The New York Times . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  8. ^ "Estallan protestas tras tiroteo mortal en Anaheim en el que estuvo involucrado un agente de policía". 22 de julio de 2012.
  9. ^ ab "Segundo tiroteo fatal de la policía en Anaheim en medio de protestas". KTLA News . 23 de julio de 2012. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 24 de julio de 2012 .
  10. ^ ab Esquivel, Paloma. "El tiroteo fatal que alimentó las protestas en Anaheim está justificado, dice el fiscal del distrito". Orange County Register .[ enlace muerto ]
  11. ^ Christopher Hawthorne, "En Harbor Boulevard, una simulación de negocios como siempre", Los Angeles Times , 24 de noviembre de 2012.
  12. ^ Irving, Doug; Carpenter, Eric; Emery, Sean; Mello, Michael (24 de julio de 2012). «20 arrestados, 5 heridos en pelea en Anaheim». Orange County Register . Consultado el 30 de julio de 2012 .
  13. ^ ab "Buscando justicia: un camino largo". Historias de Fullerton . 3 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 24 de julio de 2012 .
  14. ^ "Anaheim Cruzaders". OC Weekly . 21 de junio de 2012. Archivado desde el original el 25 de julio de 2012. Consultado el 24 de julio de 2012 .
  15. ^ "Anaheim ha tenido seis tiroteos con participación de agentes este año". Orange County Register . 24 de julio de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  16. ^ Stephens, Amber (21 de julio de 2012). "Anaheim's Cruzaders". OC Weekly . Archivado desde el original el 25 de julio de 2012. Consultado el 24 de julio de 2012 .
  17. ^ Winton, Richard (24 de julio de 2012). "La familia del hombre asesinado por la policía de Anaheim demanda a la ciudad y pide calma". Los Angeles Times . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  18. ^ San Roman, Gabriel. "La madre de David Raya, un hombre desarmado que murió baleado por la policía de Anaheim en 2011, presenta una demanda contra la ciudad". Orange County Weekly .
  19. ^ San Roman, Gabriel. "Sorpresa, sorpresa: el fiscal del distrito de Orange County dictamina que el tiroteo fatal de Marcel Ceja por parte de la policía de Anaheim está justificado". Orange County Weekly .
  20. ^ Emery, Sean. "Informe: Oficial de Anaheim justificado por matar a un hombre que tenía una pistola de aire comprimido". Orange County Register .
  21. ^ Salazar, Denisse. "Identifican a un hombre que murió en un tiroteo policial en Anaheim". Orange County Register .
  22. ^ San Román, Gabriel. "[ADVERTENCIA: GRÁFICA] Aparece una foto de Martín Hernández moribundo momentos después de que el Departamento de Policía de Anaheim le disparara". Orange County Weekly .
  23. ^ "Las tensiones siguen siendo altas en la reunión de la policía de Anaheim por el asesinato de Martin Angel Hernandez". Orange County Weekly . 21 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  24. ^ Amy Taxin (25 de julio de 2012). «La fiscalía estadounidense revisará los tiroteos mortales de la policía de Anaheim tras las violentas protestas». The Washington Post . Associated Press. Archivado desde el original el 25 de julio de 2012. Consultado el 25 de julio de 2012 .
  25. ^ "Las protestas reflejan profundas divisiones en Anaheim". Los Angeles Times . 25 de julio de 2012 . Consultado el 30 de julio de 2012 .
  26. ^ Joseph O'Leary (25 de julio de 2012). "Protesta por tiroteo en California se torna violenta, 24 detenidos, videos". Latino Times . Reutors . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  27. ^ Taxin, Amy (23 de julio de 2012). "El asesinato a tiros de Manuel Díaz por parte de un agente de policía hace que la comunidad se cuestione los motivos de las fuerzas del orden". The Huffington Post . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  28. ^ Melissa Leu; Kate Mather; Ari Bloomekatz (23 de julio de 2012). "Investigación de tiroteo policial en Anaheim; dos oficiales puestos en licencia". Los Angeles Times . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  29. ^ Taylor Berman (25 de julio de 2012). "Las protestas en Anaheim aumentan por el tiroteo policial a un hombre desarmado". Gawker.com . Archivado desde el original el 28 de julio de 2012. Consultado el 29 de julio de 2012 .
  30. ^ Planas, Roque. "Se anuncia decisión sobre tiroteo policial que sacudió California". The Huffington Post .
  31. ^ Koerner, Claudia (6 de marzo de 2014). «Tiroteo policial en Anaheim en 2012: el jurado rechaza la denuncia por uso excesivo de la fuerza». Orange County Register . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  32. ^ "Herencia de Manuel Díaz Genevieve Huizar contra la ciudad de Anaheim, Nick Bennallack". CaseLaw.FindLaw .
  33. ^ Lee, Greg. "Se realizará un nuevo juicio en el caso civil por el tiroteo fatal en el que intervino un agente en Anaheim en 2012". ABC7 News .
  34. ^ Emery, Sean. "Un jurado federal dice que un agente de policía usó fuerza excesiva en el tiroteo de 2012 que contribuyó a provocar disturbios en Anaheim". Orange County Register .