stringtranslate.com

Round-robin (documento)

El round-robin es un documento firmado por varias partes en un círculo para dificultar la determinación del orden en el que fue firmado, impidiendo así que se identifique a un cabecilla. [1]

Origen

El Round Robin de Jessé de Forest de 1621

El término proviene del francés Rond ruban ( cinta redonda ) del siglo XVII , que describía la práctica de los firmantes de peticiones contra la autoridad (normalmente funcionarios del Gobierno que hacían peticiones a la Corona ) de añadir sus nombres en un documento en un patrón de círculo o cinta no jerárquico (y así ocultar el orden en el que habían firmado) para que nadie pudiera ser identificado como cabecilla. [2] [3]

Esta práctica fue adoptada por los marineros que solicitaban a los oficiales de la Marina Real (registro por primera vez en 1731). [3]

Barco marinero de principios del siglo XVII en Inglaterra

La práctica también se conocía como Karakasarenban ( en japonés :傘連判状) en el Japón feudal. Los primeros ejemplos de esta práctica, como el tratado de 1557 que incluía a Mōri Motonari [4] como firmante destacado, se utilizaban para firmar alianzas entre varios clanes militares y tenían como objetivo más eliminar la jerarquía y enfatizar el estatus igualitario entre los firmantes que disfrazarlos. Los usos posteriores, incluida la declaración de 1681 firmada por un grupo de granjeros en 25 aldeas [5] y una declaración similar en 1754 firmada por 30 señores de aldeas locales, hacen más hincapié en ocultar al cabecilla. En el Japón moderno, hay usos más informales de este estilo similar de firma con fines ceremoniales, incluida la graduación escolar y eventos importantes en deportes grupales.

Guerra hispanoamericana

Una carta circular fue redactada en Cuba después del cese de las hostilidades en 1898 por un comité de 10 comandantes de brigada del V Cuerpo del Ejército estadounidense, incluido el comandante de brigada en funciones Theodore Roosevelt durante la Guerra Hispano-estadounidense , para acelerar la salida del Ejército estadounidense de regreso a los Estados Unidos durante la temporada de verano plagada de enfermedades y lluvias. Esta carta se filtró a la prensa y avergonzó a la administración del presidente estadounidense William McKinley .

Referencias

  1. ^ "round robin | Etimología de la frase round robin por etymonline". www.etymonline.com . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  2. ^ "Autores". Colección en Bartleby.com . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  3. ^ ab Re: Round Robin, Oxford English Dictionary citado en The Phrase Finder, 29 de septiembre de 2002
  4. ^ 小項目事典, 精選版 日本国語大辞典,ブリタニカ国際大百科事典. "傘連判状(からかされんばんじょう)とは? 意味や使い方". kotobank.jp . Consultado el 3 de marzo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  5. ^ 改訂新版,世界大百科事典内言及, 精選版 日本国語大辞典,デジタル大辞泉,改訂新版 世界大百科事典,日本大百科全書(ニッポニカ),百科事典マイペディア,山川 日本史小辞典. "傘連判 (からかされんばん)とは? 意味や使い方". kotobank.jp . Consultado el 3 de marzo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

Enlaces externos

Medios relacionados con Round-robin (documento) en Wikimedia Commons