stringtranslate.com

Protesta de Qi Dong

La protesta de Qidong fue una protesta ambiental contra una propuesta de tubería de aguas residuales en la ciudad china de la provincia de Qidong . La protesta tuvo lugar el 28 de julio de 2012. El oleoducto, que habría vertido aguas residuales industriales al mar, formaría parte de una fábrica de papel de propiedad conjunta de la japonesa Oji Paper Company . [1] Miles de ciudadanos salieron a las calles exigiendo la cancelación del proyecto, alegando preocupaciones ambientales. Se estima que unos 1.000 manifestantes irrumpieron en oficinas gubernamentales, volcaron vehículos y obligaron al alcalde de la ciudad a quitarse la camisa y ponerse una camiseta con mensajes de protesta. [2] Las protestas terminaron después de que el gobierno prometiera suspender permanentemente el proyecto. [3] [4]

Fondo

La ciudad costera de Qidong está situada en la desembocadura del río Yangtze , aproximadamente a una hora al norte de Shanghai. [5] La economía de la ciudad se centra principalmente en la industria pesquera y es una fuente importante de exportaciones de langosta y camarón. [6] En 2007, Oji Paper Company inició la construcción de una fábrica de papel en la ciudad de Nantong , Jiangsu, situada aproximadamente a 100 km tierra adentro desde la costa. [7] Se diseñó una tubería de aguas residuales para transportar aproximadamente 150.000 toneladas de aguas residuales por día desde Nantong hasta la costa de Qidong. Aunque los representantes de la compañía papelera aseguraron que el agua sería purificada para cumplir con los estándares ambientales, [7] los residentes de Qidong temían que la descarga contaminara los suministros de agua, afectando negativamente a la industria pesquera y al agua potable. Algunos residentes afirmaron además que no se les consultó adecuadamente sobre el proyecto. [6]

Protesta

El 28 de julio, aproximadamente 10.000 residentes de Qidong salieron a las calles para exigir la suspensión del proyecto del oleoducto. [1] Se estima que 1.000 manifestantes irrumpieron en edificios gubernamentales, donde supuestamente fueron vistos "rompiendo computadoras, volcando escritorios y arrojando documentos por las ventanas entre fuertes aplausos de la multitud", según The Guardian. La información que circuló en el popular sitio de microblogging Sina Weibo decía que los manifestantes descubrieron condones y licores caros en oficinas gubernamentales. [2] Al alcalde de la ciudad, Sun Jianhua, le quitaron la camisa y luego lo obligaron a usar una camiseta de la oposición. [2] Al menos cinco coches fueron volcados y los manifestantes se enfrentaron violentamente con la policía. Según informes , un periodista del Asahi Shimbun fue golpeado por las fuerzas de seguridad mientras tomaba fotografías de manifestantes "bajo ataque de la policía". [8]

Análisis

La protesta Qidong fue parte de una serie de protestas ambientales a gran escala relacionadas con proyectos industriales en China. Menos de un mes antes, una gran protesta encabezada por estudiantes en Shifang detuvo la construcción de una enorme planta de fundición de cobre. Anteriormente, los manifestantes en Dalian lograron de manera similar cerrar una fábrica de productos químicos debido a preocupaciones ambientales. [1] Willy Wo-Lap Lam sugiere que la protesta en Qidong fue representativa de una creciente conciencia de los derechos entre los ciudadanos chinos, así como de una mayor voluntad de hacer valer esos derechos. Lam señaló que si bien las autoridades reprimen "sin piedad" las protestas percibidas como anticomunistas o antigubernamentales, están "dispuestas a llegar a un acuerdo" cuando las protestas están relacionadas con preocupaciones ambientales o económicas, como en el caso de Qidong. [1]

La protesta de Qidong tuvo el efecto de inflamar el sentimiento antijaponés en China. El Wall Street Journal informó sobre comentarios nacionalistas publicados en el sitio de blogs Weibo de China: "¿Cómo puede una fábrica de papel japonesa dañar la salud del pueblo chino y nuestro medio ambiente? ¿Cómo podemos nosotros, con nuestra población de 1.300 millones de habitantes, tener miedo de ese pequeño Japón?" escribió un usuario de la provincia de Guangdong. Otros pidieron un boicot a los productos japoneses. [4]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd William Bi, "Ciudad china detiene proyecto de residuos después de miles de protestas", Bloomberg , 28 de julio de 2012.
  2. ^ abc Adam Taylor, "Ciudadanos chinos irrumpieron en oficinas gubernamentales cerca de Shanghai y obligaron al alcalde a desnudarse", Business Insider , 28 de julio de 2012.
  3. ^ Resumen matutino de China: protesta contra la contaminación de Qidong, BBC, 30 de julio de 2012.
  4. ^ ab Lilian Lin, La protesta de Qidong genera un sentimiento contra Japón, Wall Street Journal , 30 de julio de 2012.
  5. ^ Shiv Malik, "Los manifestantes chinos obligan a los funcionarios a cancelar el proyecto de oleoducto para residuos industriales", The Guardian , 28 de julio de 2012.
  6. ^ ab Jane Perlez, "El proyecto de residuos se abandona tras las protestas en China", The New York Times , 28 de julio de 2012.
  7. ^ ab "Protesta china contra el plan de residuos de papel de Oji", Kyodo / AFP , 29 de julio de 2012.
  8. ^ "Corresponsal de Asahi Shimbun golpeado por la policía china" Archivado el 27 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , Asahi Shimbun , 29 de julio de 2012.