stringtranslate.com

Princesa Princesa (manga)

Princesa Princesa ( en japonés :プリンセス・プリンセス, Hepburn : Purinsesu Purinsesu ) es el título de una serie ficticia escrita e ilustrada por la autora japonesa Mikiyo Tsuda sobre las vidas de tres chicos de secundaria y la escuela a la que asisten. La serie está contenida en múltiples piezas multimedia que comenzaron como un manga serializado por primera vez en la revista de manga Wings a partir de 2002. Después de que terminara la primera serie de manga, una secuela titulada Princess Princess + comenzó a serializarse en la misma revista en mayo de 2006 y finalizó en enero de 2007. Desde entonces, se ha adaptado un anime del manga y comenzó a transmitirse en Japón el 5 de abril de 2006, producido por el estudio de animación japonés Studio Deen . Unaadaptación de acción real llamada Princesa Princesa D se emitió en Japón del 28 de junio de 2006 al 13 de septiembre de 2006. Finalmente, un videojuego de novela visual para PlayStation 2 basado en la serie se lanzó el 26 de octubre de 2006 en Japón.

Trama

Princess Princess es una historia que gira en torno a las vidas de tres chicos elegidos para disfrazarse de chicas en la escuela para chicos a la que asisten, que resulta ser también la escuela más elitista de la zona. El protagonista principal, Toru Kouno, acaba de trasladarse a una nueva escuela para chicos, Fujimori, después de vivir con su tío durante un tiempo. Es uno de esos chicos elegidos para ser uno de los Hime () o "Princesas", lo que es una tradición en la escuela para romper la monotonía de la vida rodeada de nada más que hombres. Los estudiantes (según ciertas calificaciones) son seleccionados para ser princesas y se les obliga a disfrazarse de niñas y asistir a funciones escolares como esta.

Al principio de la historia, ya hay dos princesas, Yuujirou Shihodani y Mikoto Yutaka, conocidas como la Princesa Occidental y la Princesa Oriental respectivamente, debido a la ubicación de su habitación. Toru es convencido de convertirse en princesa poco después de ingresar a la escuela, aunque una vez que acepta el trabajo, descubre que es mucho más agradable de lo que pensaba.

Sistema princesa

Una candidata a Princesa debe ser una estudiante de primer año de la escuela ya que: tienen más tiempo libre de las tareas escolares, sus cuerpos no se han desarrollado completamente y pueden usar fácilmente ropa de niña. De todos los primeros años, las que tienen la mejor apariencia y personalidades más adecuadas son elegidas para ser Princesas. Sin embargo, si una persona solo tiene buena apariencia pero no es popular, no será elegida. Los deberes de las Princesas consisten en: usar ropa de niña en las reuniones matutinas o eventos escolares, alentar a los demás en la escuela y animar en los eventos escolares. Las estudiantes que deben ser Princesas no pueden rechazar el puesto.

Cuando hay un conflicto entre el trabajo de una Princesa y las clases de la escuela, la ausencia de clase o la salida anticipada pueden considerarse como vacaciones escolares, y la ausencia no aparecerá en su registro de asistencia. Cada mes, las Princesas reciben treinta vales de almuerzo escolar cada una. Por lo tanto, cuando comen en la escuela, no tienen que pagar. Todos los útiles escolares necesarios (cuadernos, ropa escolar , etc.) están cubiertos por el presupuesto de la Princesa, que es el más grande de toda la escuela. Además, las Princesas recibirán una ganancia parcial que pueden usar como dinero de bolsillo del club de fotografía que toma fotografías de las Princesas y las vende a otros estudiantes. Las reglas de la escuela requieren que el club de fotografía comparta las ganancias con quien sirva como modelo para las fotos que venden, y las fotografías de las Princesas son las más solicitadas.

Personajes

Princesa Princesa

Princesas

Toru Kouno (河野 亨, Kōno Tōru )
Voz de: Jun Fukuyama , Takeru Satoh (actor de acción real)
Él es el protagonista principal de la historia que se transfiere a una escuela para varones y se convierte en una de las Princesas. Parece entusiasmado con ello ya que todas las Princesas reciben muchas cosas gratis y lujos adicionales. Sus padres murieron en un accidente, que es cuando su tío y su tía lo adoptaron. Parece ser muy reacio a pasar tiempo con su familia, lo que principalmente tiene que ver con su hermanastra menor Sayaka, que tiene una obsesión enfermiza con él. Principalmente usa su trabajo como Princesa como una distracción de los problemas que tiene con su familia y, en efecto, generalmente se pone muy a actuar como una Princesa, al igual que Yuujirou. A menudo se une a Yuujirou para burlarse de Mikoto, para disgusto de Mikoto. Yuujirou a menudo dice en broma que él y Toru son amantes; de hecho, cuando la hermanastra de Toru, Sayaka, viene a buscar a Toru, Yuujirou lo besa para asustarla; Toru no se divirtió con esto. En un día libre de la escuela, le revela a Yuujirou que su chica ideal es del tipo reconfortante, lo que lleva a este último a preguntar cómicamente si Akira encaja en ese tipo. Cuando Toru responde que sí, parece ponerse nervioso cuando se da cuenta de la verdadera pregunta.
Toru (izquierda), Yuujirou (centro) y Mikoto (derecha) con varios disfraces de princesa.
Yuujirou Shihoudani (四方谷 裕史郎, Shihōdani Yuujirōu )
Voz de: Romi Park , Ray Fujita (actor de acción real)
La Princesa del Este, es un chico seguro de sí mismo y no tiene muchos problemas para vestirse como una niña frente a otras personas. Constantemente le gusta burlarse de Mikoto porque cree que es divertido cómo reacciona Mikoto. Se ha distanciado del resto de su familia porque piensa que su madre, padrastro y medio hermano menor juntos son la "familia perfecta". A medida que avanza la serie, Yuujirou se vuelve bastante cercano a Toru. Toru es la primera persona con la que se sincera. Él y Toru a menudo se unen contra Mikoto cuando Mikoto está en desacuerdo con ellos con respecto a los deberes de princesa. Esto hace que Mikoto termine estando de acuerdo con ellos, especialmente porque tienen influencia sobre Mikoto, quien no quiere que su novia se entere de que él es una princesa. Aparentemente, la idea de Yuujirou de una chica para él es una con una figura perfecta.
Mikoto Yutaka (豊 実琴, Yutaka Mikoto )
Expresado por: Tetsuya Kakihara , Kenta Kamakari (actor de acción real)
La Princesa Occidental, él es más reacio que las otras dos Princesas a travestirse porque no quiere que su novia Megumi se entere. Como tal, no obstante, es un personaje confiable: a menudo se queja y lloriquea obstinadamente sobre las cosas que las Princesas tienen que hacer, pero siempre termina haciéndolas de todos modos, ya sea que se vea obligado o no. Él es muy consciente de ser una Princesa y se mortifica cuando alguien más fuera de la escuela se entera de ello. Él es el más animado de las tres Princesas, siempre mostrando mucha emoción y expresión cuando les grita a Toru y Yuujirou. Mikoto también es sordo al tono , ya que nunca cantó antes de convertirse en princesa.
También se preocupa mucho por las personas cercanas a él, aunque especialmente por su novia. Ha demostrado cambiar de carácter y actuar de manera diferente cuando está cerca de Megumi, lo que divierte mucho a Toru y Yuujirou. Sin embargo, a pesar de todos los lloriqueos y quejas, eventualmente se acostumbra a su deber como princesa, de modo que una vez tuvo una breve fantasía de él y Megumi vestidos con trajes de princesa lolita gótica . Princess Princess no es la primera serie de medios en la que aparece Mikoto. La primera aparición de Mikoto fue como personaje secundario de uno de los trabajos de manga anteriores de Tsuda, The Day of Revolution , que trataba sobre la novia de Mikoto, Megumi.

Consejo estudiantil

Shuya Arisada (有定修也, Arisada Shūya )
Voz de: Hiroshi Kamiya , Takumi Saito (actor de acción real)
El presidente del consejo estudiantil es una persona muy segura de sí misma que también fue princesa un año antes del comienzo de la historia, su primer año. Es un muy buen líder y a menudo se le ocurren planes infalibles que lo benefician a él y al resto del consejo estudiantil. También puede ser muy intimidante hablar con él y, en efecto, la gente suele aceptar sus planes de todos modos.
Masayuki Koshino (越廼 将行, Koshino Masayuki )
Voz de: Kousuke Toriumi , Shōta Minami (actor de acción real)
El vicepresidente del consejo estudiantil que es muy fuerte.
Wataru Harue (春江 渉, Harue Wataru )
Voz de: Takuma Terashima , Haruhiko Satō (actor de acción real)
El tesorero del consejo estudiantil , que es muy bueno con las matemáticas y puede resolver ecuaciones en su cabeza rápidamente.
Takahiro Tadasu (糺 孝弘, Tadasu Takahiro )
Expresado por: Eiji Miyashita , Hiroshi Yoshihara (actor de acción real)
La secretaria del consejo estudiantil , que tiene una impresionante capacidad de velocidad y juego de manos.

Otros personajes

Akira Sakamoto (坂本 秋良, Sakamoto Akira )
Voz de: Soichiro Hoshi , Osamu Adachi (actor de acción real)
El presidente de la clase de Toru (1-D), es un miembro muy respetado de la escuela: debido a su muy reverenciado hermano mayor y su propia excelencia tanto en el desempeño académico como en el carácter, sus compañeros se refieren a él como "Sakamoto-sama" independientemente de su antigüedad, y todos los estudiantes se inclinan cuando lo ven, aunque él se siente algo intimidado por tal reverencia. Por prácticamente las mismas razones, Arisada lo ha elegido personalmente como el siguiente en la fila para el cargo de presidente del consejo estudiantil y en un buen número de ocasiones ha demostrado grandes habilidades de liderazgo.
Tiene cinco familiares directos, todos ellos increíblemente bellos (y, en el caso de sus hermanas, también andróginos). En el pasado, Akira había sido señalado a menudo como la única persona de apariencia "promedio" en su familia, tanto por él mismo como por extraños. Durante un tiempo, Akira se sintió fuera de lugar o "indigno" de pertenecer a su familia. Cuando su familia se enteró de sus preocupaciones, rápidamente lo tranquilizaron y descartaron tales ideas. Sus hermanos (especialmente su hermano y hermana mayores) generalmente pelean por su atención, ya que su hermano es un chico de buen corazón y buen carácter. Akira y su familia son los personajes principales de uno de los primeros trabajos de manga de Tsuda, Family Complex .
Kaoru Natasho (名田 庄薫, Natashō Kaoru )
Voz de: Anri Katsu , Kōhei Yamamoto (actor de acción real)
Estudiante de tercer año de economía doméstica , diseña toda la ropa que usan las princesas. Está bastante obsesionado con esto y siempre muestra mucho entusiasmo al respecto. Sin embargo, ha ganado muchos premios de moda por todos los disfraces que ha diseñado y confeccionado él mismo. Cuando se trata de las princesas, se inspira fácilmente para nuevos disfraces.
Harumi Sakamoto (坂本 春海, Sakamoto Harumi )
Doblado por: Kenji Nojima
Él es el hermano mayor de Akira y un ex estudiante de Fujimori que era conocido por todos los que lo conocían como "Sakamoto-sama" debido a su increíble belleza. Él regresa durante el festival cultural para ayudar al consejo estudiantil a recaudar dinero. Harumi suele ser muy tranquilo y sonríe constantemente. Sin embargo, en presencia de su hermano menor, se vuelve completamente emocional y se emociona fácilmente hasta las lágrimas (algo que Toru y Yuujirou notan accidentalmente cuando visitan a Akira, como se ve en un capítulo de relleno del manga).
Megumi Yoshikawa (吉川 恵, Yoshikawa Megumi )
Expresado por: Junko Takeuchi
Conocida como Megumi-san por Mikoto debido a que es mayor que él, ella es la novia de Mikoto. Ella tiene un corazón bondadoso y haría las cosas que Mikoto le pidiera para no molestarlo. Además, ella no está completamente segura de los sentimientos de Mikoto hacia ella y una vez incluso sospechó que algo estaba pasando entre Mikoto y las otras dos princesas. Megumi y Mikoto parecen tener una muy buena relación de comprensión entre ellas. Por ejemplo, incluso cuando Megumi descubre que Mikoto es una princesa, dice que no le importa y Mikoto es la misma persona que ama de todos modos.
Ella tiene un efecto muy destacado en la personalidad de Mikoto, siendo capaz de elevar su ánimo cuando se siente deprimido. Del mismo modo, cuando está cerca de Mikoto ella es muy feliz y es obvio que disfrutan de la compañía del otro. Como señaló Mikoto en el episodio cinco del anime, a Megumi no parece gustarle usar maquillaje porque piensa que es más lindo. Mikoto parece no tener quejas sobre esto, ya que piensa que ella es linda de todos modos. Megumi es el personaje principal de la serie anterior de Tsuda, The Day of Revolution , con Makoto y Mikoto como personajes secundarios.
Makoto Yutaka (豊 麻琴, Yutaka Makoto )
Doblado por: Risa Hayamizu
Ella es la hermana mayor de Mikoto y tiene una personalidad diferente a la de su hermano. Es muy enérgica y nunca parece dar marcha atrás, especialmente cuando el escenario involucra a Mikoto. Irónicamente, mientras que Mikoto parece más femenina en apariencia, Makoto parece más masculino .
Sayaka Kouno (河野 さやか, Kōno Sayaka )
Doblado por: Chieko Higuchi
La hija de la tía y el tío de Toru que lo adoptaron, convirtiéndola en la hermanastra y prima menor de Toru. Está enamorada de Toru y es muy firme (hasta el punto de la psicosis) sobre casarse algún día, en contra de los deseos del propio Toru (ya que sus sentimientos por ella nunca evolucionaron más allá de los de una hermana). Ella es demasiado obsesiva con él y ha lastimado a una de las novias anteriores de Toru empujándola por una serie de escaleras por celos. Su frágil control de la realidad fue herido por la afirmación de Yuujirou de que él y Toru son amantes y que Toru no está interesado en las chicas debido a esto. En el vol. 3 del manga, Sayaka se encuentra nuevamente con Yuujirou y Toru cuando están de compras, lo que lleva a Sayaka a disculparse, luego declarando que en su mente solo Yuujirou es digno de salir con Toru y que sería mejor que se apurara y hiciera suyo a su "hermano".
Shinnosuke Shihoudani (四方谷 慎之介, Shihōdani Shin'nosuke )
Expresado por: Sayaka Aoki
Es el medio hermano menor de Yuujirou que aparece en el episodio nueve del anime y en el vol. 5 del manga, donde había ido con sus padres a ver a su hermano en el festival escolar. Tiende a ser muy tímido y al principio se muestra especialmente reacio a hablar con Yuujirou. Ha afirmado que quiere que Yuujirou esté en casa más a menudo para poder casarse con su "hermana" (Yuujirou con su disfraz de princesa).
Ryusaki ( Ryusaki )
Doblado por: Daiki Nakamura
El director de la junta que está a cargo de la escuela. Se convirtió en el director después de que su padre se jubilara. Al principio, desaprobó el sistema de princesas y trató de abolirlo. Ryusaki solo aparece en el anime y se parece mucho a Mitaka en apariencia y personalidad.
Toui C. Mitaka (御鷹・C・統威, Mitaka C. Toui )
Un estudiante transferido que aparece por primera vez en el volumen cuatro del manga. Al regresar de sus estudios en el extranjero y transferirse a Fujimori, Mitaka se entera de las elecciones del consejo estudiantil y decide competir contra Akira. Al principio tiene una mala opinión de Akira, pensando que es aburrido y no un oponente digno, lo que hace que a Yuujirou y Toru les desagrade enormemente. Finalmente se encariña con Akira, y al final de la serie de manga es tan devoto de él que nunca está a más de unos pocos pies de distancia de él.

Princesa Princesa +

Tomoe Izumi (和泉 巴, Izumi Tomoe )
Es una de las nuevas princesas elegidas por Toru y los demás. Sus padres le prestan poca atención porque suelen estar ocupados y ocupados.
Kiriya Matsuoka (松岡 桐也, Matsuoka Kiriya )
También es una de las nuevas princesas elegidas por Toru y otros. Perdió a sus padres y ahora vive con su hermano mayor y su hermana menor.

Medios de comunicación

Manga

El manga Princess Princess , escrito e ilustrado por Mikiyo Tsuda , fue serializado por primera vez en la revista de manga Wings , con el primer volumen tankōbon siendo lanzado en agosto de 2002. La serie fue publicada por Shinshokan en cinco volúmenes. Una vez que la primera serie de manga terminó, una secuela titulada Princess Princess + comenzó a serializarse en la edición de mayo de 2006 de Wings . La primera serie de manga ha sido licenciada por Digital Manga Publishing , con el primer volumen lanzado en noviembre de 2006. Mikiyo ha comentado que Wings prefería que no lo escribiera como una serie shōnen-ai .

Anime

La serie de anime de Princess Princess basada en el manga que la precedió se emitió en Japón del 5 de abril al 21 de junio de 2006 y tuvo doce episodios. El tema de apertura es "Kimi to Deatte Kara" (キミと出逢ってから, Porque te conocí ) de Atsushi Miyazawa, y el tema final es "Hohoemi o Agetai" (微笑みをあげたい, Quiero darte una sonrisa ). por el equipo-F. La serie se estrenó en Toku en Estados Unidos en enero de 2016.

Episodios

Drama de acción en vivo

Un drama de acción real basado libremente en la serie, llamado Princess Princess D (プリンセス・プリンセスD , Purinsesu Purinsesu Dī ) , se emitió en TV Asahi del 28 de junio de 2006 al 13 de septiembre de 2006, durante diez episodios. La D en el título es para drama . Mikoto es la protagonista de esta serie. La historia se desvía del manga original en que un nuevo personaje llamado Otoya Hanazono, que está insatisfecho con los esfuerzos a medias de las Princesas actuales, crea su propio equipo de Princesas Oscuras para rivalizar por la atención de los estudiantes. El drama también excluye a la novia de Mikoto, Megumi, y al igual que la serie de anime presenta matices shōnen-ai que están menos presentes en el manga original.

Novela visual

Una novela visual basada en la serie llamada Princess Princess: Himetachi no Abunai Hōkago (プリンセス・プリンセス 姫たちのアブナい放課後) fue lanzada el 26 de octubre de 2006 para PlayStation 2 en Japón.

Recepción

Casey Brienza describió el anime como "falso" y no le gustó su premisa de travestismo forzado. [1]

Referencias

  1. ^ "Princess Princess DVD Complete Collection - Review". Anime News Network . 15 de enero de 2009. Consultado el 14 de marzo de 2010 .

Lectura adicional

Enlaces externos