stringtranslate.com

Ignorancia (novela)

Ignorancia ( en francés : L'ignorance ) es una novela de Milan Kundera . Fue escrita en 1999 en francés y publicada en 2000. Fue traducida al inglés en 2002 [1] por Linda Asher, por la que recibió el premio Scott Moncrieff al año siguiente.

Introducción de la trama

Irena , una expatriada checa , vive en Francia desde que huyó de Checoslovaquia tras la invasión del Pacto de Varsovia en 1968. En 1989, cuando la Revolución de Terciopelo derroca al gobernante Partido Comunista de Checoslovaquia , Irena decide regresar a su hogar después de veinte años de vivir como inmigrante exiliada. Durante el viaje conoce, por casualidad, a Josef, un compañero emigrado que fue brevemente su amante en Praga .

La novela examina los sentimientos que genera el regreso a una patria que ha dejado de ser un hogar. Al hacerlo, reelabora los temas odiseicos del regreso al hogar. Pinta un cuadro conmovedor del amor y sus manifestaciones, un tema recurrente en las novelas de Kundera. La novela explora y se centra en la forma en que las personas tienen recuerdos selectivos como precursores de la ignorancia. El concepto de ignorancia se presenta como un fenómeno doble: en el que la ignorancia puede ser una acción voluntaria en la que las personas participan, como evitar temas de conversación desagradables o actuar de manera descontrolada. Sin embargo, la novela también explora los aspectos involuntarios de la ignorancia, como fingir ignorancia del pasado o evitar la verdad.

Temas

Los temas de la novela incluyen concepciones del hogar y el regreso al hogar. [2]

Referencias

  1. ^ Flood, Alison (3 de febrero de 2015). «La primera novela de Milan Kundera en más de una década que se publica en inglés». The Guardian . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  2. ^ Jaggi, Maya (15 de noviembre de 2002). «Mate checo». The Guardian . Consultado el 2 de mayo de 2020 .

Enlaces externos