stringtranslate.com

La educación jurídica en Noruega

La educación jurídica en Noruega se refiere a un título profesional de posgrado que califica al titular para la profesión jurídica, que incluye abogados (barristers/procuradores), jueces y otras profesiones en las que los abogados tienen un monopolio legal. Noruega tiene una profesión jurídica unida y regulada donde todos los abogados tienen el mismo título profesional obtenido después de un programa universitario integrado y completo de 5 años (antes de 6 años) con requisitos de admisión altamente competitivos, que da derecho a usar el título legalmente protegido de abogado ( noruego : jurist ) y en sí mismo califica para la práctica legal de nivel inicial, es decir, los puestos de nivel inicial en la profesión jurídica como abogado asociado ( noruego : advokatfullmektig ), juez adjunto ( noruego : dommerfullmektig ) o fiscal junior ( noruego : politifullmektig ). Los abogados noruegos están organizados en el sindicato Norges Juristforbund (Asociación Noruega de Abogados).

El sistema legal y la educación de Noruega comparten muchas similitudes con los de Dinamarca debido a la historia común de los países . El propósito tradicional de la educación legal es educar a abogados, jueces, fiscales, así como a altos funcionarios públicos y diplomáticos; sin embargo, muchos abogados continúan trabajando en otras profesiones, incluido el sector corporativo. Las únicas universidades autorizadas para ofrecer un título legal profesional son la Universidad de Oslo , la Universidad de Bergen y la Universidad de Tromsø , y el programa es uno de los programas universitarios más competitivos en cualquier universidad noruega, y particularmente en la Universidad de Oslo. Los admitidos en el programa de derecho en la Universidad de Oslo tienen la calificación más alta en todas las materias de la escuela secundaria y generalmente son los mejores de su clase en el nivel de escuela secundaria. [1] Debido al estatus de la Universidad de Oslo como la única universidad antigua de Noruega, los abogados educados en la Universidad de Oslo tienen mayor prestigio que los educados en nuevas universidades.

Un título profesional en derecho es una educación generalista que ofrece una amplia introducción a diferentes campos legales, como el derecho contractual , los agravios , el derecho de familia , el derecho constitucional , el derecho administrativo , el derecho procesal , el derecho penal , el derecho europeo , los derechos humanos y el derecho internacional . Actualmente, el título requiere cuatro años de asignaturas en su mayoría obligatorias y un año final que consiste en una tesis de máster o una tesis de máster y cursos electivos. Antes de 2004-2007, los estudiantes recibían un título de Candidato en Derecho (cand.jur.); el nombre del título luego se cambió a Máster en Derecho ( master i rettsvitenskap ). Ambos títulos a menudo se traducen como JD, LL.M. en inglés, donde los primeros cuatro años se consideran equivalentes a un JD estadounidense, mientras que el año o los años finales se consideran correspondientes a un LL.M. Aquellos que poseen el título profesional en derecho se consideran abogados plenamente calificados en Noruega. Solo entre el 25 y el 30 % de los abogados noruegos son abogados, es decir, están inscritos en el Colegio de Abogados, y la admisión depende de que se ocupe un puesto específico de nivel inicial, normalmente como abogado asociado, durante un período de tiempo determinado. La profesión jurídica noruega se centra menos en el sistema judicial como única vía profesional, y muchos abogados trabajan en la administración pública, el sector empresarial, organizaciones, el mundo académico u otros sectores de la sociedad sin convertirse en abogados; todos los abogados gozan de un gran prestigio social debido a su cualificación profesional. Todos los abogados de Noruega tienen derecho a ofrecer asesoramiento jurídico a sus clientes, y todos los abogados pueden comparecer ante el tribunal con permiso del tribunal, independientemente de que sean abogados o no. Una reforma de 2022 destinada a promover la innovación en la industria jurídica prevé que los servicios jurídicos los ofrezcan cada vez más abogados que no sean abogados, y en cooperación con profesiones afines (por ejemplo, contables) y el sector tecnológico.

Historia

El título de Candidato a la carrera de Derecho (cand.jur.) se estableció en 1736 en la Universidad de Copenhague , la única universidad común de Dinamarca y Noruega . En 1811 se fundó en Christiania (actualmente Oslo) la Real Universidad Federico ( actualmente Universidad de Oslo). A partir de entonces, la enseñanza jurídica se impartió en la Facultad de Derecho de la Real Universidad Federico, basándose en el plan de estudios tradicional de la Universidad de Copenhague.

Durante el siglo XIX, los abogados desempeñaron un papel particularmente dominante en la sociedad noruega, y Noruega fue descrita como un "estado de funcionarios públicos" [2] con los funcionarios públicos, especialmente los abogados, como "la élite más duradera, consistente y visible". [3] La Facultad de Derecho de la Universidad de Oslo siguió siendo la única facultad de derecho del país hasta 1980. Sigue siendo la facultad de derecho de mayor rango y más prestigiosa del país y una de las facultades de derecho líderes en Escandinavia , y su programa de derecho es uno de los programas más competitivos para ingresar en cualquier universidad noruega, con una tasa de aceptación de aproximadamente el 10%. Por lo tanto, la Facultad de Derecho de la Universidad de Oslo a menudo se considera la única facultad de derecho de primer nivel del país. [4]

A partir de 1980, la Universidad de Bergen y la Universidad de Tromsø también crearon facultades de Derecho y comenzaron a ofrecer formación jurídica. La admisión también es muy competitiva, aunque algo por detrás de la Universidad de Oslo, con una tasa de admisión de alrededor del 20% y del 15%, respectivamente.

En general, los títulos extranjeros no califican para la admisión a la profesión jurídica en Noruega. Sin embargo, desde la década de 1990, los abogados con licencia (barristers, attorneys) de los estados miembros del Espacio Económico Europeo pueden obtener una licencia para ejercer en Noruega bajo ciertas condiciones, que incluyen un conocimiento suficiente de la ley noruega y el dominio del idioma noruego (escandinavo) (no se espera que los hablantes de danés y sueco hablen en noruego, ya que los idiomas son mutuamente inteligibles). Los titulares de títulos legales profesionales del Espacio Económico Europeo también pueden ser admitidos como abogados en prácticas bajo ciertas condiciones. Debido a la similitud de sus sistemas legales, así como de los idiomas, los abogados extranjeros que ejercen en Noruega son en su mayoría daneses o suecos. En consecuencia, los abogados noruegos pueden obtener una licencia para ejercer en Dinamarca y Suecia. Un título legal profesional noruego es el único título que califica para los puestos de juez y fiscal, aunque se han hecho raras excepciones para los abogados daneses y suecos (por ejemplo, Karin M. Bruzelius , una jueza del Tribunal Supremo educada en Suecia).

Programa de derecho profesional

El programa de derecho profesional es un programa universitario integrado de cinco años de duración que data de 1736 y es el único programa que habilita para la admisión a la profesión jurídica y al título protegido de abogado ( jurista ). Los graduados pueden ejercer la abogacía como abogados (barristers), incorporarse al poder judicial como jueces o trabajar como fiscales, aunque muchos también se incorporan a la función pública o al sector corporativo.

Los estudiantes pueden llamarse stud.jur. , un título que designa a un estudiante de un programa de derecho profesional.

Universidades establecidas; clasificadas por orden de tasa de admisión/competitividad
  1. Facultad de Derecho de la Universidad de Oslo (muy competitiva; tasa de admisión de alrededor del 10 %), fundada en 1811 sobre la base del plan de estudios del programa de Derecho de la Universidad de Copenhague (fundado en 1736)
  2. Facultad de Derecho de la Universidad de Tromsø (competitiva; tasa de admisión de aproximadamente el 15 %), fundada en 1984/1987
  3. Facultad de Derecho de la Universidad de Bergen (competitiva; tasa de admisión de aproximadamente el 20 %), fundada en 1980

Cursos no habilitantes en materias jurídicas

Además, algunas nuevas universidades y colegios han comenzado a ofrecer algunos cursos en temas legales que no califican para la admisión a la profesión legal o el título de jurista (abogado). Entre ellas se incluyen la Universidad de Agder , la Universidad de Ciencias Aplicadas del Interior de Noruega , el Colegio Universitario de Molde , la Universidad de Stavanger , la Universidad del Sudeste de Noruega y la Escuela de Negocios Noruega BI . Los requisitos de admisión son mucho menores que para el programa profesional en las tres universidades establecidas, y no se consideran parte de la educación legal propiamente dicha en Noruega. Los estudiantes no pueden llamarse stud.jur. , un título que designa a un estudiante en un programa de derecho profesional y que está directamente vinculado al antiguo título cand.jur., y por lo tanto no se los suele denominar "estudiantes de derecho", sino más bien con títulos específicos que denotan el programa específico, por ejemplo, "estudiante de licenciatura en derecho empresarial". Los graduados no pueden dar la impresión de ser abogados, tener calificaciones legales, ofrecer asesoramiento legal o comparecer ante el tribunal, y no están calificados para ninguno de los trabajos en los que los graduados en derecho tienen el monopolio. En Noruega es un delito utilizar el título de "abogado" sin ser graduado del programa profesional de derecho de una de las tres universidades establecidas.

Sistema de calificaciones

Las facultades de Derecho de Noruega llevan mucho tiempo utilizando las notas de forma diferente a otras facultades del país, y esto sigue siendo así. En la Universidad de Oslo, donde todos los que son aceptados en el programa de Derecho tienen una nota media del bachillerato igual o superior a la nota más alta y suelen ser los mejores de su clase en el nivel de bachillerato, la mayoría de los estudiantes de Derecho reciben las notas C o D. En consecuencia, C se considera una nota mejor que la media en la facultad de Derecho de la Universidad de Oslo, mientras que D se considera una nota normal. Muy pocos estudiantes de Derecho reciben las notas A o B. [1] Esto contrasta con otras instituciones o campos de estudio, donde A y B pueden ser notas más comunes. Las facultades de Derecho comparten los requisitos de admisión excepcionalmente altos con las facultades de Medicina. En medicina, existe en Noruega una fuerte tradición de considerar a todos los médicos como parte de una élite educativa y de poner poco énfasis en las calificaciones de nivel universitario debido a los muy altos requisitos de admisión; esta cultura de enfatizar que todos los graduados son altamente competentes también se ha vuelto más frecuente en el campo legal, ya que los requisitos de admisión al programa de derecho se volvieron extremadamente altos.

Referencias

  1. ^ ab "Går fra 6 på videregående til D på jussutdanningen". Khrono . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  2. ^ Jens Arup Seip . Fra embedsmannsstat til ettpartistat og andre ensayos (1974)
  3. ^ Myhre, Jan Eivind (2008). "Los académicos como élite gobernante en la Noruega del siglo XIX" (PDF) . Investigación Social Histórica . 33 (2): 21–41.
  4. ^ John Peter Collett: Historia de la Universitetet i Oslo , Universitetsforlaget 1999