stringtranslate.com

Prenombre

Prenombre es el término para los prefijos similares a adjetivos que se añaden a los sustantivos en las lenguas algonquinas , japonesas y coreanas . [1]

Lenguas algonquinas

Por ejemplo, en Nêhiyawêwin ( lengua cree de las llanuras ), el término para "gato" es minôs . Con la adición del prenombre wâpiski- ("blanco"), el término wâpiski-minôs significa "gato blanco". [2] Con el prenombre misi- ("grande"), se convierte en misi-minôs, que significa "gato grande". [3]

Los prenombres también pueden añadirse a los verbos y luego se hace referencia a ellos mediante el término " preverbio "; [1] misi-mîcsow , "él/ella come mucho" [3]

coreano

En coreano, los prenombres se utilizan para modificar pronombres , numerales y sustantivos . Son diferentes de los adjetivos en coreano. Mientras que los adjetivos se pueden conjugar en coreano, los prenombres no. Asimismo, los prenombres modifican, pero los adjetivos simplemente indican el estado de un objeto:

En esa oración, la palabra “delicioso” es un prenombre. No está conjugado y modifica el objeto de la oración. Compárese con la siguiente oración:

"Delicioso" se conjuga allí y también se convierte en adjetivo. Se utiliza para indicar el estado actual del objeto. [4]

Referencias

  1. ^ ab Mühlbauer, Jeff, Affix Reduplication in Nêhiyawêwin (Plains Cree), sección 2.2 Archivado el 1 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  2. ^ Mühlbauer, Jeff, Affix Reduplication in Nêhiyawêwin (Plains Cree), sección 2.2, ejemplo 17. Archivado el 1 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  3. ^ ab Mühlbauer, Jeff, Affix Reduplication in Nêhiyawêwin (Plains Cree), sección 2.2, ejemplo 18 Archivado el 1 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  4. ^ Lee, Chul Young (2004). Gramática esencial para el coreano como segunda lengua (PDF) . pp. 19–21. Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2011. Consultado el 3 de enero de 2010 .