" South " es una obra de teatro británica de 1959 hecha para la televisión escrita por Gerald Savory y dirigida por Mario Prizek. Está protagonizada por Peter Wyngarde , Graydon Gould y Helena Hughes. Se emitió por primera vez en Play of the Week el 24 de noviembre de 1959. La producción fue una adaptación de Sud , una obra de teatro de 1953 escrita por Julien Green . El British Film Institute ha descrito a "South" como el "primer drama televisivo gay conocido" en el Reino Unido.
Un apuesto teniente del ejército polaco llamado Jan Wicziewsky se encuentra exiliado en el sur de Estados Unidos, en plena guerra civil. Se enfrenta a la pregunta de a quién ama realmente: a la sobrina enojada del dueño de la plantación, la señorita Regina, o al oficial alto, rubio y robusto que llega de repente a la plantación, un hombre atractivo llamado Eric MacClure. [1]
Una obra de televisión es una representación dramática en vivo transmitida desde el estudio de televisión, y a menudo no se grababan o, si lo hacían, se borraban más tarde. Se pensaba que esta producción era una película perdida , hasta que fue redescubierta en 2013 por curadores del British Film Institute . [2] Simon McCallum del BFI dijo que "simplemente no se sabía que esta película existía, salvo para unos pocos investigadores especializados", y la producción "es un hito" en la historia cultural gay. [2] La película de 1961 Victim , con Dirk Bogarde , fue generalmente considerada el hito de la representación gay en el cine y la televisión, pero con este descubrimiento, South se convierte en el primer drama televisivo gay británico conocido. [2] Peter Wyngarde, que interpretó al personaje principal, era un hombre gay en el armario en ese momento, pero se sabía en el mundo de la actuación que era gay. [2] McCallum dijo que "hay que darle a Wyngarde una palmadita en la espalda enorme en términos de la valentía al asumir este papel. Hubo reacciones bastante malas de parte de la prensa". [2] Julien Green, que escribió la obra original en la que se basa la película, también era homosexual. La obra iba a ser representada en Londres en 1955, pero fue prohibida por el Lord Chamberlain debido a los temas homosexuales. En 1959, el Lord Chamberlain había suavizado su postura de línea dura sobre los temas homosexuales y Gerald Savory adaptó la obra para la televisión. [3]
En 1959, un reportero del Daily Sketch escribió: "NO veo nada atractivo en las agonías y éxtasis de un pervertido, especialmente en un primer plano en mi sala de estar. Esto no es mojigatería. Hay algunas indecencias en la vida que es mejor dejar ocultas". [4] Una reseña de noviembre de 1959 en The Stage decía: "El diálogo de Green estaba tan lleno de compasión, comprensión y ternura que su tema no parecía desagradable, y Mario Prizek, un nuevo director canadiense, suavizó tanto su producción que mantuvo un ritmo perfecto con el guión... Peter Wyngarde como Jan, el hombre que no podía hablar de su vida como otros hombres, dio una actuación asombrosamente brillante, controlada y delicadamente entonada". Y al describir la trama de la película, dijeron: "Tan conmovedor, tan profundo es el amor (de Wicziewsky) por Eric MacClure que lo obliga a batirse en duelo y permite que lo maten en lugar de vivir sin él". [3]