Wasi-wari ( Vâsi-vari , Vâsi-veri ) es la lengua del pueblo Wasi, hablada en algunas aldeas del valle de Pārūn (valle de Prasun) en Afganistán . También recibe el nombre de Prasun o Paruni .
El wasi-wari pertenece a la familia de lenguas indoeuropeas y pertenece al grupo nuristaní de la rama indoiraní . El wasi-wari es la lengua más divergente de las nuristaníes .
El pueblo Prasuni es ahora mayoritariamente musulmán desde la imposición del Islam por el gobernante afgano Abdur Rahman Khan en 1896. [2] Primero siguieron por intimidación, luego se volvieron más devotos a medida que las generaciones más jóvenes estudiaron las escrituras islámicas en Pakistán y la India y regresaron a predicar el Islam, [3] pero también mantienen algunos vestigios de su religión preislámica indígena. [4] Las tasas de alfabetización son bajas: por debajo del 1% para las personas que lo tienen como primera lengua , y entre el 15% y el 25% para las personas que lo tienen como segunda lengua .
El nombre del idioma deriva de su endónimo Vâsi [waˈsi] , con cognados como Kamviri Přâsü̃ [pɽaˈsỹ] (de donde el nombre alternativo Prasun ) y Kata-vari Přâsiu [pɽaˈsju] . Pārūni proviene de las dos lenguas nacionales de Afganistán , el pastún y el dari .
El wasi-wari es una lengua hablada por el pueblo vasi (prasuni), que vive en el valle de Pârun, conocido como Vâsi-gul, al comienzo de la cuenca del río Pech , en la provincia de Nuristán , en el noreste de Afganistán . Los nombres nativos de la lengua son vasi-vari en el dialecto Ṣupu y vasi-veri en el dialecto seć, pero también se la conoce como prasuni, prasun, vasi-vari, pārūni, pārūn, veron, verou y veruni. La población de Vâsi-gul es de entre 3000 y 6000 habitantes, y hay aproximadamente 8000 hablantes nativos en el valle y otras áreas, lo que la convierte en una lengua vulnerable.
El wasi-wari se divide en tres dialectos que se hablan en seis aldeas. El dialecto superior, Ṣupu-vari, se habla en la aldea más septentrional, Ṣupu (Shtive). El dialecto central, üšüt-üćü-zumu-vari, se habla en las cuatro aldeas del medio, Seć (Pronz), Üćü (Dewa), Üšüt (Kshtoki) y Zumu. El dialecto inferior, Uṣüt-vare, se habla en Uṣüt (Pashki), la aldea más baja. Para este artículo, la mayoría de las formas citadas se basarán en el dialecto Seć a menos que se especifique lo contrario. [5]
Un rasgo característico que define a todos los dialectos wasi-wari es el cambio de la antigua * d a l , que se perdió en la posición intervocálica en otras lenguas nuristaníes, como vazala [wɘˈzɘlɘ] "zapato", en comparación con ashkun vâćâ [vaˈt͡sa] , kamviri vâćo [vaˈt͡so] y waigali oćä [oˈt͡sæ] , y la lenición generalizada de las oclusivas iniciales, como viṭa [wiʈɘ] "ala", en comparación con ashkun pâṭu [paˈʈu] "pluma", kamviri pâṭü [paˈʈy] "pluma" y waigali paṭä [paˈʈæ] "pluma, ala".
El wasi-wari es parte de la rama nuristaní de las lenguas indoiraníes, que muestran influencias tanto iraníes como indoarias, pero que por lo demás no están estrechamente relacionadas. [6] Las lenguas nuristaníes se consideraban anteriormente lenguas dárdicas , [7] sin embargo, son lo suficientemente diferentes de las otras lenguas dárdicas como para constituir su propia rama del árbol lingüístico indoiraní. También hubo anteriormente confusión sobre si el wasi-wari y el prasun eran el mismo idioma o idiomas separados, pero se determinó que ambos nombres se referían al mismo idioma. [8] Aunque es sustancialmente diferente de las otras lenguas nuristaníes, el wasi-wari forma el grupo norte de las lenguas nuristaníes con el kamkata-vari , por lo que comparten algunas similitudes. [9]
Wasi-wari tiene ocho vocales, â, u, o, i, e, ü, ö, y la vocal no marcada, a, que se pronuncia como vocal central alta, [ɨ]. Las vocales largas se denotan con el símbolo IPA /:/ , como [iː].
[10]