stringtranslate.com

Helena Scheuberin

Helena Scheuberin ( fl. 1485) [1] [2] fue una mujer austriaca que fue juzgada acusada de brujería en 1485. Su juicio y absolución llevaron a Heinrich Kramer a escribir Malleus Maleficarum , que se publicó dos años después.

Helena Scheuberin parece haber estado en desacuerdo con la doctrina que defendían los inquisidores dominicos como Heinrich Kramer. Según el testimonio de Kramer, ella evitaba asistir a sus sermones en Innsbruck y se manifestaba en contra de ellos:

Cuando le pregunté por qué afirmaba que [mi interpretación de] la doctrina de la Iglesia era herética, respondió que yo sólo había predicado contra las 'unhulen' ['brujas'] y añadió que había dado el método de golpear un balde de leche para obtener información sobre una hechicera que había tomado leche de las vacas. Y cuando dije que había citado estas cosas contra ellas a modo de censura en lugar de para instruirlas, afirmó que en el futuro nunca asistiría a mis sermones después de ser liberada. —Inquisidor dominico Heinrich Kramer [3]

Scheuberin también fue acusado de haber pasado por la calle con Kramer, haberle escupido y haberle maldecido públicamente: «¡Qué te jodan, monje malvado, que el mal que cae te alcance!». Durante el proceso, se acusó a otras trece personas. Scheuberin también fue acusado de haber usado magia para asesinar al noble caballero Jörg Spiess. El caballero estaba enfermo y su médico italiano le había advertido que no siguiera visitando a Helena Scheuberin, esposa de un próspero burgués , para evitar que lo mataran. [4]

El abogado de los acusados ​​planteó objeciones de procedimiento, que el comisario general, en representación del obispo Golser, admitió. Los acusados ​​fueron puestos en libertad tras pagar una fianza que les obligaba a comparecer en caso de que se reanudara el proceso. [5] Al final, Helena Scheuberin y las otras seis mujeres fueron puestas en libertad o recibieron penas leves en forma de penitencia.

Importancia histórica

Los juicios fueron supervisados ​​en parte por el inquisidor Heinrich Kramer, quien viajó a Alemania para investigar a las brujas. La diócesis local se negó a respetar su jurisdicción, lo que llevó a Kramer a solicitar y recibir la bula papal Summis desiderantes affectibus (1484), que reafirmaba su jurisdicción y autoridad como inquisidor.

Kramer no estaba satisfecho con el resultado de los juicios y se quedó en Innsbruck para continuar con sus investigaciones. Las cartas intercambiadas muestran que el obispo de Brixen, Georg Golser, cuya diócesis incluía Innsbruck, le ordenó a Kramer que abandonara la ciudad. Finalmente se fue después de que el obispo expulsara a Kramer por locura y su obsesión con Helena. Regresó a Colonia y escribió un tratado sobre brujería que se convirtió en el Malleus Maleficarum, una guía de instrucciones para identificar a las brujas. [4]

Literatura

Referencias

  1. ^ Brauner, Sigrid (2001). Esposas intrépidas y musarañas asustadas: la construcción de la bruja en la Alemania moderna temprana. Univ of Massachusetts Press. ISBN 1558492976.
  2. ^ Kessler, Matías (21 de diciembre de 2012). Das Schicksal der Hexe Helena: Ein MysteryKrimi basierend auf wahren Begebenheiten (en alemán). Medios de Allpart. ISBN 9783862145119.
  3. ^ Heinrich Kramer, The Hammer of Witches, trad. del latín al inglés por Christopher S. Mackay, pág. 401, n. 435. Si bien Kramer analiza el juicio en el libro, en esta nota Mackay cita el expediente de Kramer que obra en poder del tribunal.
  4. ^ ab Broedel, Hans P. "El Malleus Maleficarum y la construcción de la brujería: teología y creencia popular", Universidad de Manchester (2003) ISBN 9780719064418 
  5. ^ Mackay, Christopher S. (10 de julio de 2020). "Registro de los procedimientos contra los siete acusados, 29 y 31 de octubre y 3 de noviembre de 1485". "Una inquisición inusual" . Brill. págs. 203-215. doi :10.1163/9789004423800_016. ISBN. 9789004423800. S2CID  234610693 – vía brill.com.