stringtranslate.com

Porterías de la plaza Hampden Park

Uno de los postes cuadrados de la portería que se vieron en el partido de la Copa de Europa de 1971 entre el Celtic y el Ajax, disputado en Hampden Park

Los postes cuadrados de Hampden Park eran un par de postes de portería utilizados en Hampden Park en Glasgow , Escocia , para los partidos de fútbol. Los postes de la portería se caracterizaban por ser de madera y de forma cuadrada en lugar de la forma metálica y redondeada habitual de los postes de portería de fútbol. [1] Se utilizaron desde 1903 hasta 1987, cuando la FIFA prohibió su uso. Ahora se encuentran en el museo del AS Saint-Étienne en el estadio Geoffroy-Guichard en Saint-Étienne , Francia. [1]

Historia

Hampden Park se inauguró en 1903 como sede del Queen's Park y de la selección nacional de fútbol de Escocia . Se instalaron porterías cuadradas, que eran estándar en ese momento. [2] A partir de 1964, los estadios comenzaron a instalar porterías redondas, pero Hampden conservó las cuadradas. [2] Las porterías originales instaladas en 1903 permanecieron en el estadio nacional de Escocia hasta que se prohibió su uso. [3]

Los postes cuadrados causaron controversia en la final de la Copa de Europa de 1976 entre el Saint-Étienne de Francia y el Bayern de Múnich de Alemania Occidental . Durante la primera mitad del partido, Dominique Bathenay del Saint-Étienne disparó contra la cara del travesaño, y un cabezazo de Jacques Santini golpeó el borde del poste de la portería y volvió a entrar en juego. El Saint-Étienne alegó que si los postes hubieran sido redondos, en al menos uno de los dos incidentes el balón habría rebotado en la portería, pero en cambio perdieron el partido 1-0. [4] Se ganaron el apodo en Francia de "Les Poteaux Carrés" (en español: Los postes cuadrados), [5] que se conocía como la "excusa francesa". [6] Varios grupos de aficionados del Saint-Étienne y cafés alrededor del club se bautizaron con el nombre de los postes de Hampden. [7]

Prohibición

En 1987, la FIFA prohibió el uso de postes no redondeados con el argumento de que los postes con forma cilíndrica fomentaban más goles. [6] Queen's Park no pudo modificar los postes cuadrados para los nuevos requisitos, ya que habría comprometido la integridad estructural de los postes de madera. [3] En consecuencia, los postes cuadrados de Hampden se retiraron y el último partido en el que se utilizaron fue el partido de la Copa Rous de 1987 entre Escocia y Brasil . [8] Se subastaron y se vendieron a un consorcio por 6200 libras esterlinas. El consorcio compró los postes para evitar que se vendieran a personas que quisieran romperlos. Los postes se almacenaron en el techo del pub The Farmer's Boy en Kidderminster , Worcestershire , Inglaterra , hasta 1993. [9] En 1995, se anunció que se devolverían a Escocia para formar parte del nuevo museo nacional de fútbol escocés tras la remodelación de Hampden Park. Mientras se construía el museo, los ejemplares estaban alojados en el Museo de Transporte de Glasgow . [9]

En 2013, Saint-Étienne contactó con la Asociación Escocesa de Fútbol con una solicitud para comprarlos. [10] Los postes fueron comprados por Saint-Étienne por 20.000 € para ser exhibidos en su nuevo museo después de la restauración. [6] [11] En 2016, el curador del museo presentó una solicitud a la UEFA para que los postes se utilizaran en la final de la Eurocopa 2016 de la UEFA . [6]

Referencias

  1. ^ ab Serbini, Sophie (17 de octubre de 2018). «Saint-Etienne abraza los postes cuadrados que cruelmente les negaron en la final de la Copa de Europa de 1976» . The New York Times . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  2. ^ ab "Depuis quand y at-il des poteaux ronds en football?" (en francés). Ça m'interesse. 9 de junio de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  3. ^ ab King, Ian (10 de septiembre de 2010). "Los diez mejores goles de todos los tiempos". Two Hundred Percent . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  4. ^ "40 años después: una imagen nunca antes vista capta un error que todavía persigue a los fanáticos del Saint-Etienne". Sunday Post . 26 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  5. ^ "Fútbol - Finale 1976: et si les poteaux carrés étaient inocentes" (en francés). El punto. 12 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  6. ^ abcd "En un retrouvé… les poteaux carrés de Glasgow" (en francés). El mundo. 12 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  7. ^ "Euro 2016:" les galactiques français "angoissent la presse allemande" (en francés). El mundo. 5 de julio de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  8. ^ "Hampden publica de camino a casa". Worcester News . 4 de julio de 2000 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  9. ^ ab "Los postes de la portería de Hampden volverán al norte de la frontera". The Herald . Glasgow. 27 de septiembre de 1995 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  10. ^ Marshall, Alan (3 de julio de 2012). "El equipo francés St Etienne intenta de forma extraña cambiar la portería del Hampden". Daily Record . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  11. ^ "St Etienne compra los icónicos postes de la plaza de Hampden Park". BBC Sport. 11 de octubre de 2013. Consultado el 27 de abril de 2021 .