Las protestas camerunesas de 2016-2017 (más tarde conocidas como la Revolución de los Ataúdes [5] ) fueron una serie de protestas que ocurrieron tras el nombramiento de jueces francófonos en áreas de habla inglesa de la República de Camerún . [6] En octubre de 2016, comenzaron las protestas en dos regiones principalmente de habla inglesa: la Región Noroeste y la Región Sudoeste . [7]
El 23 de noviembre de 2016, se informó que al menos dos personas murieron y 100 manifestantes fueron arrestados en Bamenda , una ciudad en la Región Noroeste. [8] [9] En septiembre de 2017, las protestas y la respuesta del gobierno a ellas se intensificaron hasta convertirse en un conflicto armado entre las facciones pro- Ambazonia y el gobierno camerunés.
Las protestas comenzaron el 6 de octubre de 2016 como una huelga de brazos caídos iniciada por el Consorcio de la Sociedad Civil Anglófona de Camerún (CACSC), una organización formada por sindicatos de abogados y docentes de las regiones anglófonas de Camerún. La huelga fue encabezada por el abogado Agbor Balla , Fontem Neba y Tassang Wilfred. [10]
Se dice que los abogados de common law de los cameruneses anglófonos escribieron una carta de apelación al gobierno sobre el uso del francés en las escuelas y los tribunales de las dos regiones anglófonas de Camerún. En un esfuerzo por proteger la cultura inglesa, iniciaron una huelga de brazos caídos en todos los tribunales el 6 de octubre de 2016. Las protestas pacíficas comenzaron con marchas en las ciudades de Bamenda, Buea y Limbe pidiendo la protección del sistema de common law en el Camerún anglófono. Pidieron que se aplicara el sistema de common law en los tribunales anglófonos y no el derecho civil utilizado por los magistrados francófonos. Leyes como las leyes uniformes de la OHADA, el código de la CEMAC y otras deberían traducirse al inglés.
También pidieron que el sistema de educación de derecho consuetudinario en las universidades anglófonas, como la Universidad de Buea y la Universidad de Bamenda, se abordara mediante la creación de una facultad de derecho. [11] El gobierno respondió enviando fuerzas de seguridad para disparar gases lacrimógenos y presuntamente agredir a manifestantes y abogados. [12] [13] Durante noviembre de 2016, miles de profesores de las regiones anglófonas se unieron a los abogados para proteger la cultura inglesa en el Camerún anglófono, pidiendo que no se utilizara el idioma francés en las escuelas y los tribunales de las regiones anglófonas de Camerún. [14] [7] Todas las escuelas fueron cerradas en las regiones anglófonas, solo dos meses y tres semanas después del inicio del año académico 2016/2017.
En dos semanas, más de 100 activistas fueron detenidos y seis de ellos murieron. Vídeos no confirmados difundidos en las redes sociales mostraban diversas escenas violentas, entre ellas, manifestantes "haciendo desfilar el cadáver de un activista, barricadas incendiadas y la brutalidad de la policía golpeando a los manifestantes y lanzando gases lacrimógenos contra la multitud". [15] [7]
En su mensaje anual de Año Nuevo al país, Paul Biya habló de las protestas y del problema anglófono (aunque sin mencionar la frase "problema anglófono"). Dijo:
Todas las voces que se han pronunciado han sido escuchadas. En muchos casos han planteado cuestiones de fondo que no pueden pasarse por alto. He pedido al Gobierno que entable un diálogo franco con las distintas partes interesadas para encontrar soluciones adecuadas a las cuestiones planteadas. Las insto a que participen, sin ningún tipo de prejuicio, en los distintos debates. Sin embargo, no debemos olvidar nunca que estamos siguiendo los pasos de los padres fundadores de nuestro país, nuestros héroes nacionales, que derramaron su sangre para legar a la posteridad una nación unida en su diversidad. La unidad del Camerún es, por tanto, un legado precioso con el que nadie debe tomarse libertades. Cualquier reivindicación, por pertinente que sea, pierde su legitimidad cuando pone en peligro, aunque sea mínimamente, la construcción de la unidad nacional. ¿Es necesario repetirlo? El Camerún es uno e indivisible. Así seguirá siendo. [16]
En respuesta, el gobierno de Camerún creó un comité ad hoc para dialogar con los miembros del CACSC encabezado por Tassang Wilfred en Bamenda del Consorcio y el ministro Jacques Fame Ndongo en enero de 2017. La primera reunión no fue fructífera, ya que los miembros del consorcio exigieron al gobierno que liberara a todos los arrestados antes de cualquier diálogo; continuaron más casos de arresto y fueron condenados por los miembros del Consorcio en el intento de resolver los problemas anglófonos. Presentaron un proyecto de federalismo que fue condenado por el gobierno, y el 17 de enero de 2017, a través de un decreto ministerial firmado por el ministro René Emmanuel Sadi , el CACSC y el SCNC fueron prohibidos en Camerún, y sus actividades fueron descritas como ilegales y contrarias a la seguridad y la unidad de Camerún. Unos días después, dos miembros de la sociedad civil de Camerún fueron arrestados, Agbor Balla y Fontem Neba . [17] [18]
Más de 13.000 cameruneses anglófonos residentes en Maryland comenzaron a protestar y pidieron a los organismos internacionales que ayudaran a detener las detenciones y la marginación en Camerún. El 27 de junio, el congresista estadounidense Anthony Brown presentó una petición al secretario de Estado de los Estados Unidos , Rex Tillerson , para pedir al gobierno de Camerún que mostrara preocupación de inmediato y resolviera las crisis en curso. [19] Estados Unidos condenó la pérdida de vidas y la brutalidad contra los manifestantes anglófonos. [20]
Alrededor del 17 de enero de 2017, surgieron informes de que se había implementado un bloqueo de Internet en las principales ciudades de las regiones del Noroeste y Suroeste de Camerún; muchos sospecharon que era una estratagema del gobierno para desorganizar y reprimir las protestas anglófonas. [21]
El viernes 22 de septiembre de 2017, miles de manifestantes salieron a la calle para exigir la independencia total en pueblos, ciudades y aldeas del sur de Camerún . En Buea, la capital del sur de Camerún, los combatientes por la libertad retiraron una bandera nacional frente a una estación de policía mientras los oficiales observaban e izaban la bandera de rayas azules y blancas de Ambazonia (sur de Camerún), mientras unos jóvenes se pintaban la cara de azul y blanco para representar el territorio y cantaban "Queremos libertad". Se informó de que unas ocho personas murieron, y las fotos circularon en las redes sociales.
El viernes, el presidente Paul Biya, que había estado en el poder durante 35 años, se dirigía a la Asamblea General de la ONU en Nueva York, y miles de manifestantes anglófonos se manifestaron por la independencia en la sede de la ONU, encabezados por Ayaba Cho Lucas , Sisiku Tabe Ayuk, el abogado Bobga Harmony y otros. [22] [23] [24]
Los separatistas anglófonos declararon su independencia de Camerún el domingo 1 de octubre de 2017. Se llevaron a cabo marchas pacíficas en las calles de las regiones anglófonas; las protestas ocurrieron en varias ciudades: Buea , Bamenda , Kumba , Kumbo y Mamfe . Los manifestantes llevaban hojas para simbolizar la libertad y cantaban canciones mientras celebraban su independencia. El gobierno respondió desplegando soldados completamente armados en las regiones anglófonas. El 2 de octubre, Amnistía Internacional informó que al menos 17 personas murieron en un enfrentamiento militar. [25] [26]
El 10 de enero de 2017, la aldea de Mautu, en el estado de Fako, Ambazonia, se convirtió en la última víctima del brutal conflicto entre los habitantes de Ambazonia y las fuerzas de ocupación de Camerún. En un violento ataque, más de nueve civiles inocentes fueron secuestrados y varios más resultaron heridos. Este incidente es otro duro recordatorio de las violaciones de los derechos humanos y los crímenes de guerra que han asolado esta región desde el inicio del conflicto.
El secuestro de civiles, la violencia indiscriminada y las ejecuciones extrajudiciales se han convertido en algo demasiado habitual en las zonas de Ambazonia asoladas por la guerra. El ejército de Camerún sigue atacando a la población civil, lo que agrava la crisis humanitaria y viola los principios más básicos del derecho internacional. Este ataque a civiles desarmados no es un hecho aislado, sino parte de una campaña de terror más amplia destinada a subyugar a la población de Ambazonia.
Según el derecho internacional, estas acciones constituyen claras violaciones de los derechos humanos y crímenes de guerra. Los civiles nunca deben ser objeto de violencia y su secuestro, cualquiera que sea el motivo, constituye una grave injusticia. Los repetidos ataques a aldeas como Mautu ponen de manifiesto el total desprecio de las fuerzas de Camerún por las normas jurídicas internacionales y su indiferencia ante el sufrimiento humano causado por sus operaciones militares.
La comunidad internacional ya no puede seguir haciendo la vista gorda ante las atrocidades que se están cometiendo en Ambazonia. El Gobierno camerunés debe rendir cuentas por estos actos atroces y hay que ejercer presión para poner fin a la violencia contra civiles inocentes. Las organizaciones de ayuda humanitaria también deben tener acceso sin trabas a las regiones afectadas para que presten la asistencia que tanto necesitan las víctimas de esta guerra sin sentido.
El pueblo de Ambazonia tiene derecho a vivir en paz y seguridad, libre del terror impuesto por una fuerza militar ocupante. Hasta que cese la violencia y se haga justicia, el sufrimiento de los civiles de Ambazonia seguirá siendo una grave mancha en la conciencia de la comunidad internacional.