El Caballo Dragón Blanco , conocido como Bai Long Ma ( chino :白龍馬; pinyin : Bái Lóng Mǎ ; lit. 'Caballo Dragón Blanco'), y Yu Long ( chino :玉龍; pinyin : Yù Lóng ; lit. 'Dragón de Jade'), en chino, es uno de los personajes principales de la novela china del siglo XVI Viaje al Oeste . [1] Es el corcel de Tang Sanzang que más tarde se convirtió en uno de los Bodhisattvas Babu Tianlong Guangli (八部天龙广力菩萨; lit. "Bodhisattva del Poder del Dosel de los Ocho Dragones Celestiales") al final de la novela. [2] [3]
Viaje al oeste
En Viaje al Oeste , Bai Longma es un príncipe dragón que es el tercer hijo del Rey Dragón del Mar del Oeste . Una vez provocó accidentalmente un incendio que destruyó una perla que era un regalo del Emperador de Jade . Estaba a punto de ser ejecutado por cometer esta ofensa cuando Guanyin apareció y suplicó por su vida. El príncipe dragón se salvó de la muerte y fue desterrado al arroyo Yingchou (鷹愁澗) en la montaña Shepan (蛇盤山), con la instrucción de esperar allí a un monje que Guanyin debe enviar en peregrinación al Buda. [4] [5] Cuando Tang Sanzang está cruzando el arroyo, el príncipe aparece en forma de un gigantesco dragón blanco y se traga el caballo blanco de Tang de un trago. El dragón lucha con Sun Wukong, pero no es rival y se retira bajo el agua. Sun Wukong escucha de una Deidad de la Tierra que Guanyin colocó al dragón allí, por lo que va a buscar al bodhisattva y se entera del origen del dragón. El príncipe dragón había estado esperando allí a Tang Sanzang, pero no lo reconoció y, como resultado, se comió su caballo. El dragón se transforma en el Caballo Dragón Blanco y sirve como corcel de Tang Sanzang durante el resto del viaje de este último. [6]
Cuando Tang Sanzang fue capturado por el Demonio de la Túnica Amarilla , el Caballo Dragón Blanco se transformó en un hombre joven e intentó salvar a Tang Sanzang, pero fracasó. Escapó para informar a Zhu Bajie , quien a su vez trajo de regreso a Sun Wukong para salvar a Tang Sanzang.
Al final de la novela, el Caballo Dragón Blanco es ordenado como el Bodhisattva de la Gran Fuerza de las Ocho Secciones Celestiales (八部天龙广力菩萨) y Caballo Dragón de las Ocho Secciones Celestiales (八部天龍馬). Se convierte en un dragón blanco y envuelve su cuerpo alrededor de uno de los pilares del Gran Templo Leiyin. [7]
Culto
Las estatuas doradas del Santuario del Pilar de la Ciudad de Rua Yai
En el episodio 5 de la serie de televisión de 1986 , el Caballo Dragón Blanco se iba a casar cuando su prometida, la Princesa Wansheng, lo engañaba. Se enojó tanto que quemó la perla que le había dado como regalo el Emperador de Jade y fue desterrado al arroyo Yingchou como castigo. Algún tiempo después de ser castigado, el Caballo Dragón Blanco se comió el caballo de Tang Sanzang cuando el caballo se escapó. Cuando Sun Wukong vio que el caballo había desaparecido, luchó contra el príncipe dragón exigiendo que le devolvieran el caballo de su amo. Después de luchar con el príncipe, Wukong fue al palacio del Rey Dragón para hablar sobre el dragón con el que había luchado. Cuando apareció Guanyin, Sun Wukong le contó sobre el dragón que se comió el caballo de su amo. Guanyin llamó al príncipe y le dio instrucciones de ser el corcel de Tang Sanzang durante el resto del viaje.
Cuando en el episodio 18 de la serie de televisión de 1986, el Caballo Dragón Blanco se dio cuenta de que estaba envenenado, inmediatamente regresó a su forma humana y fue al Lago Emerald Waves para ayudar a Sun Wukong y Zhu Bajie a recuperar el Sariputra robado. Mientras lo hacía, fue confrontado por la Princesa Wansheng cuando ella le ofreció el Sariputra robado y la reconciliación de su relación. Luego acepta y le pide el Sariputra. Cuando ella se lo revela, inmediatamente se lo arrebata y se va del Lago Emerald Waves con Sun Wukong y Zhu Bajie, quienes luego devuelven el Satriputra.
En el anime y manga Saiyuki , el personaje de Jeep está basado vagamente en el Caballo Dragón Blanco. Es un pequeño dragón que cambia de forma y se transforma en el medio de transporte del grupo de Sanzo en su viaje: un Jeep (de ahí el nombre). Es la mascota de Hakkai y puede escupir fuego. En su vida pasada, en lugar de ser hijo del Rey Dragón del Oeste (Mar), era el propio Rey Dragón, llamado Goujun. También era un oficial al mando del ejército del Cielo y el superior inmediato de Kenren Taisho.
En Monkey Magic , el Caballo Dragón Blanco es una mujer y se la conoce con el nombre de Runlay.
^ "蔡詩萍／花甲美魔男之「爸話西遊」之十一". Yahoo! Noticias (en chino). 2 de diciembre de 2019.
^西遊記: Viaje al Oeste (en chino). Google Publishing. 2014.
^ Fair, Collinson; Wu Cheng-en (2005). El viaje al Oeste. Vol. 2. Pagoda de seda. ISBN978-1-59654-251-8.
^ Amos, Yukari Takimoto; Amos, Daniel Miles (2018). Literatura infantil de Asia en las aulas actuales: hacia interpretaciones culturalmente auténticas. Rowman & Littlefield. ISBN978-1-4758-4369-9.
^ Zhang, Yuyan; Feng, Weijiang (2018). Camino de desarrollo pacífico en China. Springer. ISBN978-981-13-1439-1.
^ Wu Cheng'en (14 de mayo de 2013). Viaje al Oeste - Chino (en chino). Lulu.com. ISBN9781300402657.
^历史的记录 (22 de diciembre de 2017). "小白龙被封为八部天龙广力菩萨, 这是多大的官? 负责什么工作". Sina (en chino). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019.
