La princesa Saljan ( azerí : Şahzadə Selcan , turco : Selcan Hatun ) es un personaje del Libro de Dede Korkut y otra mitología turca.
"Kan Turali, hijo de Kanli Koja " se considera la historia más romántica del libro de Korkut Ata. Kanli Koja intenta con entusiasmo casar a su hijo de inmediato. Aun así, su hijo tiene estándares muy altos para una esposa: [1]
Antes de que yo me levante, ella debe levantarse; antes de que yo monte en mi caballo bien entrenado, ella debe estar a caballo; antes de que yo llegue a la tierra de los malditos infieles, ella ya debe haber llegado allí y haber traído de vuelta unas cuantas cabezas. [1]
Kan Turali encuentra entonces a una muchacha que cree que cumple con sus estándares, Saljan, aunque su padre era el rey infiel de Trebisonda . Kan Turali cabalga hacia el castillo bizantino , donde tiene que enfrentarse a todo tipo de desafíos, entre ellos tener que matar a un león, un toro y un camello negro salvaje para ganar la mano de la hija del rey, la princesa Saljan. Tras negarse a entrar en la tienda nupcial antes de recibir la bendición de sus padres, Kan Turali se dirige a la tierra de los Oghuz con su prometida. Tras arrepentirse de haberle entregado su hija a Kan Turali, el rey de Trebisonda envía un ejército para matar a la pareja. Tomado por sorpresa, Kan Turali está a punto de morir en la pelea y la princesa Saljan lo salva, ya que mientras Kan Turali duerme, Saljan se da cuenta de que otros posibles pretendientes para ella pueden venir y matar a Kan Turali. Por lo tanto, toma el caballo de Turali y se pone su armadura y su lanza, y toma un terreno elevado para estar atenta a los enemigos. [2] Saljan finalmente despierta a Kan Turali después de que llegan los soldados de su padre y le dice:
¡Despierta! ¡Levanta la cabeza, oh guerrero!
¡El enemigo ha llegado, el enemigo está aquí! ¿Por qué duermes? ¡Levántate, guerrero!
Mi parte fue animaros; la vuestra, luchar y demostrar vuestra habilidad. [2]
Saljan lucha contra los soldados de su padre y salva la vida de Turali. [2] Esto deja a Kan Turali furioso porque una mujer lo ha salvado. Él amenaza con matarla, a lo que ella le promete que no se jactará de haberlo salvado, pero aun así, él está furioso. Molesta, ella le pregunta si podrían manejar el asunto con sus arcos. Ella dispara primero y no logra matarlo porque no logró quitar su dedo de la flecha que sostenía. La pareja se abraza y se reconcilia después de que ahora se enteran de que realmente se aman y que ninguno de los dos puede matarse. Al regresar a las tierras de Oghuz, lejos de los infieles, celebran una gran fiesta de bodas donde Dede Korkut canta la sexta leyenda (esta historia). [1]