stringtranslate.com

Protestas dalit de 2006 en Maharashtra

En noviembre y diciembre de 2006, la profanación de una estatua de Ambedkar en Kanpur desencadenó violentas protestas de los dalits en Maharashtra , India .

Fondo

Había resentimiento entre los dalit de Maharashtra debido al asesinato de cuatro dalits , presuntamente cometido por una turba de kunbis en la aldea de Khairlanji en septiembre de 2006. [1] El 28 de noviembre de 2006, el resentimiento que se estaba gestando en la comunidad dalit de Maharashtra tomó forma de violencia. Protestas, cuando un vándalo profanó una estatua del ícono dalit BR Ambedkar en Kanpur . [2] Varias personas comentaron que las protestas fueron alimentadas por los asesinatos de Khairlanji , [2] [3] incluido el Ministro Principal de Maharashtra, Vilasrao Deshmukh , [4] y el Comisionado de Policía de Mumbai , AN Roy. [5] Según The Hindu , los partidos políticos no habían respondido adecuadamente a la indignación por los asesinatos de Khairlanji, lo que provocó un aumento de las tensiones. [6] Más tarde, el jefe de Maharashtra Navnirman Sena (MNS), Raj Thackeray, afirmó que las protestas fueron avivadas por ciertos partidos políticos en su intento de derrocar al Ministro del Interior de Maharashtra, RR Patil . [7]

Protestas

El 30 de noviembre de 2006 se produjeron violentas protestas en varios lugares de Maharashtra. Los manifestantes dalit incendiaron tres trenes, dañaron más de 100 autobuses y se enfrentaron con la policía. [5]

Maharastra del Norte

En Osmanabad , dos personas murieron cuando la policía disparó contra una multitud que protestaba. Se informaron dos muertes más, una en Nanded y otra en Nashik , durante las violentas protestas. [5] Posteriormente, se impuso un toque de queda en las ciudades de Osmanabad, Nanded y Nandurbar en Maharashtra. [8]

En Aurangabad , una multitud de 1.000 dalits se reunió para protestar contra la profanación. Algunos de los manifestantes comenzaron a arrojar piedras a los vehículos que pasaban, hiriendo a seis personas, entre ellas el subinspector y un agente de policía. La policía recurrió a disparos al aire para dispersar a la multitud. [5] En Akola , un camión fue incendiado en la carretera nacional y hubo fuertes apedreamientos contra los autobuses del Transporte Estatal. [4]

En las zonas afectadas se produjo un intenso despliegue de fuerzas policiales. Alrededor de 1.500 personas fueron puestas bajo arresto preventivo y tres personas fueron detenidas en relación con el linchamiento de un joven en Nashik. [8] En Akola, la policía arrestó a 14 personas por quemar una efigie del primer ministro Vilasrao Deshmukh. [4]

Distrito de Pune

En las zonas de Pune y Pimpri-Chinchwad , 60 vehículos resultaron dañados e incendiados por agitadores y 13 policías resultaron heridos. [5] El 30 de noviembre se impuso un toque de queda en Pimpri . El 1 de diciembre, un autobús de una empresa municipal fue apedreado en Bopodi Chowk, en Pimpri-Chinchwad.

Bombay y sus barrios

El 30 de noviembre, una turba de más de 6.000 manifestantes detuvo el tren de pasajeros Deccan Queen cerca de Ulhasnagar , pidió a los pasajeros que bajaran y prendió fuego a sus cinco vagones. [5] Un compartimento de un tren local fue incendiado en Matunga, en Mumbai . No hubo heridos. [8] Algunos compartimentos de un tren de cercanías también fueron incendiados en Ulhasnagar, y la policía disparó al aire para controlar a las multitudes violentas. La turba de Ulhasnagar también destrozó la estación de tren. Los servicios de trenes suburbanos se vieron afectados en partes de Mumbai cuando los manifestantes se agacharon en las vías. Comercios y establecimientos de la ciudad también fueron cerrados ante las protestas. [5]

Se informó de incidentes en los que manifestantes bloquearon carreteras y arrojaron piedras en suburbios de Mumbai como Kanjurmarg , Mulund , Bhandup , Trombay , Kurla , Kalina , Chembur , Kurar en Malad , Goregaon , Pali Hill en Bandra y Worli . La policía informó que el hermano del gángster Chhota Rajan, Deepak Nikhalje, era responsable de la violencia en Chembur. [8] La policía utilizó cargas de lathi y disparó al aire en el cruce de Kherwadi en la autopista Western Express en Vakola , después de que una turba enojada bloqueara el tráfico y se permitiera arrojar piedras. En Thane, los autobuses administrados por corporaciones quedaron fuera de la carretera debido a los apedreamientos. Una turba violenta prendió fuego a un autobús de la Corporación Municipal de Transporte que iba de Kalyan a Dombivili en Manpada. Los manifestantes también obligaron a los propietarios de tiendas y establecimientos a cerrar las contraventanas. [5]

Más de 100 autobuses y 35 vehículos privados resultaron dañados por los apedreados. El comisionado de policía de Mumbai, AN Roy, estimó la pérdida en alrededor de 30 rupias lakh. BEST dijo que 91 de sus autobuses resultaron dañados y cuatro conductores y una pasajera resultaron heridos por apedreamiento. Al menos 13 policías, incluido el comisario adicional de policía KL Bishnoi, resultaron heridos en las protestas. [5]

176 personas fueron arrestadas en Mumbai. [5] La policía de Thane arrestó a 19 personas y detuvo a otras 29. [4]

Fuera de Maharashtra

Las protestas también se extendieron a algunas partes de los estados vecinos de Maharashtra, Gujarat y Karnataka . En Surat , Guyarat; una turba arrojó piedras y dañó vehículos. Ocho personas fueron arrestadas en relación con la violencia. En Hubli , Karnataka; Activistas pertenecientes a diversas organizaciones dalit apedrearon una docena de autobuses urbanos. [5]

Arresto del vándalo

Muchos líderes dalit, incluido el vicepresidente de UP RPI, SR Darapuri, comentaron que la profanación de la estatua de Ambedkar mostraba la animosidad profundamente arraigada hacia los dalit en la India. [9] El presidente del Partido Janata, Subramanian Swamy , afirmó que la profanación fue obra de elementos "antinacionales".

Posteriormente, la policía de Kanpur arrestó a un joven dalit, Arun Kumar Balmiki, por profanar la estatua de Ambedkar. Según la policía, el joven "admitió haber dañado la estatua en estado de ebriedad junto con dos amigos". [10] Anteriormente, en un caso similar, un joven dalit fue detenido por profanar una estatua de Ambedkar en Gulbarga , Karnataka. [11] Sin embargo, algunos dalits en Kanpur alegaron que el joven fue implicado falsamente para proteger a los verdaderos culpables. [10] Algunos dalits que protestaban contra el arresto de Balmiki dañaron vehículos y bloquearon el tráfico en Kanpur. [11] Mientras tanto, la antigua estatua profanada en Kanpur fue enterrada con todos los honores y rápidamente reemplazada por una nueva. [12]

consecuencias políticas

El ministro principal de Maharashtra, Vilasrao Deshmukh, pidió a los líderes dalit que mantuvieran la calma. El comisionado de policía de Mumbai, AN Roy, solicitó al gobierno estatal que declarara un feriado el 6 de diciembre (aniversario de la muerte del Dr. Ambedkar), [8] pero el gobierno decidió no hacerlo. [4] Deshmukh también convocó a una reunión de todos los partidos. La presidenta del Congreso, Sonia Gandhi, también contribuyó a resolver la cuestión. [13]

Raj Thackeray acusó a las "fuerzas anti- RR Patil " de alimentar los disturbios. También llamó la atención sobre otro incidente ocurrido en Khairlanji, en el que un hombre dalit presuntamente violó a una niña y la mató. Thackeray exigió que se tomaran medidas contra los responsables de la violación y posterior muerte de la niña, y también remarcó que nadie ayudó a la familia de la niña. [4]

En Kanpur, una delegación del Congreso, encabezada por el ex burócrata PL Punia, se encontraba en dharna (huelga), cuando el magistrado de distrito y el superintendente superior de la policía les impidieron visitar el lugar de la profanación. El presidente del RPI, Ramdas Athawale, también llegó a Kanpur para visitar el lugar de la profanación. [9] Anteriormente, había dicho que realizaría protestas en Kanpur contra el acto "atroz". [14] Sin embargo, alegó arresto domiciliario, después de que la policía lo puso bajo estrictas medidas de seguridad en una casa del circuito local en Kanpur . [15]

En la 22ª Conferencia Nacional de Escritores Dalit en Nueva Delhi, el ex gobernador de Arunachal Pradesh , Mata Prasad, declaró que la agitación continuará a través de la literatura dalit. [14]

Referencias

  1. ^ "Sangre dalit en la plaza del pueblo". Primera línea . Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
  2. ^ ab "Khairlanji a Kanpur". El expreso indio . 2006-12-02. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2006 . Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
  3. ^ "Violencia irracional: resultado de la marginación dalit". Los tiempos económicos . 2006-12-02 . Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
  4. ^ abcdef "Situación en Mumbai, el estado vuelve a la normalidad". Los tiempos de la India . 2006-12-02. Archivado desde el original el 18 de abril de 2012 . Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
  5. ^ abcdefghijk "Maharashtra: la ira de los dalit deja 4 muertos y 60 heridos". Rediff.com . 2006-11-30. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2006 . Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
  6. ^ Sharma, Kalpana (2 de diciembre de 2006). "¿Por qué están tan enojados los dalits de Maharashtra?". El hindú . Archivado desde el original el 20 de abril de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  7. ^ "Fuerzas anti-RR Patil detrás de los disturbios: Raj". Tiempos económicos. 2006-12-02. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2006 . Consultado el 3 de diciembre de 2006 .
  8. ^ abcde "Tres muertos en la violencia dalit de Maharashtra". IBN en vivo. 2006-11-30. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 1 de diciembre de 2006 .
  9. ^ ab Khan, Atiq (2 de diciembre de 2006). "Joven arrestado por profanación de estatua". El hindú . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  10. ^ ab "Los dalits obligan a la policía a dejar en libertad al sospechoso en Kanpur". Estándar empresarial. 2006-12-01 . Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
  11. ^ ab "Jóvenes dalit detenidos por profanar la estatua de Ambedkar". Heraldo de Deccan. 2006-09-26. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
  12. ^ "Las protestas de castas se apoderan del estado indio". BBC . 30 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2006 . Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
  13. ^ "Protestas dalit: Deshmukh convoca una reunión de todos los partidos". NDTV . 2006-12-02 . Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
  14. ^ ab "Profanación de estatuas: los activistas dalit exigen acción". El hindú . 2006-12-01 . Consultado el 2 de diciembre de 2006 . [ enlace muerto ]
  15. ^ "Athwale alega" arresto domiciliario "en Kanpur". Noticias Zee . 2006-12-02 . Consultado el 2 de diciembre de 2006 .

Ver también