¡¡ Temporada 1 de Cardfight!! Vanguardia , titulado Cardfight!! Vanguard ( japonés :カードファイト!! ヴァンガード, Hepburn : Kādofaito!! Vangādo ) , se emitió en Japón a partir del 8 de enero de 2011 y concluyó el 31 de marzo de 2012, transmitiéndose 65 episodios.
En julio de 2010, TMS Entertainment [1] dio luz verde a una serie de televisión de anime basada en el juego bajo la supervisión de dirección de Hatsuki Tsuji. La música está compuesta por Takayuki Negishi, mientras que Mari Tominaga proporcionó los diseños de personajes. La serie se transmitió en TV Aichi y luego por los sistemas AT-X , TV Tokyo , TV Osaka y TV Setouchi . El sitio web de transmisión de medios Crunchyroll transmitió simultáneamente la primera temporada en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido e Irlanda. [2] Crunchyroll comenzó a transmitir la segunda temporada en Estados Unidos, Canadá y Reino Unido el 30 de junio de 2012. [3]
Se utilizan veinticinco piezas de música temática para la serie: nueve temas de apertura y diecisiete temas de cierre (uno de los cuales es exclusivo del doblaje en inglés). El anime también cuenta con dos canciones insertadas interpretadas por Ultra Rare (es decir, Suzuko Mimori , Yoshino Nanjō y Aimi Terakawa, quienes son las actrices de voz japonesas originales de Kourin, Rekka y Suiko). Las dos canciones son "Miracle Trigger ~Tomorrow Will Be Ultra Rare!~" (ミラクルトリガー ~きっと明日はウルトラレア!~) (usada en los episodios 18, 26 y 115; simplemente conocida como "Miracle Trigger" en el doblaje en inglés). y "Stand Up! DREAM" (スタンドアップ! DREAM) (usado en los episodios 39, 115 y 118).
Un doblaje en inglés coproducido por Ocean Productions (grabado en Blue Water Studios) comenzó a transmitirse en el canal Okto de Singapur desde el 16 de octubre de 2011, [4] en Animax Asia desde el 22 de enero de 2012 y en el canal RTM-TV2 de Malasia desde el 18 de noviembre de 2012. Los episodios doblados también comenzaron a publicarse en YouTube desde el 29 de mayo de 2012. [5] La serie se puede ver legalmente en un canal dedicado a ella creado por Bushiroad , los creadores y fabricantes originales del juego de cartas, y a partir del 25 de junio está disponible para su visualización en la mayoría de los países sin bloqueo geográfico .
Si bien hay algunos cambios, la adaptación del doblaje en inglés es mayormente fiel a la versión japonesa original. Sin embargo, el cambio más notable en el doblaje en inglés es que se utilizan tres temas de apertura y tres temas de cierre. Los únicos temas de apertura son las versiones en inglés del primer tema de apertura "Vanguard" (de los episodios 1 al 65), el tercer tema de apertura "Limit Break" (de los episodios 66 al 104) y el cuarto tema de apertura "Vanguard Fight" (del episodio 105 en adelante), todos los cuales aún son interpretados por sus respectivos artistas originales.
El primer tema de cierre utilizado en el doblaje es una versión en inglés del tercer tema de cierre "Dream Shooter" (de los eps. 1-65) mientras que el segundo tema de cierre es una canción única titulada "Way To Victory" (de los eps. 66-104), ambos interpretados por Sea☆A. La secuencia de créditos finales para este tema exclusivo es la utilizada para el sexto tema de cierre original "Jōnetsu-ism" . El tercer tema de cierre utilizado en el doblaje es una versión en inglés de la novena canción de cierre original "Endless☆Fighter" (de los eps. 105 en adelante), que es interpretada solo por Aimi Terakawa en el doblaje. De manera similar, las canciones insertadas Ultra Rare son interpretadas en inglés por Suzuko Mimori , Yoshino Nanjō y Aimi Terakawa (las actrices de voz japonesas originales de Kourin, Rekka y Suiko).
Los episodios individuales de las temporadas 1 a 4 se conocen como "Rides".
El protagonista de esta historia, Aichi Sendou, es un chico tímido que cursa el tercer año de secundaria. Había estado viviendo su vida mirando hacia atrás en lugar de hacia adelante, tratando de no sobresalir. Sin embargo, tenía una cosa que lo mantenía en marcha: Blaster Blade, una carta de un juego de cartas que le regalaron cuando era pequeño. Esa carta es la razón por la que comienza a participar en peleas de cartas, algo que cambia su vida drásticamente.
El juego de cartas se llama "Vanguard". El juego se desarrolla en un planeta diferente llamado "Cray" y, gracias a un sistema de juego nunca antes visto, se vuelve popular en todo el mundo.
Aichi, inmediatamente atraído por Vanguard, conoce amigos como Misaki Tokura y Kamui Katsuragi, junto con otros rivales. A través de la rivalidad amistosa con ellos, Aichi comienza a disfrutar de una vida plena. Aichi, sin embargo, tiene un objetivo: luchar una vez más con un luchador de Vanguard llamado Toshiki Kai. Kai es un estudiante de secundaria distante y de corazón frío que tiene habilidades sobresalientes en el mundo de Vanguard. También es la razón por la que Aichi comenzó a jugar el juego. Para él, Toshiki es la persona que lo salvó de su vida aburrida y lo presentó a Vanguard. Para mejorar en Vanguard, Aichi pone su alma en ello todos los días. Desea que algún día, pueda luchar contra Toshiki y que este reconozca su valor.
Pronto se entera de un poder llamado PSY Qualia y de otro chico llamado Ren Suzugamori, que también tiene el mismo poder.
La temporada original de Cardfight!! Vanguard se centra en la introducción del personaje principal, Aichi Sendou, al juego de cartas que da título al juego. Con el tiempo, hace nuevos amigos, compite en los campeonatos nacionales y se enfrenta a un misterioso poder llamado Psyqualia.
Temas de apertura
Temas finales