stringtranslate.com

Tazmamart

Tazmamart ( árabe : سجن تازمامرت ) era una prisión secreta en las montañas del Atlas de Marruecos que albergaba a prisioneros políticos. La prisión se convirtió en un símbolo de opresión en la historia política del Marruecos contemporáneo . Está ubicada cerca de la ciudad de Er-Rich , entre Errachida y Midelt . Fue administrada por el comandante Feddoul y Hamidou Laanigri , ambos funcionarios de la Gendarmería Real de Marruecos . [1]

Historia

La prisión de Tazmamart se construyó en 1972 [2]. Después del segundo golpe de Estado fallido contra el difunto Hassan II de Marruecos en agosto de 1972, 58 oficiales del ejército fueron enviados a la prisión de Kenitra y más tarde a la de Tazmamart. Según Ali Bourequat , la prisión también albergó posteriormente a algunos nacionalistas saharauis y otros delincuentes políticos " desaparecidos ".

Durante la década de 1980, hubo acusaciones sobre la existencia de una prisión llamada Tazmamart. Las autoridades marroquíes negaron todas las acusaciones. No fue hasta la publicación del libro Notre ami le Roi ( Nuestro amigo el Rey ) del periodista francés Gilles Perrault en 1990 que la cuestión se planteó a nivel político. Thomas Miller, que en ese momento era Director de Asuntos del Norte de África en el Departamento de Estado, dijo en una historia oral que fue contactado por la ciudadana estadounidense Nancy Touil, quien dijo que su esposo M'Barek Touil había estado languideciendo en Tazmamart durante casi dos décadas. Miller insertó un tema de discusión en los documentos de antecedentes del presidente George HW Bush para su reunión de 1991 con el rey Hassan. Bush planteó la cuestión, para gran consternación del rey. [3]

En 1991, y tras la presión de grupos internacionales de derechos humanos y algunos gobiernos extranjeros, Hassan II de Marruecos decidió cerrar la prisión y liberar a los últimos detenidos que quedaban. Algunos huyeron al extranjero, otros se quedaron en Marruecos, pero se les impidió hablar públicamente de sus experiencias en Tazmamart. [4]

Condiciones humanas

Según algunos ex detenidos y grupos de derechos humanos, las condiciones en Tazmamart eran extremadamente duras. Si bien se practicaban torturas y malos tratos, las terribles condiciones carcelarias constituían la mayor amenaza para la vida de los reclusos.

Los prisioneros eran encerrados en celdas subterráneas para una sola persona durante las 24 horas del día. No se les permitía ningún contacto humano, ni luz, y tenían muy poca comida o protección contra el calor del verano o el frío del invierno. No había tratamiento médico para las heridas causadas por la tortura y enfermedades como la tuberculosis . Las raciones de comida también eran extremadamente mínimas. [5] Se dice que se han llevado a cabo ejecuciones en la prisión. [6] En total, murieron 35 prisioneros, más de la mitad de las personas encarceladas en Tazmamart en los dieciocho años [7] antes de que la prisión fuera cerrada en 1991.

Correo-Años de plomo

A pesar de los informes de varias organizaciones de derechos humanos sobre la prisión, [8] el gobierno negó oficialmente tener conocimiento de la existencia de la prisión hasta 1991 [9], cuando la presión de los EE.UU. obligó a liberar a los prisioneros supervivientes. El campo fue cerrado junto con varios otros de su tipo, pero Tazmamart sigue siendo un símbolo especialmente poderoso de los " años de plomo " en Marruecos. Los ex prisioneros han organizado marchas conmemorativas hasta la prisión. [10]

Persisten rumores sobre la existencia de otros campos similares en Marruecos, ya que se ha documentado que continúan las detenciones secretas y la tortura de sospechosos, posiblemente en colaboración con la CIA estadounidense (véase Black sites ). [11] [12]

Publicaciones de ex reclusos

Ahmed Marzouki , ex preso político marroquí y autor de "Tazmamart: Cellule 10".

Varios de los ex reclusos han escrito desde entonces libros sobre su estancia, a veces de décadas, en Tazmamart, por ejemplo, In the Moroccan King's Secret Gardens de Ali Bourequat y Tazmamart: Cell No. 10 de Ahmed Marzouki . El escritor marroquí Tahar Ben Jelloun ha escrito This Blinding Absence of Light , basado en las experiencias de un prisionero de Tazmamart. [13] Aziz Binebine escribió su relato Tazmamart: 18 Years in Morocco's Secret Prison en 2009. Fue traducido al inglés en 2019 por Lulu Norman y publicado por Haus , ganando el Premio PEN inglés en el proceso.

Referencias

  1. ^ ab Mahjoub Tobji (13 de septiembre de 2006). Les officiers de Sa Majesté: Les derivas des généraux marocains 1956-2006 . Fayard. ISBN 978-2-213-64072-3.
  2. ^ Maghraoui, Abdelslam (primavera de 2001). "Political Authority in Crisis: Mohamed VI's Morocco". Middle East Report . 31 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  3. ^ Miller, Thomas (2 de junio de 2015). "El poder de un tema de conversación". ADST.org .
  4. ^ "Informe del Departamento de Estado de los Estados Unidos sobre las prácticas de derechos humanos en Marruecos correspondiente a 1997". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  5. ^ Amrawi, Ahmad (21 de abril de 2005). «Marruecos se reconcilia con los abusos del Estado cometidos en el pasado». Al Jazeera. Archivado desde el original el 23 de abril de 2005. Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  6. ^ Summerfield, Derek (23 de abril de 1994). "Tazmamart: Fort-Militaire-Secret du Maroc. Consecuencias de un internamiento de 18 años". BMJ . 308 (6936). Revista médica británica: 1111. doi :10.1136/bmj.308.6936.1111. S2CID  71662564 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  7. ^ "Informe mundial 2002 de Human Rights Watch: Oriente Medio y el Norte de África: Marruecos". Human Rights Watch . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  8. ^ "Evolución de los derechos humanos en Marruecos". Human Rights Watch. 1990. Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  9. ^ "Marruecos: Los "desaparecidos" reaparecen". Amnistía Internacional . 17 de agosto de 1993 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  10. ^ "Ex-prisioneros exigen juicios en Marruecos". BBC. 8 de octubre de 2000. Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  11. ^ "Informe anual: Marruecos/Sáhara Occidental 2011". Amnistía Internacional. 28 de mayo de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  12. ^ Rose, Rose (11 de diciembre de 2005). «David». The Observer . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  13. ^ Smallman, Lawrence (20 de junio de 2004). «Un escritor marroquí gana el máximo premio». Al Jazeera. Archivado desde el original el 13 de enero de 2005. Consultado el 7 de octubre de 2011 .

Lectura adicional

Enlaces externos