stringtranslate.com

Presidente de Hungría

El Presidente de Hungría , oficialmente el Presidente de la República [nota 1] ( en húngaro : Magyarország köztársasági elnöke , államelnök o államfő ), es el jefe de Estado de Hungría . El cargo tiene un papel principalmente ceremonial ( de figura decorativa ), pero también puede vetar leyes o enviarlas al Tribunal Constitucional para su revisión. La mayoría de los demás poderes ejecutivos, como la selección de ministros del gobierno y la conducción de iniciativas legislativas, recaen en el cargo del primer ministro .

El ex presidente del Tribunal Constitucional, el abogado Tamás Sulyok , fue elegido presidente el 26 de febrero de 2024, el primer día de la sesión de primavera de 2024 en el Parlamento, sucediendo a Katalin Novák , quien dimitió el 10 de febrero de 2024.

Elecciones presidenciales

La Constitución de Hungría establece que la Asamblea Nacional ( Országgyűlés ) elige al presidente de Hungría por un período de cinco años. Los presidentes tienen un límite de mandato de dos mandatos. [1]

Independencia de la función

Según el artículo 12 (2) de la Constitución, el presidente, en el ejercicio de sus funciones, no puede ejercer “una función o misión pública, política, económica o social”. No puede ejercer “ninguna otra actividad profesional remunerada, ni recibir remuneración por ninguna otra actividad, salvo las actividades sujetas a derechos de autor”. [1]

Condición para la candidatura

De acuerdo con el artículo 10 (2), cualquier ciudadano húngaro mayor de 35 años puede ser elegido presidente. [1]

Proceso electoral

La elección presidencial, convocada por el Presidente de la Asamblea Nacional, debe celebrarse entre 30 y 60 días antes de que concluya el mandato del presidente en ejercicio, o dentro de los 30 días si el cargo queda vacante. [2]

La Constitución establece que las candidaturas deben ser "propuestas por escrito por al menos una quinta parte de los miembros de la Asamblea Nacional". [3] Las candidaturas deben ser presentadas al Presidente de la Asamblea Nacional antes de la votación. Cada miembro de la Asamblea Nacional puede nominar a un solo candidato. [3]

La votación secreta debe realizarse en un plazo máximo de dos días consecutivos. En la primera vuelta, si uno de los candidatos obtiene más de dos tercios de los votos de todos los miembros de la Asamblea Nacional, el candidato es elegido. [4]

Si ningún candidato obtiene la mayoría necesaria, se organizará una segunda vuelta entre los dos candidatos que hayan obtenido más votos en la primera. El candidato que obtenga la mayoría de los votos emitidos en la segunda vuelta será elegido presidente. Si la segunda vuelta no resulta exitosa, se deberá realizar una nueva elección después de que se presenten nuevas candidaturas. [5]

Juramento del cargo

De acuerdo con el artículo 11 (6), el Presidente de la República debe prestar juramento ante la Asamblea Nacional. [1] [6]

El juramento es el siguiente:

Én, [ nombre de la persona ] fogadom, hogy Magyarországhoz és annak Alaptörvényéhez hű leszek, jogszabályait megtartom és másokkal is megtartatom; köztársasági elnöki tisztségemet a magyar nemzet javára gyakorolom. [ Y, según la convicción de quien presta juramento ] Isten engem úgy segéljen!

Yo, [ nombre de la persona ], juro ser fiel a Hungría y a su Ley Fundamental, respetar y hacer cumplir su legislación por los demás; ejerceré mi función de Presidente de la República para el bien de la nación húngara. [ Y, según la convicción de quien presta el juramento ] ¡Que Dios me ayude en esto!

Competencias y prerrogativas

Según la Ley Fundamental, «el Jefe de Estado de Hungría es el Presidente de la República, que expresa la unidad de la nación y supervisa el funcionamiento democrático de las instituciones estatales». El Presidente es el Comandante en Jefe de las Fuerzas de Defensa de Hungría , «representa a Hungría», «puede participar en las sesiones de la Asamblea Nacional y hacer uso de la palabra», y puede «proponer leyes» o un referéndum nacional. El Presidente determina la fecha de las elecciones, participa en «decisiones relativas a determinados estados de derecho» (estado de guerra, estado de excepción...), convoca a la Asamblea Nacional después de las elecciones, puede disolverla y puede comprobar la conformidad de una ley ante el Tribunal Constitucional. [1]

El jefe de Estado "propone los nombres del primer ministro, del presidente de la curia, del fiscal general y del comisario de derechos fundamentales", es el único nominador de los jueces y del presidente del Consejo de Presupuesto. Con el "contrafirma de un miembro del Gobierno", el jefe de Estado nombra a los ministros, al gobernador del Banco Nacional de Hungría , a los jefes de los organismos reguladores independientes, a los profesores universitarios, a los generales, a los embajadores mandatarios y a los rectores universitarios, y "concede condecoraciones, premios y títulos". Sin embargo, el presidente puede negarse a realizar estos nombramientos "si no se cumplen las condiciones estatutarias o si concluye por un motivo fundado que ello supondría una grave perturbación del funcionamiento democrático de las instituciones del Estado". [1]

También con el acuerdo del gobierno, el jefe de Estado “ejerce el derecho de indulto individual”, “decide cuestiones de organización del territorio” y “casos relativos a la adquisición y privación de la ciudadanía”. [1]

Inmunidad y destitución del cargo

Según el artículo 12 de la Ley Fundamental, "el Presidente de la República es inviolable". Por consiguiente, todos los procedimientos penales contra él sólo pueden iniciarse una vez concluido su mandato. [7]

Sin embargo, el artículo 13 (2) de la Constitución prevé la destitución del presidente. Esta sólo puede tener lugar si el presidente "infringe deliberadamente la Ley Fundamental u otra ley en el ejercicio de sus funciones, o si comete un delito voluntariamente". En tal caso, la moción de destitución debe ser propuesta por al menos 15 de los miembros de la Asamblea Nacional. [1]

El procedimiento de acusación se inicia mediante una decisión adoptada en votación secreta por una mayoría de 23 de los miembros de la Asamblea Nacional. [8] Posteriormente, en un procedimiento ante el Tribunal Constitucional, se determina si el Presidente debe ser relevado de sus funciones. [9]

Si el tribunal establece la responsabilidad del presidente, éste será destituido de su cargo. [10]

Sucesión

Terminación del mandato e incapacidad

De acuerdo con el artículo 12 (3), el mandato del Presidente de la República termina:

De acuerdo con el artículo 12 (4), la Asamblea Nacional debe decidir por mayoría de 2/3 del total de sus miembros para decidir la incapacidad del Presidente de la República para ejercer sus responsabilidades por más de 90 días.

Ausencia (incapacidad temporal)

De acuerdo con el artículo 14 (1), si el presidente de la república se encuentra temporalmente incapacitado para ejercer sus funciones y poderes, éstos son ejercidos por el presidente de la Asamblea Nacional de Hungría , quien no puede delegarlos en diputados y es reemplazado en sus funciones en la Asamblea Nacional por uno de los vicepresidentes de la Asamblea Nacional [11] hasta el final de la incapacidad del presidente.

De acuerdo con el artículo 14 (2), la incapacidad temporal del Presidente de la República la decide la Asamblea Nacional a propuesta del propio Presidente, del Gobierno o de un miembro de la Asamblea Nacional. [1]

Historia

Papel en el proceso legislativo

Últimas elecciones

Véase también

Notas

  1. ^ Según la Ley Fundamental , aprobada en 2011, el nombre oficial del estado es simplemente Hungría ; antes, el estado se llamaba República de Hungría. Sin embargo, el cargo se denomina presidente de la república incluso en la Ley Fundamental, aunque en el sentido de "presidente de la república que preside Hungría", en lugar de "presidente que preside la República de Hungría".

Referencias

  1. ^ abcdefghi LA LEY BÁSICA (FUNDAMENTAL) DE HUNGRÍA Un comentario sobre la nueva Constitución húngara (Clarus Press, 2015, ISBN  978-1-905536-81-8 ), págs. 153-163
  2. ^ Artículo 11 (1) de la Constitución
  3. ^ ab Artículo 11 (2) de la Constitución
  4. ^ Artículo 11 (3) de la Constitución
  5. ^ Artículo 11 (4) de la Constitución
  6. ^ "Cuerpo de ciervo".
  7. ^ Artículo 13 (1) de la Constitución
  8. ^ Artículo 13 (3) de la Constitución
  9. ^ Artículo 13 (4) de la Constitución
  10. ^ Artículo 13 (6) de la Constitución
  11. ^ Artículo 14 (3) de la Constitución
  12. ^ "A köztársasági elnök szerepe a törvényalkotásban". Országgyűlés .
  13. ^ "Megvan Novák Katalin utódja: a politikát kerülő jogász, Sulyok Tamás az új köztársasági elnök". 26 de febrero de 2024 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  14. ^ "DIRIGENTE Tamas Sulyok élu presidente de Hongrie". french.china.org.cn . 27 de febrero de 2024 . Consultado el 26 de febrero de 2024 ..

Enlaces externos