stringtranslate.com

Protestas en Marruecos 2011-2012

Las protestas marroquíes son una serie de manifestaciones que tuvieron lugar en todo Marruecos desde el 20 de febrero de 2011 hasta el otoño de 2012. Fueron parte de las protestas más grandes de la Primavera Árabe . [10] Las protestas fueron organizadas por el Movimiento 20 de Febrero .

Origen

Las protestas en Marruecos se inspiraron en las protestas de la Primavera Árabe y las revoluciones en otros países del norte de África y Oriente Medio. [11] Se centraron en las demandas de reforma política, que incluían reformas contra la brutalidad policial , el fraude electoral , la censura política y el alto desempleo.

Cronología

2011

El 20 de febrero, miles de marroquíes se manifestaron en la capital, Rabat , para exigir que el rey Mohammed VI renunciara a algunos de sus poderes, coreando consignas como "Abajo la autocracia" y "El pueblo quiere cambiar la constitución". [12] Se dirigían hacia el edificio del Parlamento y la policía no los detuvo, aunque el ministro de Finanzas marroquí, Salaheddine Mezouar, dijo que la gente no debía unirse a la marcha. Se estaba llevando a cabo una protesta separada en Casablanca y se planeaba otra en Marrakech . [13] Los saqueos y los grandes desórdenes fueron generalizados en Tánger , [14] Marrakech, [15] [16] [17] Alhucemas , [18] [19] Chefchaouen , [20] Larache , [15] [21] [22] Ksar-el-Kebir , [21] Fez , [23] Guelmim , [24] Tetuán , [20] y Sefrú . [25]

Miles de personas salieron a las calles de Rabat, Casablanca, Tánger y Marrakech en protestas pacíficas para exigir una nueva constitución, un cambio de gobierno y el fin de la corrupción. Durante una marcha por la avenida Hassan II de la capital, Rabat, los manifestantes exigieron una nueva constitución que traiga más democracia al país. Gritaron consignas en las que pedían oportunidades económicas, reformas educativas, mejores servicios sanitarios y ayuda para hacer frente al aumento del coste de la vida. [26] [27]

La Associated Press estimó que la participación en Rabat fue de 4.000 personas, mientras que los organizadores estimaron que la multitud frente al Parlamento fue de 20.000 personas. [28] El Ministerio del Interior estimó que el número total de manifestantes fue de unas 37.000 personas. [29]

El 26 de febrero, unas 1.000 personas se manifestaron en Casablanca exigiendo reformas políticas, según AFP . [30]

El 13 de marzo, varios cientos de manifestantes se reunieron en Casablanca para exigir reformas. La policía antidisturbios disolvió la manifestación con porras, hiriendo a decenas de personas en lo que se describió como la intervención más violenta desde el inicio de las protestas. [31]

El 20 de marzo, aproximadamente 35.000 ciudadanos de diversos orígenes e intereses [32] [33] participaron en protestas pacíficas en más de 60 ciudades de todo el país, algunos exigiendo más cambios políticos que los anunciados por el Rey Mohammed en su discurso del 9 de marzo, mientras que otros querían mantener la presión para que se concretaran las reformas. [34] La policía no intervino y no se reportaron actos violentos.

El 24 de abril, miles de personas protestaron en todo Marruecos para exigir el fin de la corrupción, un poder judicial independiente, reformas constitucionales, elecciones legislativas y más empleos para los graduados universitarios. [35] [36]

El 8 de mayo, miles de marroquíes marcharon en Marrakech para exigir reformas y expresar su oposición a los ataques terroristas, como el del 28 de abril. [37]

El 22 de mayo, la policía marroquí persiguió durante horas a cientos de activistas pro democracia por las calles de la capital, en un intento de impedir cualquier manifestación en favor de la reforma. El gobierno parecía estar aplicando una nueva política de tolerancia cero con los manifestantes. [38]

El 5 de junio, casi 60.000 manifestantes se reunieron en Rabat y Casablanca para manifestarse, muchos de ellos llevando una foto de Kamal Amari, [39] que murió a causa de la brutalidad policial. La muerte puso de relieve la creciente brutalidad policial dirigida contra los manifestantes. [40]

El 28 de julio, unas cuantas decenas de manifestantes del Movimiento 20 de Febrero se reunieron frente a un tribunal en Safi para exigir a las autoridades la liberación de dos manifestantes de Sebt Gzoula detenidos injustamente. Esos dos [¿ quiénes? ] fueron detenidos bajo falsas acusaciones de atacar a las fuerzas gubernamentales. [ cita requerida ]

Las protestas han continuado casi todos los domingos, con miles de personas marchando en ciudades de todo Marruecos pidiendo reformas gubernamentales. [ cita requerida ]

El 18 de septiembre, 3.000 manifestantes marcharon por las calles de Casablanca en la mayor manifestación de este tipo en meses. [41]

2012

El 27 de mayo, decenas de miles de marroquíes salieron a las calles de Casablanca para protestar contra el supuesto fracaso del gobierno a la hora de abordar el desempleo y otros problemas sociales, acusando al Primer Ministro Abdelilah Benkirane de no cumplir las reformas prometidas. [42]

El 22 de julio, cientos de manifestantes encabezados por el Movimiento de Jóvenes 20 de Febrero marcharon en el barrio obrero de Sidi Bernoussi en Casablanca y corearon consignas contra las políticas gubernamentales, la marginación social y la corrupción. También apuntaron contra la camarilla adinerada de marroquíes conocida como el Majzen , la élite gobernante centrada en torno al monarca, el rey Mohammed VI . Más tarde fueron recibidos con violencia por la policía; de repente, al final, la policía comenzó a golpear a los vendedores ambulantes y a los transeúntes y luego comenzó a perseguir y detener a los manifestantes. [43]

El 11 de agosto, cerca de 1.000 personas se reunieron en Casablanca para corear consignas contra la corrupción, denunciar el brusco aumento de los precios y pedir la liberación de los activistas encarcelados, mientras que otras 300 personas se congregaron cerca del bulevar principal de Rabat para corear consignas criticando al Primer Ministro Abdelilah Benkirane y al Rey Mohammed VI, mientras ondeaban pancartas antigubernamentales. Los activistas culpan al gobernante Partido de la Justicia y el Desarrollo (PJD) de un aumento de los precios de los combustibles –la gasolina subió un 20% en junio de 2012 cuando el gobierno decidió recortar su inasequible factura de subsidios– que ha hecho subir el precio de los alimentos y otros productos básicos. También acusan al partido islamista moderado de no cumplir con sus promesas de campaña de abordar los agravios sociales y luchar contra la corrupción. [44]

Decenas de activistas se congregaron el 23 de agosto frente al Parlamento para pedir la abolición de la ceremonia de la Bay'ah , en la que los funcionarios del gobierno se inclinan ante el rey Mohammed VI en un elaborado ritual en el palacio de Rabat, un evento anual que normalmente se celebra el 30 de julio para conmemorar la coronación del rey hace 13 años. Los activistas de la oposición afirman que el evento perpetúa un "atraso" y una "servidumbre" en Marruecos que no son apropiados para el siglo XXI, y que toca un tema altamente sensible en el país norteafricano . La mayoría de los asistentes a la manifestación eran miembros del Movimiento de Jóvenes 20 de Febrero. [45]

El 23 de septiembre, unos 500 manifestantes marcharon en Rabat para protestar contra la corrupción y las detenciones políticas. Los manifestantes, en su mayoría jóvenes, corearon consignas instando a las autoridades a liberar de la cárcel a los miembros del Movimiento de la Juventud 20 de Febrero. No hubo noticias de disturbios y la marcha concluyó pacíficamente. [46]

Respuesta interna

El 9 de marzo de 2011, en un discurso televisado en directo, el Rey Mohammed VI anunció que se llevaría a cabo "una reforma constitucional integral", con el objetivo de mejorar la democracia y el Estado de derecho. También subrayó su "firme compromiso de dar un fuerte impulso a las reformas dinámicas y profundas... que se están llevando a cabo". Se celebraría un referéndum sobre el proyecto de constitución, dijo. También prometió que las futuras elecciones parlamentarias serían libres y que el líder del partido ganador formaría el nuevo gobierno. La transmisión en directo fue la primera vez que el rey pronunciaba un discurso a la nación desde que miles de personas se manifestaron en varias ciudades el 20 de febrero exigiendo reformas políticas y límites a sus poderes.

El rey anunció la formación de una comisión para trabajar en las revisiones constitucionales, con propuestas que se le presentarían en junio, tras lo cual se celebraría un referéndum sobre el proyecto de constitución. [47] La ​​comisión fue ampliamente criticada [48] por su fracaso en reducir con éxito la autoridad del rey. Como resultado, el gobierno continuó funcionando como lo había hecho anteriormente.

Desde entonces se han producido otras manifestaciones pacíficas, incluso en la capital, Rabat, y en la mayor ciudad del país, Casablanca, donde jóvenes activistas hicieron campaña por una mayor democracia utilizando las redes sociales para convocar a nuevas manifestaciones para el 20 de marzo.

Propuestas de reforma constitucional

En un discurso televisado el 17 de junio de 2011, el rey Mohammed VI anunció una serie de reformas constitucionales, aprobadas mediante referéndum nacional el 1 de julio. [49] Las reformas recientemente propuestas fueron ampliamente apoyadas por los marroquíes, y se celebraron celebraciones populares en todo el país, aunque los líderes del Movimiento 20 de Febrero rechazaron las propuestas por insuficientes y convocaron a continuar las protestas el 19 de junio de 2011 exigiendo "una constitución verdaderamente democrática y una monarquía parlamentaria", al tiempo que llamaban a un boicot masivo de las elecciones. [50] [51] El 29 de junio de 2011, los manifestantes llamaron a boicotear el referéndum. [52]

Las reformas propuestas fueron aprobadas y otorgaron al primer ministro y al parlamento más autoridad ejecutiva, e hicieron del bereber una lengua oficial en Marruecos, junto con el árabe , así como la lengua árabe-hassani hablada entre las tribus saharauis de Marruecos. La propuesta otorgó al primer ministro la autoridad para nombrar funcionarios gubernamentales y disolver el parlamento, poderes que anteriormente ostentaba el rey. [50] Sin embargo, el rey sigue siendo el comandante en jefe militar y conserva su posición como presidente del Consejo de Ministros y del Consejo Supremo de Seguridad, los principales órganos responsables de la política de seguridad. [50] Una nueva disposición constitucional también confirma el papel del rey como la máxima autoridad religiosa del país. [53]

En un discurso televisado el 30 de julio, el rey dijo que los cambios constitucionales deberían implementarse rápidamente, empezando por las elecciones parlamentarias , y añadió que "cualquier retraso puede poner en peligro esta dinámica de confianza y desperdiciar las oportunidades que ofrece la nueva reforma". Tras las negociaciones entre el Ministerio del Interior, que supervisa las elecciones, y unos 20 partidos políticos, el gobierno propuso que las elecciones parlamentarias se celebraran el 11 de noviembre en lugar de la fecha prevista de septiembre del año próximo. [54]

Un gran número de manifestantes salieron a las calles nuevamente el 11 de septiembre de 2011 [55] y el 18 de septiembre de 2011 [56].

Plataformas de medios

Una de las plataformas de medios que publicitaron el movimiento fue Mamfakinch , un sitio web colaborativo que publicaba contenido principalmente en francés y árabe, pero también en inglés. "Mamfakinch" significa "sin concesiones". [57] El sitio web fue iniciado por jóvenes marroquíes que estaban entusiasmados con las manifestaciones del 20 de febrero, que buscaban una reforma social, económica y política radical en Marruecos. Los diseñadores afirman tener diversas convicciones políticas, pero comparten una creencia común en los valores democráticos de la libertad y los derechos humanos. El sitio no teme criticar al gobierno marroquí y promueve los derechos a la libertad de expresión y el acceso a la información. Mamfakinch es una fuente de medios ciudadanos que se esfuerza por proporcionar información precisa que otros medios de comunicación tradicionales tergiversan, distorsionan intencionalmente o ignoran por completo. [58]

En 2012, Mamfakinch recibió el premio Google/Global Voices Breaking Borders [59] por "defender y promover los derechos de libertad de expresión en Internet". [60]

Damnificados

El 20 de febrero de 2011, se encontraron cinco cadáveres en Alhucemas , dentro de un banco que había sido destruido por manifestantes que lo incendiaron durante las protestas del 20 de febrero. [61] Según testigos presenciales, los cuerpos pertenecían a alborotadores que intentaban saquear el banco. [62]

El 2 de junio de 2011, un hombre murió a causa de las heridas que presuntamente había recibido durante los disturbios que se habían producido en la ciudad de Safi tres días antes. Según informes oficiales, la participación del hombre en la protesta en condiciones precarias de salud provocó las complicaciones que provocaron su muerte. [63]

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Marruecos: la violencia policial, una prueba para la Constitución revisada". Human Rights Watch. 11 de julio de 2011. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  2. ^ "Los manifestantes marroquíes rechazan la votación sobre la reforma". Noticias de Aljazeera . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  3. ^ Almiraat, Hisham. «Marruecos: Múltiples arrestos contra activistas». Censura en Estados Unidos . Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  4. ^ ab "Disturbios en una ciudad marroquí por el coste de los servicios públicos". Reuters . Rabat. 19 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2012 .
  5. ^ abcd Karam, Souhail (1 de julio de 2011). «El rey marroquí triunfa en la votación reformista». Reuters . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  6. ^ Karam, Souhail (20 de febrero de 2011). "Los manifestantes marroquíes exigen que se limiten los poderes reales". Reuters . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  7. ^ ab Karam, Souhail (20 de noviembre de 2011). "Miles de marroquíes piden el boicot electoral". Reuters . Tánger. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2012 .
  8. ^ Miller, David (7 de junio de 2011). «La muerte de un manifestante energiza a los manifestantes marroquíes». The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 11 de junio de 2011 .
  9. ^ "قتلى بشغب أعقب مظاهرات المغرب". AlJazeera.net. 21 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011 . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  10. ^ Hatem, Mohammed (16 de febrero de 2011). "Bahréin, Yemen y Libia enfrentan protestas mientras se extiende el malestar en la región". Business Week .[ enlace muerto ]
  11. ^ Sater, James N. (20 de mayo de 2016). Marruecos: desafíos a la tradición y la modernidad. Routledge. pág. 97. ISBN 9781317573982Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  12. ^ Champion, Marc (21 de febrero de 2011). «Marruecos se suma, desafiando las predicciones». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  13. ^ "Los manifestantes marroquíes exigen un cambio político". BBC . 20 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  14. ^ "تخريب مخفر شرطة ووكالة بنكية في طنجة". Él presiona. 19 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  15. ^ ab ""20 février ": Incidentes después de las manifestaciones en Marrakech y Larache". Aufait Marruecos. 20 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  16. ^ "بلطجية' مراكش يفسدون مسيرة 20 فبراير'". Él presiona. 21 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  17. ^ "أعمال تخريب بمراكش". Lakome.com. 20 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  18. ^ "تخريب يطال الحسيمة بعد انتهاء مسيرة 20 فبراير". Él presiona. 21 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  19. ^ "التخريب بمدينة الحسيمة". Él presiona. 21 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  20. ^ ab "218 شخصا أمام العدالة بعد أحداث 20 فبراير". Él presiona. 24 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008 . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  21. ^ ab "يد التخريب تمتد إلى العرائش والقصر الكبير". Él presiona. 21 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  22. ^ "نهب وتخريب في العرائش". Él presiona. 20 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  23. ^ "عنف بمدينة فاس". Él presiona. 21 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  24. ^ "اشتباكات بين الأمن ومتظاهرين في كلميم". Él presiona. 21 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  25. ^ "هدوء حذر يسود مدينة صفرو". Él presiona. 20 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  26. ^ "Las protestas se extienden a las calles de Marruecos". Metro News . 20 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  27. ^ "Los marroquíes quieren reinar con poderes reales". Euronews . 20 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  28. ^ Alaoui, Hassan (21 de febrero de 2011). «Los marroquíes se suman a la propagación del malestar». The Boston Globe . Rabat. Associated Press. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  29. ^ "Le bilan des manifests au Maroc s'élève à cinq morts et 128 blessés". Joven África. 21 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  30. ^ "Casablanca se contagia de la fiebre de las protestas". Herald Sun . Agence France-Presse. 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  31. ^ "La policía marroquí disuelve una manifestación y deja decenas de heridos, según testigos". Reuters Africa. 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  32. ^ "Unas 35.000 personas se manifestaron el domingo en distintas ciudades marroquíes, según las autoridades" Archivado el 24 de marzo de 2011 en Wayback Machine , Agence Maghreb Arabe Presse. 21 de marzo de 2011. Consultado el 23 de marzo de 2011.
  33. ^ "Fotos de las protestas del 20 de marzo en Marruecos" Archivado el 23 de marzo de 2011 en Wayback Machine , Morocco Board News Service. 20 de marzo de 2011. Consultado el 23 de marzo de 2011.
  34. ^ "Miles de personas se manifiestan para pedir reformas en Marruecos". Rabat. Agence France-Presse. 20 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011. Consultado el 14 de enero de 2012 .
  35. ^ "Los manifestantes exigen reformas en Marruecos". Al Jazeera. 25 de abril de 2011. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 25 de abril de 2011 .
  36. ^ "Los marroquíes se manifiestan pacíficamente en favor de la democracia". Rabat. Agence France-Presse. 24 de abril de 2011. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 25 de abril de 2011 .
  37. ^ Karam, Souhail (8 de mayo de 2011). "Miles de personas exigen reformas en una manifestación en Marruecos". Marrakech. Reuters Canadá. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  38. ^ "Associated Press 22 de mayo de 2011". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  39. ^ "Hasta 60.000 manifestantes marchan en Marruecos" Archivado el 31 de marzo de 2022 en Wayback Machine , UPI. 6 de junio de 2011. Accedido el 6 de junio de 2011
  40. ^ "La violencia policial alcanza nuevos niveles en Marruecos con las palizas del domingo" Archivado el 31 de marzo de 2022 en Wayback Machine , CNN. 30 de mayo de 2011. Consultado el 6 de junio de 2011.
  41. ^ "Las protestas por la democracia en Marruecos se reanudan tras una pausa". Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011.
  42. ^ "Las protestas en Marruecos llenan las calles de Casablanca". BBC News . 27 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  43. ^ Molloy, Connor (25 de julio de 2012). «Las protestas en Marruecos se tornan violentas». Daily News Egypt . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012. Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  44. ^ "Manifestaciones antigubernamentales en las principales ciudades de Marruecos". Agence France-Presse (vía Google). 11 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013. Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  45. ^ Martelli, Simon (23 de agosto de 2012). «La protesta por el ritual de lealtad al rey de Marruecos pone de relieve las tensiones». Agence France-Presse (vía Google). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012. Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  46. ^ "Protestas en Rabat contra las detenciones políticas". Agence France-Presse (vía Google). 23 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013. Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  47. ^ "El monarca marroquí promete reformas". Al Jazeera. 9 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011. Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  48. ^ "¿Por qué el rey de Marruecos sobrevivió a la Primavera Árabe?". BBC. 24 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  49. ^ El rey de Marruecos propone pasos limitados hacia la democracia Archivado el 16 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 17 de junio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011
  50. ^ abc Convocadas protestas contra el plan de reformas de Marruecos Archivado el 27 de agosto de 2011 en Wayback Machine , Al Jazeera , 18 de junio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011
  51. ^ "Los marroquíes se manifiestan contra las reformas propuestas por el rey". BBC News . 20 de junio de 2011. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  52. ^ "DerStandard.at". Archivado desde el original el 2 de julio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  53. ^ El rey de Marruecos, Mohammed, revela reformas constitucionales Archivado el 2 de abril de 2022 en Wayback Machine , BBC News , 18 de junio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011
  54. ^ "Marruecos acogerá elecciones parlamentarias anticipadas". Al Jazeera. 15 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  55. ^ "DerStandard.at". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  56. ^ "Los movimientos pro democracia de Marruecos reanudan las manifestaciones tras una pausa". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2011.
  57. ^ "Mamfakinch". Marroquíes por el cambio . Archivado desde el original el 15 de abril de 2015.
  58. ^ "Anunciamos los ganadores de los premios Breaking Borders Awards". Global Voices . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  59. ^ "Anuncio de los ganadores de los premios Breaking Borders Awards · Global Voices Summit 2012". 2 de julio de 2012. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  60. ^ "Acerca de nosotros". Mamfakinch . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  61. ^ "Protestas en Marruecos: Hallan cinco cuerpos quemados - Ministro". BBC News . 21 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  62. ^ "ارتفاع حصيلة أحداث 20 فبراير إلى 6 قتلى". Él presiona. 24 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008 . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  63. ^ Miller, David E. (7 de junio de 2011). «La muerte de un manifestante energiza a los manifestantes marroquíes». The Media Line . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2012 .

Enlaces externos