stringtranslate.com

Festival OTI 1972

El Festival OTI 1972 ( español : Primer Gran Premio de la Canción Iberoamericana , portugués : Primeiro Grande Prêmio da Canção Ibero-Americana ) fue la primera edición del Festival OTI anual y se celebró en Madrid , España . Organizado por la Organización de Televisión Iberoamericana (OTI) y la cadena anfitriona Televisión Española (TVE), el concurso se celebró en el salón de actos del Palacio de Exposiciones y Congresos el sábado 25 de noviembre de 1972 y fue conducido por Rosa María Mateo y Raúl Matas  . ] . [1]

Se esperaba que en el festival debutaran catorce países, pero México fue descalificado porque su propuesta no fue considerada apta por razones políticas. De los trece artistas restantes que subieron al escenario, los ganadores fueron los brasileños Claudia Regina y Tobías con su canción "Diálogo", interpretada en portugués.

Fondo

La Organización de Televisión Iberoamericana (OTI) se creó en 1971 como una herramienta de intercambio de noticias y contenidos audiovisuales de todo tipo entre las emisoras miembro activas. Como parte de esos objetivos, la organización acordó crear un concurso de canciones, el Gran Premio de la Canción Iberoamericana/Grande Prêmio da Canção Ibero-Americana , siguiendo el ejemplo del Festival de la Canción de Eurovisión , con el fin de promover la fraternidad artística entre todos los países y pueblos de habla hispana y portuguesa. [2]

Evento

El Palacio de Exposiciones y Congresos de Madrid fue la sede del primer Festival OTI.

Los miembros de la organización acordaron que Televisión Española (TVE) celebrara la primera edición en Madrid , la capital española. El lugar elegido fue el auditorio del Palacio de Exposiciones y Congresos , con capacidad para más de 1500 personas. Este centro de exposiciones y convenciones, que era, en ese momento, el edificio de convenciones más grande de España, está ubicado en el barrio de Castellana , en la parte central de la ciudad. El edificio fue diseñado por Pablo Pintado y Riba  con contribuciones artísticas de Josep Llorens i Artigas y Joan Miró . La construcción se inició en 1964 y se terminó en 1970. [3]

Países participantes

En el evento participaron los miembros de la OTI, emisoras nacionales o privadas de España, Portugal y casi todos los países de habla hispana y portuguesa de Iberoamérica . México había manifestado inicialmente su deseo de participar en el evento. De hecho, Telesistema Mexicano , su estación de televisión nacional, había seleccionado a Alberto Ángel "El Cuervo" como su representante con la canción "Yo no voy a la guerra" [a] compuesta por Roberto Cantoral , pero la entrada fue descalificada porque tanto la OTI como algunas voces de la España franquista sintieron que la canción tenía intenciones políticas, lo que la hacía inadecuada para competir en el concurso. [4]

incógnita Entrada descalificada

Formato

El primer Festival OTI fue presentado por la periodista española Rosa María Mateo y el periodista y presentador radial chileno Raúl Matas  . Los presentadores dieron un discurso inaugural en el que destacaron el objetivo principal del festival, que era generar un proceso de unidad cultural y artística entre los países que forman la comunidad latina . Antes de cada canción en competencia, hicieron breves presentaciones individuales de los participantes poco antes de que los intérpretes subieran al escenario.

La dirección musical del acto fue de Augusto Algueró, que dirigió la Orquesta de Música Ligera de RTVE. El espectáculo comenzó con el “Tema de la OTI” compuesto por Ernesto Halffter . Entre las canciones a concurso, actuaron los grupos de baile tradicional de la Sección Femenina de Ibiza , Redondela y Sevilla . El intermedio consistió en un popurrí orquestal de las canciones de Algueró “Penélope  [es] ” y “Te quiero, te quiero”.

Descripción general del concurso

El orden de participación de los participantes se decidió en un sorteo organizado por OTI unos días antes de que tuviera lugar el evento.

El concurso lo abrió Bolivia representada por Arturo Quesada con “No volveré a pasar por allí”. El país anfitrión, España, representado por Marisol, se situó en cuarto lugar de la noche, mientras que el dominicano Fernando Casado cerró las actuaciones. Casi todas las obras participantes fueron cantadas en español, salvo las de Portugal y Brasil.

  Ganador

Resultados detallados de la votación

El ganador del festival fue elegido por trece jurados nacionales, compuestos cada uno por cinco miembros, lo que hace un total de sesenta y cinco jurados. Cada uno de los miembros de los jurados votó únicamente por su propuesta favorita.

La cadena anfitriona, en este caso Televisión Española, llamó a las sedes de las cadenas participantes para conocer el fallo de los jurados. Casi todos los países emitieron sus votos por teléfono, a excepción de Bolivia y República Dominicana, cuyas cadenas tuvieron que enviar a sus jurados a Madrid por el mal estado de las líneas telefónicas en estos países.

Proceso de votación

  Ganador

El primer ganador del festival fue el dúo brasileño Claudia Regina y Tobías con su canción "Diálogo", que era el favorito absoluto y ganó con diez puntos, solo dos puntos más que el segundo lugar, que fue Basilio, el participante de Panamá. El tercer lugar fue para la actriz y cantante española Marisol, quien obtuvo siete puntos. Tanto Venezuela como Puerto Rico quedaron empatados en el cuarto lugar, mientras que Chile y República Dominicana también quedaron empatados en el penúltimo lugar. Cinco países también quedaron empatados en el último lugar; Bolivia, Colombia, Perú, Uruguay y Argentina fueron los participantes menos favorecidos y recibieron 3 puntos de los jurados internacionales.

Audiencia

El primer Festival OTI fue transmitido en vivo desde España para América Latina y las estaciones de televisión de habla hispana de los Estados Unidos . Aunque España y los países latinoamericanos están separados por una gran diferencia horaria, el espectáculo fue un enorme éxito que fue visto por más de cien millones de personas en todos los países de habla hispana y portuguesa. [5]

México fue el país con mayores cifras de audiencia, aunque el país había sido descalificado.

Notas

  1. ^ Traducción: "No lucharé en la guerra"
  2. ^ Traducción: "América, sabes que estamos aquí"
  3. ^ Traducción: "Diálogo"
  4. ^ Traducción: "No volveré a pasar por allí"
  5. ^ Traducción: "Encendido otra vez...apagado otra vez"
  6. ^ Traducción: "Volverás a mis brazos"
  7. ^ Traducción: "Siempre habrá una sonrisa en la luna"
  8. ^ Traducción: "No lucharé en la guerra"
  9. ^ Traducción: "Oh, Señor"
  10. ^ Traducción: "Recuerdos de un adiós"
  11. ^ Traducción: "Gloria, Gloria, aleluya"
  12. ^ Traducción: "Para ti"
  13. ^ Traducción: "Niña"
  14. ^ Traducción: "Busco mi destino"
  15. ^ Traducción: "Sueños de cristal y miel"

Referencias

  1. ^ "1972.- MADRID". La OTI . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  2. ^ "FESTIVAL OTI (1972 - 1976) - TAL COMO LO VIVIMOS". www.serlesa.com.mx (en español europeo) . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  3. ^ "Palacio de Exposiciones y Congresos". Fundación Arquitectura (en español).
  4. ^ Amiguet, Teresa (26 de noviembre de 2022). "Prohibido cantar contra la guerra". La Vanguardia (en español).
  5. ^ Maffei, Evangelina (30 de abril de 2011). "Festivales de la Canción Popular: 1972 - I FESTIVAL IBEROAMERICANO DE LA CANCIÓN - OTI - Madrid". Festivales de la Canción Popular . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .

Enlaces externos