« City Of » es el episodio de estreno de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Angel . Escrita por los cocreadores Joss Whedon y David Greenwalt y dirigida por Whedon, se emitió originalmente el 5 de octubre de 1999 en la cadena WB .
Angel ( David Boreanaz ) fue un personaje de las tres primeras temporadas de Buffy, la cazavampiros . Angel había sido un vampiro inmortal y sin alma que era legendario por sus actos malvados hasta que una banda de gitanos agraviados lo castigó en el siglo XIX restaurando su alma, lo que lo abrumó con culpa por sus acciones pasadas. En el final de la tercera temporada , Angel se va a Los Ángeles para alejarse de Buffy, a quien ama pero con quien nunca podrá estar. En Los Ángeles, conoce a Doyle ( Glenn Quinn ), un medio demonio al que los Poderes Fácticos envían visiones sobre personas a las que Angel se supone que debe rescatar del peligro. Siguiendo el primer consejo de Doyle, Angel se encuentra con Cordelia Chase ( Charisma Carpenter ), quien se mudó a Los Ángeles desde Sunnydale (donde se desarrolla Buffy, la cazavampiros ) para seguir una carrera cinematográfica. Cordelia convence a Angel de que ella, Angel y Doyle deberían iniciar una agencia para ayudar a las personas que tienen problemas sobrenaturales o demoníacos.
Mientras ahoga sus penas en el bar de un antro del centro de Los Ángeles , Angel se da cuenta de que tres chicos salen del bar con dos mujeres. Angel los sigue hasta un callejón oscuro, donde mata a los tres hombres, que se revelan como vampiros . Una de las chicas asustadas, Janice, sangrando por una herida leve en la cabeza, intenta agradecerle, pero Angel, obsesionado con la sangre, les advierte con dureza que se alejen de él y avanza a grandes zancadas por el oscuro callejón.
Angel se dirige a su nuevo hogar, un apartamento en el sótano debajo de una oficina en la planta baja, donde encuentra a Doyle esperándolo. Doyle se presenta, explicando que es mitad humano, mitad demonio, luego resume la historia de la vida de Angel, terminando con su reciente ruptura con la Cazadora y su mudanza a Los Ángeles. Doyle explica que el aislamiento de Angel, combinado con el hecho de que recientemente bebió sangre humana , lo pone en grave riesgo de recaída. Doyle recibe visiones de Los Poderes Fácticos (acompañadas de dolores de cabeza debilitantes) sobre personas cuyas vidas Angel debe tocar; la verdadera redención no radica solo en salvar vidas sino también en salvar almas. Doyle concluye entregando un trozo de papel en el que ha anotado información sobre una joven llamada Tina. Cuando Angel le pregunta por qué Tina lo necesita, Doyle responde que involucrarse en su vida lo suficiente como para darse cuenta de eso es la primera orden del día de Angel.
Angel encuentra a Tina durante su turno y la convence de que se reúna con él después del trabajo. Mientras espera junto a su auto, Angel se sorprende al verla con un elegante vestido de noche y se sorprende aún más cuando ella saca gas pimienta de su bolso. Tina acusa a Angel de ser empleada por alguien llamado Russell Winters, pero él la convence de aceptar su oferta de llevarla a la "fabulosa fiesta de Hollywood" a la que planea asistir. Cuando llegan, Angel se encuentra con Cordelia Chase , a quien vio por última vez en su ceremonia de graduación en Sunnydale High meses antes. Después de que Cordelia se jacte de lo exitosa que es, se va a hablar con "gente que es alguien". Angel ve a un hombre acosando a Tina y le pregunta por él. Ella le dice que él es Stacy, un pervertido, y que le gustaría irse. En su camino hacia el estacionamiento, Angel lucha contra Stacy y sus matones.
Mientras tanto, en su lúgubre apartamento, Cordelia cuelga su único vestido y come bocadillos que robó de la fiesta porque no podía permitirse la comida mientras escucha el desalentador mensaje telefónico de su agente de talentos. Después de que Tina se queda dormida, Angel pasa la noche en las computadoras de la biblioteca pública, buscando información sobre la amiga de Tina, Denise, quien desapareció después de involucrarse con Russell. A la mañana siguiente, Angel le dice a Tina que cree que su amiga Denise fue asesinada. Mientras escucha, Tina ve la nota de Doyle que incluye su nombre y lugar de trabajo y, convencida nuevamente de que Angel ha estado realizando una estafa para Russell, entra en pánico y corre. Angel intenta agarrarla en la entrada del edificio, pero la luz del sol le quema la mano, lo que hace que se vuelva vampírico por reflejo. Aterrorizada, Tina huye.
Russell Winters, un hombre de negocios multimillonario, encuentra a Tina cuando ella regresa a su apartamento para hacer las maletas. Ella se deja llevar por sus brazos; sin embargo, Russell es un vampiro y la muerde. Angel corre al rescate, pero encuentra a Tina muerta, con marcas de depredación vampírica en su garganta.
Más tarde ese día, en su mansión fuertemente custodiada, Russell se reúne con un joven abogado del malvado bufete Wolfram & Hart para hablar sobre su coartada irrefutable (ficticia) en el asunto de la muerte de Tina. Russell le ordena al abogado que le traiga a Cordelia, a quien ha elegido como su próxima víctima.
Angel rastrea a Stacy y lo interroga hasta que revela la ubicación de Russell, luego convence a Doyle para que lo ayude a vengar la muerte de Tina. Emocionada por su viaje en limusina para conocer a los Russell Winters, Cordelia está impresionada por su ornamentada mansión. Después de que un sirviente la acompaña al estudio de Russell, Cordelia le cuenta la historia de su vida a su anfitrión, hasta que nota las cortinas inusualmente pesadas y la falta de espejos y concluye en voz alta que Winters es un vampiro. Winters se convierte en vampiro y busca a Cordelia, quien huye. Angel llega y la rescata.
Al día siguiente, Angel entra a escondidas en una sala de conferencias en el edificio de Russell Winters Enterprises, donde Russell está llevando a cabo una reunión con sus socios comerciales y el abogado de Wolfram & Hart. No impresionado por la afirmación de Russell de que puede hacer lo que quiera y salirse con la suya, Angel le pregunta al director ejecutivo si puede volar y luego patea su silla a través de las ventanas. Expuesto a la luz del sol, Russell estalla en llamas y se desintegra en polvo. Cuando Angel se va, el abogado usa su teléfono celular para informar a su firma que, aunque los "socios principales" no deben preocuparse por la noticia de la muerte de su cliente por el momento, parece que hay un "nuevo jugador en la ciudad".
De vuelta a casa, Angel llama a Buffy , desanimado , pero cuando escucha su voz, cuelga sin decir nada. Más tarde, Cordelia propone que se dediquen a salvar almas como equipo , al menos hasta que su carrera como actriz se materialice. Mientras Doyle observa que muchas personas en Los Ángeles necesitan ayuda, Angel se encuentra en lo alto de un rascacielos, contemplando el paisaje nocturno de la ciudad.
Las prótesis de vampiro fueron un diseño de prototipo creado recientemente para este episodio, ya que el equipo de producción quería probar un aspecto más oscuro y aterrador. Sin embargo, no estaban contentos con el efecto y pronto volvieron a las caras de vampiro al estilo de Buffy . [1]
En el guion original, la escena en la que Angel encuentra el cadáver de Tina termina con él acunándola y luego lamiendo su sangre de sus dedos. Aunque el creador Joss Whedon afirma que ese momento era el punto del episodio, ya que muestra cómo Angel está luchando con su objetivo de redención, finalmente fue cortado. "Fue lo suficientemente oscuro como para que no salvara a esta chica", dice el productor supervisor Tim Minear . "No creo que fuera necesario que lamiera su cadáver". [2] Una escena similar ocurre en un flashback en la cuarta temporada, donde Angelus revela que esto hizo que Angel volviera al estado patético en el que se encuentra cuando Whistler lo encuentra comiendo ratas en 1996.
En su ensayo sobre la música como agente narrativo, Matthew Mills señala cómo el tema utilizado para el personaje de Angel se utiliza varias veces en este episodio, a diferentes ritmos y con diferentes instrumentos. Cuando Doyle le ofrece por primera vez a Angel una oportunidad de redención, su tema comienza pero no termina; su "incompletitud refleja la incapacidad de Angel para responder la pregunta de Doyle". Cuando Angel finalmente acepta el desafío de Doyle al final del episodio, su tema juega con un "breve respiro de la tonalidad menor" para subrayar su nueva determinación. [3]
El episodio fue novelizado por Nancy Holder. La novela Ciudad de se publicó en 1999 y se tradujo al francés ( La Cité des Anges ), al alemán ( Stadt der Träume ) y al portugués brasileño ( Bem-Vindo a Los Angeles ).
Salon.com elogió cautelosamente a Angel por fusionar los dos géneros -el cine negro y la novela gráfica de superhéroes- que mejor muestran la "mística de solitario herido y arrastrándose por la noche" de Angel, pero le preocupaba que la nueva misión de Angel fuera demasiado sentimental: "¿El programa se convertirá en Touched by Angel ?" [4]
