Prefijos relacionados con Internet como e- , i- , cyber- , info- , techno- y net- se añaden a una amplia gama de palabras existentes para describir nuevas variantes de conceptos existentes relacionados con Internet o la informática , a menudo productos y servicios electrónicos que ya tienen una contraparte no electrónica. El adjetivo virtual se utiliza a menudo de manera similar. [1] [2]
Cyber- se deriva de " cibernético ", del griego κυβερνητικός ' timonel '. Ejemplos: ciberespacio , ciberderecho , ciberacoso , cibercrimen , ciberguerra , ciberterrorismo , cibersexo y ciberdelia . Se utiliza comúnmente para políticas y políticas relacionadas con sistemas y redes informáticas (como en los casos anteriores), pero también para productos y servicios de tecnología de la información. Otros ejemplos:
E- , que significa electrónico , se utiliza en los términos correo electrónico , comercio electrónico , negocio electrónico , banca electrónica , deportes electrónicos , papel electrónico , cigarrillo electrónico , coche electrónico , chica electrónica , reserva electrónica y libro electrónico . [1] [3]
El prefijo e inicial minúscula fue utilizado ya en 1994 por eWorld , el servicio en línea de Apple .
El prefijo i- fue utilizado en 1964 en In Watermelon Sugar , la novela posmoderna postapocalíptica estadounidense de Richard Brautigan publicada en 1968. Ambientada en las secuelas de una civilización caída, se centra en una comuna organizada alrededor de una casa de reunión central que se llama "iDEATH" [4] [ referencia circular ] [5] El prefijo i- fue utilizado ya en 1994 por iVillage , un sitio de comunidad de Internet por y para mujeres. [6] Ejemplos más recientes incluyen iPlayer de la BBC y el antiguo servicio iGoogle de Google . Incluso ha sido utilizado por empresas no pertenecientes al sector de TI para sus sitios web, como el ahora desaparecido icoke.com de Coca-Cola .
Apple Inc. está especialmente relacionada con el prefijo i- . Lo emplearon por primera vez para la línea de computadoras iMac a partir de 1998, [7] y desde entonces lo han usado en muchos de sus otros nombres de productos, incluidos iCal, iSync, iChat, iBook, iDVD, iLife, iMessage , iPod (y iPod Socks), iSight, iPhone , iWeb, iTunes , iCloud y otros. Han dicho que significa "Internet". [8]
Los materiales promocionales de la película Yo, Robot de 2004 , inspirados en la colección de cuentos del mismo nombre de Isaac Asimov , utilizaron una i minúscula como referencia cultural a la creciente popularidad en ese momento del prefijo en los nombres de productos. [9]
La letra "i" también se utilizó en el popular programa de Nickelodeon iCarly , ya que ese programa utiliza principalmente Internet como tema principal y para parodiar el hecho de que Apple utiliza "i-" en casi todos sus productos.
La palabra virtual se utiliza de forma similar a los prefijos anteriores, pero es un adjetivo en lugar de un prefijo. Por ejemplo, se utiliza en los términos realidad virtual , mundo virtual y sexo virtual .
Estos prefijos son productivos . Michael Quinion señala que la mayoría de estas formaciones son palabras que no se usan nunca más. Escribe que no son necesarios términos nuevos como " e-health " (salud electrónica); en este caso, la telemedicina ya existe para describir la aplicación de las telecomunicaciones a la medicina . De manera similar, señala la redundancia de e-tail ( venta minorista electrónica) , e-commerce (comercio electrónico) y e-business (negocio electrónico ) . [3] Martin también caracteriza muchas de estas palabras como "palabras de moda" y cree que muchas desaparecerán una vez que la tecnología que dio lugar a su acuñación sea mejor aceptada y comprendida. Por ejemplo, escribe: "cuando el uso de computadoras se convierta en la forma estándar de hacer negocios, no habrá necesidad de llamarlo 'e-business' (negocio electrónico), puede ser simplemente 'business'" (negocio). [10]
Existe cierta confusión sobre si estos prefijos deben escribirse con guion y/o en mayúsculas . En el caso del correo electrónico , originalmente se usaba con guion y en minúsculas, pero el guion ya no es común. [11]
En 1999, Michael Quinion atribuyó las formas "email", "E-mail" y "Email" a la incertidumbre de los nuevos usuarios de Internet. [3] En 2003, Ronald Smith prescribió que el e- siempre debería estar en minúscula y con guión. [12] En 2013, el Manual de estilo de Associated Press eliminó el guión de "e-mail", siguiendo el uso general de la palabra. [11]
El término "cibernética" fue utilizado en el libro de Norbert Wiener Cybernetics or Control and Communication in the Animal and the Machine (MIT Press, 1948). Wiener utilizó el término en referencia al control de sistemas complejos en el mundo animal y en redes mecánicas, en particular sistemas de control autorregulados. En 1960, los médicos estaban realizando investigaciones sobre la modificación quirúrgica o mecánica de seres humanos o animales para operar maquinaria en el espacio, lo que llevó a la acuñación del término " ciborg ", que significa "organismo cibernético".
En 1965, la serie de televisión The Avengers de la ABPC introdujo humanoides artificiales llamados Cybernauts . En 1966, la serie de la BBC Doctor Who The Tenth Planet introdujo un monstruo llamado cybermen .
Fred J Cook (ganador del premio Hillman en 1961) en su libro de 1966 "La tierra corrupta: la moral social de la América moderna" presenta su libro con "ideales como la libre empresa, el 'individualismo rudo' y el laissez faire son anacronismos en esta era de CIBERNACIÓN".
En la década de 1970, la Control Data Corporation (CDC) vendió la gama de supercomputadoras "Cyber", lo que estableció el término ciber- como sinónimo de computación. Robert Trappl atribuye a William Gibson y su novela Neuromancer el desencadenamiento de una "inundación de prefijos ciber-" en la década de 1980. [13]
McFedries observa que la reacción contra el uso de e- y cyber- se remonta a fines de los años 1990, citando a Hale y Scanlon pidiendo a los escritores en 1999 que "resistieran la tentación de usar esta vocal como cliché" cuando se trata de e- y calificando a cyber- de "sobreutilizado terminalmente". [2] [14]
Un uso comparable fuera del idioma inglés es el prefijo japonés denki (電気) , que significa electricidad, que se usaba en el Japón de la era Meiji para designar productos que exhibían una sensibilidad occidental. [15]
来のハイカラ品と人々の関心を集めていました [En la era Meiji, cuando la electricidad era poco común , la palabra electricidad (denki) se usó como prefijo para nuevos productos para darles una sensación elegante e importada.]
