stringtranslate.com

Postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol de 1997

La postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol de 1997 fue el torneo de playoffs de las Grandes Ligas de Béisbol para la temporada de 1997. Los ganadores de la Serie Divisional de la Liga pasarían a la Serie de Campeonato de la Liga para determinar los ganadores del banderín que se enfrentarían entre sí en la Serie Mundial .

En la Liga Americana, los Yankees de Nueva York y los Indios de Cleveland regresaron a la postemporada por tercer año consecutivo, los Orioles de Baltimore regresaron a la postemporada por segundo año consecutivo (que sería su último hasta 2012 ), y los Marineros de Seattle regresaron a la postemporada por segunda vez en tres años.

En la Liga Nacional, los Bravos de Atlanta hicieron su sexta aparición consecutiva en postemporada, los Astros de Houston hicieron su primera aparición en postemporada desde 1986 , los Marlins de Florida hicieron su primera aparición en postemporada cuatro años después de su existencia y los Gigantes de San Francisco regresaron a la postemporada por primera vez desde 1989 .

La postemporada comenzó el 30 de septiembre de 1997 y terminó el 26 de octubre de 1997, con los Marlins derrotando a los Indios en siete juegos en la Serie Mundial de 1997. Fue el primer campeonato de los Marlins en la historia de la franquicia.

Semillas de playoffs

Los siguientes equipos clasificaron a la postemporada:

Liga americana

Orden de prioridad de la ventaja de local: Este, Central, Oeste

Liga Nacional

Orden de prioridad de la ventaja de local: Oeste, Central, Este

Cuadro de playoffs

Serie Divisional de la Liga Americana

Orioles de Baltimore contra Marineros de Seattle

Baltimore ganó la serie, 3-1.

Los Orioles derrotaron a los Marineros en cuatro juegos para regresar a la ALCS por segundo año consecutivo. En Seattle, los Orioles derrotaron a los Marineros en los Juegos 1 y 2 para ponerse 2-0 arriba en la serie de regreso a Baltimore. Si bien los Marineros evitaron una barrida en el Juego 3, serían eliminados en el Juego 4 por dos carreras mientras los Orioles avanzaban a la ALCS.

Esta sería la última serie de playoffs ganada por los Orioles hasta 2014 , así como su última aparición en postemporada hasta 2012. Los Marineros regresarían a la postemporada en 2000 , derrotando a los Medias Blancas de Chicago en la ALDS antes de caer ante los Yankees de Nueva York en la ALCS.

La ALDS de 1997 fue la última serie de postemporada que se jugó en el Kingdom .

Indios de Cleveland contra Yankees de Nueva York

Cleveland ganó la serie, 3-2.

Esta fue la primera aparición en postemporada entre los Yankees y los Indios. Los Indios eliminaron a los campeones defensores de la Serie Mundial, los Yankees, en cinco juegos para regresar a la ALCS por segunda vez en tres años.

Los Yankees y los Indios/Guardianes se volverían a enfrentar en la postemporada cinco veces más: en la ALCS de 1998 (ganada por los Yankees), la ALDS de 2007 (ganada por los Indios), la ALDS de 2017 (ganada por los Yankees), la Serie de Comodines de la LA de 2020 (ganada por los Yankees) y la ALDS de 2022 (ganada por los Yankees).

Serie Divisional de la Liga Nacional

Gigantes de San Francisco contra Marlins de Florida

Florida ganó la serie, 3-0.

Este fue el primer enfrentamiento de postemporada entre los Marlins y los Giants. Los Marlins barrieron a los Giants para avanzar a la NLCS por primera vez en la historia de la franquicia. En Miami, los Marlins ganaron por una carrera los dos primeros juegos para ponerse 2-0 en la serie que se dirigía a San Francisco. En el tercer juego, los Marlins ganaron por cuatro carreras para cerrar la serie.

Los Gigantes volverían a la postemporada en 2000 , pero perdieron ante los Mets de Nueva York en la NLDS. Ambos equipos se volverían a encontrar en la NLDS de 2003 , que también ganaron los Marlins.

El tercer juego de la NLDS de 1997 fue el último juego de postemporada que se jugó en Candlestick Park .

Astros de Houston contra Bravos de Atlanta

Atlanta ganó la serie, 3-0.

Este fue el primer enfrentamiento de postemporada entre los Bravos y los Astros. Los Bravos barrieron a los Astros y regresaron a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional por sexto año consecutivo. Los Astros solo anotaron cinco carreras en toda la serie, ya que los Bravos ganaron por poco el Juego 1, derrotaron a los Astros en el Juego 2 y luego cerraron la serie en Houston en el Juego 3.

Los Bravos y los Astros se enfrentarían en la NLDS cuatro veces más: en 1999 , 2001 (los Bravos ganaron ambas), 2004 y 2005 (ambas ganadas por los Astros). También se enfrentarían en la Serie Mundial de 2021 , que los Bravos ganaron en seis juegos.

Serie de campeonato de la Liga Americana

Orioles de Baltimore contra Indios de Cleveland

Cleveland ganó la serie, 4-2.

Este fue el segundo enfrentamiento consecutivo de postemporada entre los Indios y los Orioles. Los Indios derrotaron a los Orioles en seis juegos para regresar a la Serie Mundial por segunda vez en tres años.

Ambos equipos dividieron los dos primeros juegos en Baltimore. Los Indios ganaron el Juego 3 después de 12 entradas de juego, y prevalecieron en una pelea en el Juego 4, 8-7, para ponerse arriba 3-1 en la serie. Los Orioles ganaron el Juego 5 para enviar la serie de regreso a Baltimore. El Juego 6 permaneció sin anotaciones después de 10 entradas de juego hasta que Tony Fernández de Cleveland conectó un jonrón solitario para poner a los Indios en ventaja definitiva, asegurando efectivamente el banderín.

Esta sería la última vez que los Indios ganaran el banderín de la Liga Americana hasta 2016 , donde derrotaron a los Azulejos de Toronto en seis juegos antes de caer en la Serie Mundial. Esta fue la última vez que los Orioles aparecieron en la postemporada hasta 2012. Los Orioles no volverían a la ALCS de nuevo hasta 2014 , donde fueron barridos por los Reales de Kansas City .

Serie de campeonato de la Liga Nacional

Bravos de Atlanta contra Marlins de Florida

Florida ganó la serie, 4-2.

Los Marlins derrotaron a los Bravos, dos veces campeones defensores de la Liga Nacional, para avanzar a su primera Serie Mundial en la historia de la franquicia, convirtiéndose en el primer equipo de Florida en lograr tal hazaña.

Los Marlins se robaron el Juego 1 como visitantes por dos carreras, mientras que en el Juego 2, los Bravos aplastaron a los Marlins gracias a una excelente actuación de pitcheo de Tom Glavine , quien solo permitió una carrera después de casi 8 entradas de juego. Cuando la serie se trasladó a Miami, los Marlins se llevaron el Juego 3 por tres carreras, mientras que Denny Neagle de Atlanta lanzó una blanqueada de juego completo para ayudar a los Bravos a empatar la serie a dos. El Juego 5 se vio empañado por la controversia cuando el árbitro Eric Gregg le dio a Liván Hernández de Florida una zona de strike inusualmente amplia . Gregg pareció expandir la zona de strike a medida que avanzaba el juego. También pareció ser más amplia fuera del plato para los bateadores zurdos que para los bateadores derechos, y si bien este fue constantemente el caso con ambos equipos, afectó desproporcionadamente a Atlanta debido a que tenían seis zurdos en su alineación contra los tres de Florida. Fue elegido como el tercer peor juego narrado entre 1975 y 2000 por Baseball America . Hernández terminó lanzando un juego completo, ponchó a 15 bateadores, permitió solo tres carreras y un hit mientras los Marlins ganaban 2-1 para ponerse 3-2 arriba en la serie que se dirigía de regreso a Atlanta. Los Marlins ganaron el Juego 6 por tres carreras para asegurar el banderín.

Los Bravos regresaron a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional el año siguiente , pero perdieron ante los Padres de San Diego en seis juegos. Su siguiente campeonato llegaría en 1999 , contra los Mets de Nueva York . Los Marlins ganarían su siguiente campeonato de la Liga Nacional en 2003 , donde superaron un déficit de 3-1 en la serie contra los Cachorros de Chicago como resultado del incidente de Steve Bartman .

Serie Mundial de 1997

Indios de Cleveland (LA) vs. Marlins de Florida (NL)

Florida ganó la serie, 4-3.

Esta fue la primera Serie Mundial que se jugó en el estado de Florida . En lo que muchos consideran una de las mejores Series Mundiales de la historia, los Marlins vencieron a los Indios en una serie de siete juegos de ida y vuelta para ganar su primer campeonato.

En Miami, ambos equipos dividieron los dos primeros juegos. En Cleveland, para el Juego 3, los Marlins prevalecieron en un duelo ofensivo, 14-11, para tomar una ventaja de 2-1 en la serie. En un Juego 4 frío y nevado, los Indios aplastaron a los Marlins gracias a sólidas actuaciones de pitcheo de Jaret Wright y el cerrador Brian Anderson para empatar la serie a dos. La temperatura oficial del Juego 4 de 35 °F (3,3 °C) sigue siendo la más fría en la historia de la Serie Mundial, con medios de comunicación informando lecturas de sensación térmica tan bajas como 18 °F (−7,8 °C). [44] El Juego 5 fue otro duelo ofensivo, que fue ganado por los Marlins por un marcador de 8-7 para subir 3-2 en la serie que se dirigía de regreso a Miami. Los Indios ganarían el Juego 6 por un marcador de 4-1 para forzar un séptimo juego. En el séptimo juego, los Indios tenían una ventaja de 2-1 en la parte baja de la novena y estaban a dos outs de ganar la Serie Mundial, pero el cerrador José Mesa no pudo mantener la ventaja, ya que los Marlins empataron el juego. El juego se mantuvo sin anotaciones durante toda la décima entrada, y luego, en la undécima entrada, la serie fue coronada por Edgar Rentería conectó una línea fuerte por el medio del cuadro interior. La pelota golpeó el guante de Charles Nagy y rodó hacia el jardín central, anotando Craig Counsell y ganando la serie para los Marlins.

El título de la Serie Mundial de los Marlins fue el primer campeonato ganado por un equipo del área metropolitana de Miami desde 1974, cuando los Miami Dolphins ganaron el Super Bowl VIII . Los Marlins ganarían la Serie Mundial nuevamente en 2003 , donde derrotaron a los New York Yankees en seis juegos. En ese momento, los Marlins se convirtieron en el equipo de expansión más rápido y el primer equipo calificado para el comodín en llegar (y ganar) la Serie Mundial, ya que la ganaron en su quinta temporada de existencia. Los Diamondbacks de Arizona luego se convirtieron en los más rápidos en llegar y ganar la Serie Mundial, ya que lo hicieron en su cuarto año en 2001 .

Los Indios no volverían a la Serie Mundial nuevamente hasta 2016 , donde desperdiciaron una ventaja de 3-1 en la serie ante los Cachorros de Chicago , quienes ganaron su primer título en 108 años .

Radiodifusión

Esta fue la segunda temporada bajo un acuerdo de derechos de cinco años en Estados Unidos con ESPN , Fox y NBC . Los juegos de la Serie Divisional se transmitieron en las tres cadenas. Luego, Fox televisó la Serie de Campeonato de la Liga Americana , mientras que NBC transmitió tanto la Serie de Campeonato de la Liga Nacional como la Serie Mundial .

Referencias

  1. ^ "Calendario de las Grandes Ligas de 1997". Baseball-Reference.com . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  2. ^ "Estadísticas de los Baltimore Orioles de 1997". Baseball-Reference.com . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  3. ^ "Estadísticas de los Indios de Cleveland de 1997". Baseball-Reference.com . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  4. ^ "Estadísticas de los Marineros de Seattle de 1997". Baseball-Reference.com . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  5. ^ "Estadísticas de los Yankees de Nueva York de 1997". Baseball-Reference.com . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  6. ^ "Estadísticas de los Bravos de Atlanta de 1997". Baseball-Reference.com . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  7. ^ "Estadísticas de los Houston Astros de 1997". Baseball-Reference.com . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  8. ^ "Estadísticas de los Gigantes de San Francisco de 1997". Baseball-Reference.com . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  9. ^ "Estadísticas de los Florida Marlins de 1997". Baseball-Reference.com . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  10. ^ "1997 ALDS - Baltimore Orioles vs. Seattle Mariners - Juego 1". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  11. ^ "1997 ALDS - Baltimore Orioles vs. Seattle Mariners - Juego 2". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  12. ^ "1997 ALDS - Seattle Mariners vs. Baltimore Orioles - Juego 3". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  13. ^ "1997 ALDS - Seattle Mariners vs. Baltimore Orioles - Juego 4". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  14. ^ "1997 ALDS - Cleveland Indians vs. New York Yankees - Juego 1". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  15. ^ "1997 ALDS - Cleveland Indians vs. New York Yankees - Juego 2". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  16. ^ "1997 ALDS - New York Yankees vs. Cleveland Indians - Juego 3". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  17. ^ "1997 ALDS - New York Yankees vs. Cleveland Indians - Juego 4". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  18. ^ "1997 ALDS - New York Yankees vs. Cleveland Indians - Juego 5". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  19. ^ "1997 NLDS – San Francisco Giants vs. Florida Marlins – Juego 1". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  20. ^ "1997 NLDS – San Francisco Giants vs. Florida Marlins – Juego 2". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  21. ^ "1997 NLDS – Florida Marlins vs. San Francisco Giants – Juego 3". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  22. ^ "1997 NLDS – Houston Astros vs. Atlanta Braves – Juego 1". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  23. ^ "1997 NLDS – Houston Astros vs. Atlanta Braves – Juego 2". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  24. ^ "1997 NLDS – Atlanta Braves vs. Houston Astros – Juego 3". Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  25. ^ "Juego 1 de la ALCS de 1997: Indios de Cleveland contra Orioles de Baltimore". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  26. ^ "Juego 2 de la ALCS de 1997: Indios de Cleveland contra Orioles de Baltimore". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  27. ^ "Juego 3 de la ALCS de 1997: Orioles de Baltimore contra Indios de Cleveland". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  28. ^ "Juego 4 de la ALCS de 1997: Orioles de Baltimore contra Indios de Cleveland". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  29. ^ "Juego 5 de la ALCS de 1997: Orioles de Baltimore contra Indios de Cleveland". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  30. ^ "Juego 6 de la ALCS de 1997: Indios de Cleveland contra Orioles de Baltimore". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  31. ^ "Juego 1 de la NLCS de 1997: Marlins de Florida contra Bravos de Atlanta". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  32. ^ "Juego 2 de la NLCS de 1997: Marlins de Florida contra Bravos de Atlanta". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  33. ^ "Juego 3 de la NLCS de 1997: Bravos de Atlanta contra Marlins de Florida". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  34. ^ "Juego 4 de la NLCS de 1997: Bravos de Atlanta contra Marlins de Florida". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  35. ^ "Juego 5 de la NLCS de 1997: Bravos de Atlanta contra Marlins de Florida". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  36. ^ "Juego 6 de la NLCS de 1997: Marlins de Florida contra Bravos de Atlanta". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  37. ^ "Juego 1 de la Serie Mundial de 1997: Indios de Cleveland contra Marlins de Florida". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  38. ^ "Juego 2 de la Serie Mundial de 1997: Indios de Cleveland contra Marlins de Florida". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  39. ^ "Juego 3 de la Serie Mundial de 1997: Marlins de Florida contra Indios de Cleveland". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  40. ^ "Juego 4 de la Serie Mundial de 1997: Marlins de Florida contra Indios de Cleveland". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  41. ^ "Juego 5 de la Serie Mundial de 1997: Marlins de Florida contra Indios de Cleveland". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  42. ^ "Juego 6 de la Serie Mundial de 1997: Indios de Cleveland contra Marlins de Florida". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  43. ^ "Juego 7 de la Serie Mundial de 1997: Indios de Cleveland contra Marlins de Florida". Hoja retrospectiva . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  44. ^ "Recordando la Serie Mundial más fría de todos los tiempos". Accuweather.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 24 de julio de 2013 .

Enlaces externos